Descarcă aplicația
educalingo
tumultuoso

Înțelesul "tumultuoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUMULTUOSO ÎN ITALIANĂ

tu · mul · tu · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMULTUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMULTUOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția tumultuoso în dicționarul Italiană

Prima definiție a tumultuosului în dicționar este că este în turbulență: oamenii t .; un public t. și ostilă l-au împiedicat să vorbească. O altă definiție a tumultuosului este că acesta curge cu violență impetuoasă: apele tumultuoase ale râului în timpul inundațiilor. Tumultuos este, de asemenea, agitat, tulburat: o zi tumultuoasă, plină de contrarietate și neprevăzută; o viață tumultoasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMULTUOSO

affettuoso · delittuoso · flatuoso · fluttuoso · fruttuoso · gruppo montuoso · impetuoso · incestuoso · infruttuoso · luttuoso · montuoso · portuoso · presuntuoso · pretestuoso · sontuoso · suntuoso · tortuoso · untuoso · virtuoso · voluttuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUMULTUOSO

tummistufi · tumolo · tumorale · tumore · tumore maligno · tumorosità · tumoroso · tumulare · tumulato · tumulazione · tumulo · tumulti · tumulto · tumultuante · tumultuare · tumultuariamente · tumultuario · tumultuazione · tumultuosamente · tundra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMULTUOSO

acquoso · anfrattuoso · attuoso · billeri flessuoso · difettuoso · effettuoso · estuoso · famoso · flessuoso · importuoso · limonio flessuoso · lussuoso · mostruoso · presontuoso · prezioso · prosontuoso · sensuoso · sinuoso · soso · verbasco sinuoso

Sinonimele și antonimele tumultuoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TUMULTUOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tumultuoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TUMULTUOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tumultuoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tumultuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUMULTUOSO

Găsește traducerea tumultuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tumultuoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumultuoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

哄然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estruendoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

uproarious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपद्रवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صاخب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

буйный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

barulhento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উচ্চ চিত্কারপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

désopilant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hingar-bingar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lärmend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

波瀾万丈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

떠드는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

uproarious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

náo nhiệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூச்சலிடுகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अत्यंत गमतीचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gürültülü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tumultuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wrzaskliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

буйний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zgomotos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θορυβώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stormachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uproarious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uproarious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumultuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMULTUOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumultuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumultuoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tumultuoso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TUMULTUOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tumultuoso.
1
Anna Freud
Viviamo intrappolati tra un tumultuoso ed elaborato passato e un futuro che attende il nostro lavoro.
2
Johann Heinrich Füssli
Il genio senza vocazione è un torrente tumultuoso: inonda tutto, e alla fine s'impaluda.
3
Charlotte Brontë
Un giorno lei giungerà ad una stretta tra le rocce, dove il flusso della vita s’infrangerà in un vortice tumultuoso e schiumeggiante e allora o lei finirà sbriciolata su quelle cime scabre, oppure, sollevata da un’onda potente, si troverà a fluttuare in acque assai più calme, come è accaduto a me.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMULTUOSO»

Descoperă întrebuințarea tumultuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumultuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tumultuoso , Tumultuario. Pare che la Crusca tenga per sinonimi gli aggettivi complessi Tumultuoso e Tumultuario, derivati dal nome fenomenale Tumulto ; ma, in forza delle diverse desinenze loro, dovrebbero essere forniti di differenti ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Tumultuoso , Tumultuario. Pare che la Crusca tenga per sinonimi gli aggettivi complessi Tumultuoso e Tumultuario, derivati dal nome fenomenale Tumulto ; ma, in forza delle diverse desinenze loro, dovrebbero essere fomiti di differenti ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tumultuoso , Tumultuario. Pare che la Crusca tenga per sinonimi gli aggettivi complessi Tumultuoso e Tumultuario , derivati dal nome fenomenale Tumulto ; ina, in forza delle diverse desinenze loro, dovrebbero essere forniti di differenti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Pare che la Crusca tenga per sinonimi gli aggettivi complessi Tumultuoso e Tumultuario, derivati dal nome fenomenale Tumulio; ma, in forza delle diverse desinenze loro, dovrebbero essere forniti di differenti nozioni. Di tale opinione (1) Cit.
‎1826
5
Joni Mitchell:
Oh, che ne sai tu di come si vive Nell'Indaco Tumultuoso? Campi sgargianti, rozze cornacchie In un cielo da paura... In una cornice dorata Una corda attorno Turisti in visita guidata Turisti che parlano del manicomio Turisti che parlano ...
Joni Mitchell, Marco Grompi, 1998
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TUMULTUOSISSIMO. Superi, di Tumultuoso. Borgh Fies. 3ia. Nè mi si dica qui, che in queste distribuzioni Triumvirali tumultuosissime non si servan le legge. , TUMULTUOSO. Add. Confuso, Pieno di tumulto. Lat. tumultuosus . Gr. $ifo/3uo"nf .
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Avea pur divisi , ma si può dire tumultuosamente , alcuni terreni . *» TUMULTUOSISSIMO. Superi, di Tumultuoso. Borgh Fies. 3ia. Nè mi si dica qui, che in queste distribuzioni Triumvirali tumultuosissime non si servan le legge. TUMULTUOSO.
‎1826
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Certa gioia turboienta è propria d'uomlni ineducati, leggeri o corrotti: certo baccano tumultuoso non e necessario effetto d'ogni festiva popolare adunanza. - nonnann - 34 (3, TUMULTUOSO , Tmuunosmo. - Tumultuoso, pien di tumulto; ...
‎1840
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TUMULTUOSAMENTE: avv. Tumultúa' rio- Con tumulto, Tumulariamente. Tullo il popólo tumultuosaminte fu corso inpialta. Varch. Stor. Avia pur divisi , ma si pub dire tumultuosamente, alcuni terreni. Borgh. Orig. Fir. TUMULTUOSO, SA: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Certa gioia turbolenta è propria d' uomini ineducati , leggeri o corrotti : certo bacea'no tumultuoso non è necessario elictto d' ep'ni festiva popolare adunanza. - aocaaun - TUMULTUOSO , Tc1u ULTUAIUO. '- Tumultuoao , pieu di tumulto ; 10' ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMULTUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumultuoso în contextul următoarelor știri.
1
Il rischio dell' effetto domino
Gli storici del futuro si interrogheranno a lungo sull'incredibile miopia dei paesi avanzati, e dell'Unione Europea in particolare, nel tumultuoso Anno del Signore ... «La Stampa, Iul 15»
2
Tumultuoso inicio de juicio a Urresti con agresión a la viuda de …
Un tumultuoso inicio en el que el acusado llegó con una portátil que hostilizó a la viuda del periodista Hugo Bustíos, tuvo ayer el inicio del juicio oral al ... «Diario UNO - Lima Perú, Iul 15»
3
"Cinéma Apollo", um amor enredado no tumultuoso Regresso de …
Michel Deutsch e Matthias Langhoff e o Théâtre de Vidy Lausanne, no âmbito do festival de Teatro de Almada apresentaram, no Centro Cultural de Belém, ... «Jornal Hardmusica, Iul 15»
4
ATM MILANO/ Ricavi in aumento da titoli di viaggio: solo da Expo 5 …
Oltre a Expo, anche i passeggeri sulla rete “stanno crescendo in modo tumultuoso da marzo 2015: la linea Lilla sta raddoppiando i passeggeri, la linea 1 è ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Kristen Stewart e l'odissea dei capelli: 'Essere desiderati è …
Un cambiamento e un processo tumultuoso di crescita che è passato anche attraverso un'irrequietezza molto più visibile dei tormenti dell'animo: l'acconciatura ... «TvZap, Iul 15»
6
Quelle lettere del vulcanico Puccini
Questo primo volume dell'Edizione Nazionale delle Opere affronta il ventennio più tumultuoso nella vita e nella carriera del Lucchese. C'è lo studentello ... «Il Tempo, Iul 15»
7
Neymar fue expulsado en un final tumultuoso
SANTIAGO, Chile (De un enviado especial).- Aunque las muy pobladas tribunas del estadio Monumental fueron casi monopolizadas por el color amarillo, ... «lanacion.com, Iun 15»
8
Lavoro, Poletti: "Situazione terribile, lavoriamo per cambiarla"
Nel mondo del lavoro, infatti, "c'è un rapidissimo e tumultuoso cambiamento". Lavoro, Poletti: "Trend in linea con le attese del governo" · Lavoro: disoccupati e ... «Rai News, Iun 15»
9
Lisa Kishkina, testigo del tumultuoso siglo XX chino
Pekín. EFE La intelectual rusa Lisa Kishkina, viuda del histórico líder del Partido Comunista de China (PCCh) Li Lisan, y privilegiada espectadora de la historia ... «La Nación Costa Rica, Mai 15»
10
Muere a los 101 años Lisa Kishkina, testigo del tumultuoso siglo XX …
La intelectual rusa Lisa Kishkina, viuda del histórico líder del Partido Comunista de China (PCCh) Li Lisan y privilegiada espectadora de la historia del país ... «Terra Colombia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumultuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tumultuoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO