Descarcă aplicația
educalingo
triocco

Înțelesul "triocco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIOCCO ÎN ITALIANĂ

tri · oc · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIOCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIOCCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția triocco în dicționarul Italiană

Definiția triocco în dicționar este un loc de întâlnire pentru prieteni care să se bucure; sindrofie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIOCCO

bachiocco · baciocco · baiocco · barocco · biocco · blocco · brocco · chiocco · ciocco · cocco · controfiocco · fiocco · giglio a fiocco · rocco · schiocco · sciocco · scirocco · sirocco · tocco · violacciocco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIOCCO

trino · trinomio · trinundino · trio · triodo · trionfale · trionfalismo · trionfalista · trionfalistico · trionfalmente · trionfante · trionfare · trionfare su · trionfato · trionfatore · trionfi · trionfo · trioni · triossido · triotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIOCCO

albicocco · allocco · balocco · crocco · flocco · gnocco · imbocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · ritocco · sblocco · sbocco · scocco · scrocco · socco · stocco · tarocco · zocco

Sinonimele și antonimele triocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «triocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIOCCO

Găsește traducerea triocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile triocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triocco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Triocco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Triocco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Triocco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Triocco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Triocco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Triocco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Triocco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Triocco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Triocco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Triocco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Triocco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Triocco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Triocco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Triocco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Triocco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Triocco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Triocco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Triocco
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

triocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Triocco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Triocco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Triocco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Triocco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Triocco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Triocco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Triocco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIOCCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triocco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre triocco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIOCCO»

Descoperă întrebuințarea triocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
una canna; ed io per la medesima davo a lui le risposte; c questo triocco e questo andirivieni credo che sia stato quello clic abbia mantenuto in vita questa ragazza. Fagiuui. Comtd. i, i Si. ( Le tre persone unite insieme per favorir li amori d' ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
una cannn; ed io per la medesima ilavo a lui le risposte; c questo triocco e questo andirivieni credo che sia stato quello clic abbia mantenuto in vita questa ragazza. Figiuoi. Comfd. i, 181. ( Le tré persone unite insieme per favorir li amori d' ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
una canna; ed io per la medesima davo a lui le risposte; e questo triocco e questo andirivieni credo che sia stato quello che abbia mantenuto in vita questa ragazza. Fagiuol. Comed. i, i8i. (Le tre persone unite insieme per lavorir li amori ...
‎1857
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Il parassito, lo scroccone dovrebber saperle. 'Tamcxo sm. È il rotto del vestito che sia trinciato, cioè aperto in modo che paja tagliato. V. Tomm. TRIOCCO sm. I dizionarj dicono che gli è baccanella, raunata strepitosa di gente ,11“ c TRIOCCA  ...
Lorenzo Molossi, 1841
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TRIOCCO. Unctnnella. dfenz. tal. I. 0 Grecia illuttre. in tal triocco e ballo Saltella chi per far d'un giulio acquisto Peggio è d' un Sporo, o pur d'un Frigio Gallo. E Il. Che s'ein avca a finir tutto il triocco, Per dio. ch'o'v' era ancor aiuti a compieta. o: ...
‎1865
6
Le satire di Benedetto Menzini ...
(1) Oh Grecia illustre (2), in tal triocco (3), e ballo Saltella, chi per far d'un giulio (4 ) acquisto Peggio è d'un Sporo (j),0 pur d'un Frigio Gallo. (5) O 2 Ma Martino , c Città , ritornali non di rado a casa con un occhio di meno , col viso pesto c ...
Benedetto Menzini, 1763
7
Dizzionario della lingua italiana ...
TRIOCCO. Baccanelta. Menz. sai. i. O Grecia illustre, in tal triocco e ballo Saltella chi per far d' un giullo acquisto Peggio è d' un Sporo, o pur d'un Frigio Gallo. Su. Che s'egli avea a finir tutto il triocco, Per dio ch'e' v' era ancor sino a compieta.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Buon. Tanc. 2. 2. Secondo me le vostre fantasie Saran forse pe' dami una triocca . TRIOCCO. Baccanelln. !llens. mi. 1. 0 Grecia il. lustro, in tal triocco, e ballo Saltella chi per far d' un giulio acquisto Peggio è d' un Spero , o pur d'un Frîgio ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
2. J. La pianera di Giovc ec. fi trovo nel fegno dell Aquario cafa di Saturno , e con Saturno congiunta in trino afpetto . Borgb. üip. 7. Quello afpetto conforme al trino è detto continenza. TRIOCCO . Baccanella . Menz. fat. 1. O Grecia illuftre , in tal ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario della lingua italiana
Quantità composta ili tre termini. (A) * TRIOCCA. Trattenimento da conversazione . lJuon. Tano. a. 2. Secondo me, le vostre fantasie Saran forse pe'dami una trincea. (') TRIOCCO. Baccanella. .'llenz. set. 1. t) Grecia illustre , in tal triocco e ballo ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIOCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triocco în contextul următoarelor știri.
1
Gruppo Cevico: 150 milioni il fatturato, +17%
... agricola Spoleto Ducale; i marchi oggetto della collaborazione sono Spoleto Ducale, Casale Triocco, Ducato del Sole, mentre i vini prodotti sono il Sagrantino ... «Agronotizie, Dec 13»
2
Spartaco Ladi ci ha lasciato
... “sfigati” a raggiungere alti traguardi ,come è stato per me (zinzo) , pipistrello, trillichino , soso, gianluca, tiberone, triocco, giggi, stefano, vergari e… sciabolotto. «OrvietoSport, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/triocco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO