Descarcă aplicația
educalingo
usufruire

Înțelesul "usufruire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USUFRUIRE ÎN ITALIANĂ

u · ʃu · frui · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A USUFRUIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USUFRUIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția usufruire în dicționarul Italiană

Definiția utilizării în dicționar este de a folosi un singur lucru în beneficiul său; profit, profit, beneficii: u. un privilegiu, o concesie; u. de reduceri ale căilor ferate pentru a face o excursie. Utilizarea este, de asemenea, să aibă, bucurați-vă în uzufruct: u. a unui fond, o moștenire.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI USUFRUIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io usufruisco
tu usufruisci
egli usufruisce
noi usufruiamo
voi usufruite
essi usufruiscono
Imperfetto
io usufruivo
tu usufruivi
egli usufruiva
noi usufruivamo
voi usufruivate
essi usufruivano
Futuro semplice
io usufruirò
tu usufruirai
egli usufruirà
noi usufruiremo
voi usufruirete
essi usufruiranno
Passato remoto
io usufruii
tu usufruisti
egli usufruì
noi usufruimmo
voi usufruiste
essi usufruirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho usufruito
tu hai usufruito
egli ha usufruito
noi abbiamo usufruito
voi avete usufruito
essi hanno usufruito
Trapassato prossimo
io avevo usufruito
tu avevi usufruito
egli aveva usufruito
noi avevamo usufruito
voi avevate usufruito
essi avevano usufruito
Futuro anteriore
io avrò usufruito
tu avrai usufruito
egli avrà usufruito
noi avremo usufruito
voi avrete usufruito
essi avranno usufruito
Trapassato remoto
io ebbi usufruito
tu avesti usufruito
egli ebbe usufruito
noi avemmo usufruito
voi aveste usufruito
essi ebbero usufruito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io usufruisca
che tu usufruisca
che egli usufruisca
che noi usufruiamo
che voi usufruiate
che essi usufruiscano
Imperfetto
che io usufruissi
che tu usufruissi
che egli usufruisse
che noi usufruissimo
che voi usufruiste
che essi usufruissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia usufruito
che tu abbia usufruito
che egli abbia usufruito
che noi abbiamo usufruito
che voi abbiate usufruito
che essi abbiano usufruito
Trapassato
che io avessi usufruito
che tu avessi usufruito
che egli avesse usufruito
che noi avessimo usufruito
che voi aveste usufruito
che essi avessero usufruito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io usufruirei
tu usufruiresti
egli usufruirebbe
noi usufruiremmo
voi usufruireste
essi usufruirebbero
Passato
io avrei usufruito
tu avresti usufruito
egli avrebbe usufruito
noi avremmo usufruito
voi avreste usufruito
essi avrebbero usufruito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
usufruire
infinito passato
aver usufruito
PARTICIPIO
participio presente
usufruente
participio passato
usufruito
GERUNDIO
gerundio presente
usufruendo
gerundio passato
avendo usufruito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USUFRUIRE

bruire · conseguire · construire · contribuire · costituire · costruire · deostruire · diminuire · disostruire · distribuire · eseguire · fruire · instruire · istruire · ostruire · proseguire · restituire · ricostruire · seguire · sostituire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USUFRUIRE

usuale · usualità · usualmente · usuario · usucapibile · usucapibilità · usucapione · usucapire · usucatto · usufruibile · usufruire di · usufruttare · usufrutto · usufruttuare · usufruttuario · usura · usurabile · usurabilità · usuraio · usurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUFRUIRE

affluire · annuire · attribuire · confluire · constituire · defluire · diluire · fluire · influire · inseguire · instituire · interloquire · intuire · istituire · perseguire · prostituire · redistribuire · ricostituire · ridistribuire · sminuire

Sinonimele și antonimele usufruire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «USUFRUIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «usufruire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «USUFRUIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «usufruire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «usufruire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USUFRUIRE

Găsește traducerea usufruire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile usufruire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usufruire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

beneficio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

to use
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लाभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصلحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выгода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

benefício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুবিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avantage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

manfaat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nutzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ベネフィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이익
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

entuk manfaat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lợi ích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लाभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fayda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

usufruire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

korzyść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вигода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

beneficiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όφελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nytta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usufruire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUFRUIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usufruire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usufruire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre usufruire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUFRUIRE»

Descoperă întrebuințarea usufruire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usufruire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
Nella colonna 1 si deve indicare la tipologia di detrazione di cui si vuole fruire. Indicare: • “1” – Detrazione per gli inquilini di alloggi adibiti ad abitazione principale Possono usufruire di tale detrazione i contribuenti che congiuntamente  ...
‎2011
2
IRAP e imposte indirette
Viceversa, può usufruire dell'agevolazione l'acquirente il cui coniuge “in regime di separazione dei beni” sia proprietario di una casa di abitazione nel Comune ove viene acquistato il fabbricato oggetto di agevolazioni. Per usufruire del ...
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, Anita Mauro, 2012
3
Imposta municipale propria
Se padre e figlio possiedono ognuno il 50% di un immobile in cui vi dimora abitualmente e vi risiede anagraficamente il figlio, il padre può usufruire delle agevolazioni per abitazione principale? Le agevolazioni per abitazione principale ...
Girolamo Ielo, 2012
4
Immobili e IMU 2012
oggetto un immobile sito nel medesimo Comune in cui vuole procedere all' acquisto agevolato, non impedisce di usufruire dell'agevolazione. Peraltro (cfr. C.M. 2.3.94 n. 1/E), poiché non è più richiesto che l'acquirente adibisca l' immobile a ...
Alessandro Cotto, Enrico Zanetti, Stefano Spina, C. Corradin, 2012
5
La Civiltà cattolica
di attesa riservate ai passeggeri di Top Class e di usufruire, per le operazioni di accettazione, di banchi appositi dove possono essere scelti i posti a bordo. Questa classe, allestita nella parte anteriore degli aerei, viene offerta su tutti i ...
‎1983
6
La riabilitazione psichiatrica nei centri diurni. Aspetti ...
Possibilità di usufruire di borse-lavoro, quale strumento per consolidare all' esterno le competenze acquisite. • Possibilità di usufruire di posti nelle ditte e nelle aziende per collocamento lavorativo di categorie protette. • Possibilità di usufruire ...
Paola Carozza, 2003
7
Imposte indirette
Viceversa, può usufruire dell'agevolazione l'acquirente il cui coniuge “in regime di separazione dei beni” sia proprietario di una casa di abitazione nel Comune ove viene acquistato il fabbricato oggetto di agevolazioni. Sul tema, si veda il ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
8
Le dinamiche della povertà in Italia alle soglie del 2000
Questo dato è dovuto al fatto che la probabilità di usufruire dell'assistenza economica costituisce un evento raro nella generalità della popolazione, mentre si alza bruscamente tra gli ex-beneficiari (si veda la Tab. 5.6): esso riflette quindi  ...
Giuseppe Giampaglia, Ferruccio Biolcati Rinaldi, 2003
9
L'IVA in edilizia 2014. Con CD-ROM
DINNALZAMENTO DELLA PERCENTUALE DI DETRAZIONE Posso usufruire delle detrazioni del 50% retroattivamente per le spese già effettuate? Se già ho incominciato i lavori e pagato una parte delle spese, potrò beneficiare dell' aliquota ...
Giorgio Confente, 2014
10
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Viceversa, può usufruire dell'agevolazione l'acquirente il cui coniuge “in regime di separazione dei beni” sia proprietario di una casa di abitazione nel Comune ove viene acquistato il fabbricato oggetto di agevolazioni. Sul tema, si veda il ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USUFRUIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usufruire în contextul următoarelor știri.
1
Apprendistato: modalità per usufruire dei finanziamenti per la …
L'azienda che trasmette il primo modello potrà usufruire del finanziamento regionale ed adempiere all'obbligo formativo senza costi, con l'invio del secondo ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
Bonus prima casa, come usufruire dei benefici fiscali: Imu, detrazioni …
Il primo bonus di cui si può usufruire è ricollegato all'acquisto della prima casa che comporta il taglio del 2% sull'imposta di registro se si acquista da venditore ... «Blasting News, Iul 15»
3
Pensione anticipata 2015: come usufruire della flessibilità in uscita …
La riforma delle pensioni e la flessibilità in uscita rimane, per ora, in fase di gestazione; esistono però, già con la normativa attuale, differenti possibilità per ... «ForexInfo.it, Iun 15»
4
Un convegno per usufruire “al Femminile” delle risorse dall'Europa
L'ufficio della consigliera di parità organizza per lunedì 15 Giugno 2015 nella sala dei Convegni di Villa Recalcati, in Piazza Libertà 1 a Varese, l'incontro ... «Varese News, Iun 15»
5
Trasporto scolastico, presentazione domande per l'anno scolastico …
Pertanto, chi intende usufruire del servizio, dovrà far pervenire all'Ufficio Ambiente e Mobilità, fino al 15/07/2015, apposita domanda di iscrizione da compilarsi ... «AndriaLive.it, Iun 15»
6
Detrazione 65%, le zanzariere possono usufruire dell'agevolazione …
Con la legge di stabilità 2015 il Parlamento ha inserito le schermature solari fra i prodotti che per il loro contributo al risparmio energetico meritano di godere ... «CASA&CLIMA.com, Iun 15»
7
Patent box: come usufruire della tassazione agevolata
La Legge di Stabilità 2015 ha istituito il c.d. Patent box, un regime di tassazione agevolata – su base opzionale – per i redditi derivanti dall'utilizzo di beni ... «IPSOA Editore, Iun 15»
8
Naspi, la Uil spiega alcune modalita' per usufruire dell'assicurazione …
È partita lo scorso 1 maggio la Naspi, la nuova assicurazione sociale introdotta dal Jobs Act. Ha una durata complessiva di due anni, e per chi al termine non ... «Il Quaderno, Mai 15»
9
Mobilità personale ATA: posso usufruire della precedenza della …
Riportiamo le ultime risposte dei nostri consulenti nella rubrica "Chiedilo a Lalla". Ricordiamo che per le istituzioni scolastiche abbiamo approntato un canale di ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
10
Orario di apertura continuato all'Urp: per usufruire dei servizi anche …
Questo per permettere a chi lavora di poter usufruire dei servizi dell'URP anche durante la pausa pranzo. Per quanto riguarda il sabato l'orario di apertura sarà ... «gonews, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usufruire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/usufruire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO