Descarcă aplicația
educalingo
vasto

Înțelesul "vasto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VASTO ÎN ITALIANĂ

va · sto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASTO ÎN ITALIANĂ?

Vasto

Vasto este o comună în provincia Chieti din Abruzzo, Italia. Este cel de-al 7-lea cel mai populat oraș din Abruzzo și al 198-lea la nivel național.

Definiția vasto în dicționarul Italiană

Definiția vastă a dicționarului este că are o extindere mare, care ocupă o suprafață mare: prairie uriașă și expansiune vastă de nisip; proprietate asupra terenurilor; a v. pătrat; el ne-a întâmpinat într-un v. camera de zi; unul dintre cele mai mari amfiteate romane. Vasto este, de asemenea, formarea musculară voluminică.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASTO

a tasto · agnocasto · antipasto · asto · basto · capotasto · casto · catasto · contrasto · essere in contrasto · fasto · fibroblasto · guasto · impasto · nefasto · pasto · rimasto · rimpasto · tasto · trasto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VASTO

vasomotricità · vasopressina · vasoresezione · vasotonina · vassallaggio · vassallatico · vassallesco · vassallizzare · vassallo · vassello · vassoiata · vassoio · vastamente · vastare · vastasata · vastaso · vastezza · vastissimo · vastità · vate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASTO

agno-Casto · amiloplasto · amminoplasto · antispasto · brachiblasto · cromoplasto · ectoblasto · endoblasto · eritroblasto · fenoplasto · idioblasto · leucoplasto · macroblasto · neuroblasto · odontoblasto · ooblasto · osteoblasto · pospasto · trofoblasto · venire a contrasto

Sinonimele și antonimele vasto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VASTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vasto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VASTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «vasto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vasto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VASTO

Găsește traducerea vasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vasto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

广泛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

extenso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

extensive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यापक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واسع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

экстенсивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

extenso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাপক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

étendu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyeluruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

umfangreich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

広範囲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

광대 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ekstensif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விரிவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्यापक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

geniş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vasto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obszerny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

екстенсивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

extensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgebreide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omfattande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omfattende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vasto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VASTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vasto.
1
Matthew Arnold
Dispersi per il vasto deserto delle acque, noi mortali viviamo a milioni in solitudine.
2
George Carlin
Non sottovalutare mai il potere di una persona stupida in un vasto gruppo.
3
Don DeLillo
Lottare significa mescolare la propria vita al piú vasto flusso della storia.
4
John Roderigo Dos Passos
La guerra è un maledetto nonsenso - un vasto cancro alimentato dalle bugie e dalla cattiveria auto compiacente da parte di coloro che non devono combattere.
5
Elizabeth Hardwick
Il più grande dono è una passione per la lettura. È economica, consola, distrae, entusiasma, fornisce la conoscenza del mondo e un’esperienza di vasto genere. È una luce morale.
6
Barone d'Holbach
Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.
7
Henry James
La parola illeggibile, la grande e imperscrutabile risposta alle domande, è sospesa nel vasto cielo americano.
8
Paolo Maurensig
Le strade sulle quali ci saremmo incontrati non erano segnate sulle carte, erano delebili quanto la schiuma delle navi, le quali, tuttavia, per quanto vasto sia l’oceano, imbastiscono sempre le stesse rotte.
9
Henry Valentine Miller
Quando ogni cosa è vissuta fino in fondo non c'è morte né rimpianto, e neppure una falsa primavera. Ogni orizzonte vissuto spalanca un orizzonte più grande, più vasto, dal quale non c'è scampo se non vivendo.
10
Maria Mitchell
Il mondo dell'apprendimento è così vasto, e l'anima umana ha poteri così limitati! Noi ci spingiamo in avanti e tendiamo ogni nervo, ma afferriamo solo un brandello del velo che ci nasconde l'infinito.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASTO»

Descoperă întrebuințarea vasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia di Vasto, città in Abruzzo Citeriore scritta da Luigi ...
Aymone , venne cesi la città nostra a denominarsi Gaslaldia di Aìmone: di qui Guasto di Aimnne e semplicemente GuaSlo (nome usato sino al secolo decimosesto), poi Vasto Aimone e corrottamente Vasto Ammone (non dal tempio di Giove ...
Luigi Marchesani, 1838
2
Dei marchesi del Vasto e degli antichi monasteri de SS. ...
gamena originale esistente nei regi archivii, il quale comincia appunto cosi: Breve recordationis de dono quod mainfredus marchio de saluciis filius quandam domm' boncfacii marchiom's de vasto qui mainfredas pro remedio anime sue, etc.
Giuseppe barone di San Giovanni Manuel (barone di San Giovanni), 1858
3
Campeggi in Italia
Località Marina di Montenero, S.S. Adriatica al km 526, dalla A14 uscire a Vasto Sud-Montenero di Bisaccia, proseguire sulla S.S. 16 verso Foggia, prima dei ponte sul fiume Trigno svoltare a sinistra, vicino al mare - teL 0873803000, fax ...
‎2005
4
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Francesco Di Vasto, al Dott. Giuseppe Lanza ed al Sig. Saverio Santandrea per i proficui colloqui. I disegni sono di Saverio San- tandrea. Le foto sono state eseguite da G. Lanza (Gruppo Archeologico del Pollino). 1 II termine integro va a  ...
Adele Coscarella, 2003
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
... FLESSORI PLANTARI DELLA CAVIGLIA MOVIMENTI Flessione Estensione MUSCOLI Ischiocrurali: semitendinoso semimembranoso bicipite femorale Gastrocnemio Gracile Sartorio Quadricipite femorale: retto femorale vasto laterale vasto ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...
con nuove osservazioni e correzioni degli antichi, e moderni viaggiatori. De i regni del Pegù, o Ava, Arrakan, Acham, o Asem, del vasto dominio del Gran Mongol, ch'e la vera India, delle Isole di Ceylan, e di Mala o Maldive Thomas Salmon.
Thomas Salmon, 1738
7
Home Recording Guida completa
vasto. mondo. del. regno. degli. esperti. di. computer. La prima cosa di cui essere coscienti nel dominio del PC è la relazione fra il computer stesso e la scheda audio. Si tratta di una relazione importante poiché questi due elementi ...
Ben Milstead, 2003
8
Frammenti d'Italia
Un vasto campo di lavoro vi sta dinanzi Noi abbiamo riconquistato il nostro posto nel mondo, difendendo i diritti della nazione. Oggi che l'unità nazionale è compiuta e si riapre una nuova èra della storia d'Italia, non falliremo ai nostri princìpi.
Riccardo D'Anna, 1993
9
Efemeridi letterarie di Roma
Storia di un vasto aneurisma diffuso nella parte anteriore superiore della coscia destra , del Professore Giuseppa Giorgi: Imola 1822 Tipografia del Seminario 1822 : pag. 27 in %vo , IS^el tomo IX pag. 3? dì queste effemeridi abbiamo parlato ...
‎1823
10
Istoria civile del regno di Napoli
Il Marchese del Vasto, ed il Principe di Salerno con altri Nobili procurano la rimozione del Toledo dal governo del Regno. Ma nella fine di quest' anno si cominciarono a stringere e palesare le negoziazioni, che finora s' eran tenute occulte, del ...
Pietro Giannone, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasto în contextul următoarelor știri.
1
No airgun, salviamo i cetacei. Flashmob a Vasto (FOTOGALLERY E …
Da Vasto, in Abruzzo, dove nel 2014 si spiaggiarono 7 capodogli, la Goletta Verde lancia la petizione #StopOilAirgun e nel dossier “#stopoilairgun, salviamo i ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
2
Abruzzo. La collina frana: chiusa l'autostrada A14 tra Termoli e Vasto
PETACCIATO (CAMPOBASSO). Chiusa l'autostrada A14 nel tratto Termoli (Campobasso)- Vasto Sud (Chieti) su entrambe le corsie a causa di una frana che ... «PrimaDaNoi.it, Mar 15»
3
Siren Fest di Vasto con James Blake e Verdena
(AP) L'anno scorso è stata la sorpresa dell'estate musicale italiana. Un piccolo borgo dell'Abruzzo, Vasto, che per un weekend di fine luglio ha ospitato tra le ... «Indie-Rock.it, Mar 15»
4
Donna strangolata a Vasto Marina: arrestato il convivente
Una donna originaria di Roma è stata uccisa dal compagno in un appartamento a Vasto Marina dove risiedevano insieme da tempo. Secondo gli inquirenti si ... «Il Centro, Mar 15»
5
Crolla balconata Palazzo D'Avalos Vasto
(ANSA) - VASTO (CHIETI), 24 GEN - A causa delle abbondanti piogge ha ceduto questa mattina la balconata dei giardini napoletani di Palazzo d'Avalos, che ... «ANSA.it, Ian 15»
6
Allarme terrorismo nelle scuole di Pescara, Chieti e Vasto: controlli …
Controlli a tappeto e tensione questa mattina a seguito di una telefonata anonima, arrivata alla Guardia di Finanza di Campobasso, riguardante possibili ... «IlPescara, Ian 15»
7
allarme bomba in galleria: fermo treno con 350 viaggiatori
Sono 350 i passeggeri del convoglio 612 Taranto-Bologna che aveva la fermata alle 14:26 alla stazione di Vasto-San Salvo ed è stato bloccato per primo dopo ... «Il Messaggero, Ian 15»
8
Vasto, studente di 18 anni muore travolto da un'auto
VASTO. Aveva solo 18 anni Emanuele Pietropaolo, Peter per gli amici. Li aveva compiuti due mesi fa e si preparava a festeggiare con parenti e amici la fine ... «Il Centro, Ian 15»
9
Anche sei strade di Vasto intitolate ad eroi dell'Arma
Il presidente del Senato, Pietro Grasso, a inaugurare stamani a Vasto il monumento che il Comune ha fatto installare nel quartiere di via Alborato in occasione ... «ZonaLocale, Dec 14»
10
Ristoratore di Vasto ucciso in Germania: fermato il presunto killer, è …
Domenico Antonio Battista, il 51enne della provincia di Vasto titolare del ristorante, non ha scampo: cade a terra, morto, unica vittima della mano di un ... «Il Secolo XIX, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vasto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO