Descarcă aplicația
educalingo
folto

Înțelesul "folto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOLTO ÎN ITALIANĂ

fol · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția folto în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului gros în dicționar este că este foarte compactă, abundentă, groasă: păr gros; un lemn f. de plante; ascunde în f. frunziș; a f. grup de oameni. O altă definiție a grosului este plină, plină: un discurs f. de locuri comune. De asemenea, grosul este cel mai grosier punct: el sa urmărit în f. a luptei; în cea mai mare parte f. în pădure există o cabană.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLTO

accolto · ascolto · assolto · avvolto · capovolto · coinvolto · colto · irrisolto · molto · raccolto · risolto · risvolto · rivolto · sciolto · sconvolto · stravolto · svolto · tolto · travolto · volto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOLTO

follatrice · follatura · folle · folleggiamento · folleggiare · folleggiatore · follemente · folletto · follia · follicolare · follicolina · follicolite · follicolo · follone · folloniere · follow-up · folta · foltamente · foltezza · fomenta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLTO

archivolto · dare ascolto · dimolto · disciolto · disinvolto · dissolto · distolto · essere rivolto · essere sepolto · incolto · involto · maltolto · posto d´ascolto · prosciolto · radioascolto · ravvolto · ricolto · sepolto · stazione d´ascolto · stolto

Sinonimele și antonimele folto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FOLTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «folto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FOLTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «folto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «folto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOLTO

Găsește traducerea folto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile folto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grueso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गाढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سميك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

толстый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুরু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

épais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tebal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

厚いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

두꺼운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nglukis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தடித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kalın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

folto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gruby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

товстий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παχύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a folto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale folto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «folto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre folto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FOLTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul folto.
1
Vittorio Feltri
Non sono severo e pessimista come Enzo Biagi che, dinanzi a un qualunque signore dotato di pizzo assai folto, normalmente è colto da attacchi di diffidenza, e mormora sospettoso: «Troppi peli per un coglione solo».
2
Ralph David Richardson
Recitare è semplicemente l'arte di impedire a un folto gruppo di persone di tossire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLTO»

Descoperă întrebuințarea folto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
D'un tratto nel folto del bosco
Amos Oz. D'un. tratto. nel. folto. del. bosco. UNIVERSALE < ECONOMICA FELTRINELLI Amos Oz D'UN TRATTO NEL FOLTO DEL BOSCO Feltrinelli. Front Cover.
Amos Oz, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«FOLTO, Denso, Fitto, Fisso, Spesso, Gbe- mito, Fiorito. — Folio dlcesi dl moltitudine d'oggettl st poco da se distanll che non vi pénétra fácilmente la vista, o agevolmente non passano all ri corpl framezzo. Riguarda pertanto quantity discreta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Folto, Denso, Fitto, Fisso, Spesso, Gremito, Frequente, Creruo. Essendo comune a questi aggettivi primitivi la nozione di un avvicinamento , o riuserramento delle parti di un tutto , o d' individui della medesima specie , avvenne che nel senso ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Folto, Denso, Fitto, Fisso, Spesso , Gremito , Frequente , Cusso. Essendo comune a cjnesti aggettivi primitivi la nozione di un avvicinamento , o l'insei l' amento delle parti di un tutto , o d' individui della medesima specie , avvenne che nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESSO, Gremito, Fiorito, Folto, Denso, Fitto, Fisso. — Folto diecsi di moltitudine d'oggetti si poco da sè distanti che non vi penetra facilmente la vista, o agevolmente non passano altri corpi Tramezzo. Riguarda pertanto quantità discreta più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Rimario della Gerusalemme liberata
99 la E magnanimamente i lumi e 'l volto Ecco siamo assaliti, e un cerchio folto Giacca , prono non già , ma come volto Dritto ci teneva in verso il cielo il volto Chiusa la destra , e'l pugno avea raccolto Or mentre io le sue voci intento ascolto Fui ...
Torquato Tasso, 1831
7
Esposizione de la dottrina cristiana per interrogazioni e ...
C*) Pedi Bellirm. dt Sffttm, Euthtr. ti i fedeli di comunicarfi folto amSe le Specie ? R. Nò ; perché Gesù Crifto inftiruì le due Specie come neceflarie folamente per il Sacrifizio , e non per la Comunione ; dal che deriva, che i Sacerdoti, celebrando  ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant ((S.I.)), 1757
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Giunti nel vallo , e l'ordine disciolto E magnanimamente i lumi e 'l volto ' Ecco siamo assaliti, e un cerchio folto Giacca , prono non già, ma come volto Dritto ci teneva in verso il cielo il volto Chiusa la destra , e'l pugno avea raccolto Or mentre ...
Giovanni Battista Sgargi, 1831
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
E magnànimamente i lumi e 'l volto Ecco siamo assaliti, e un cerchio folto 33. Giacea , prono non già , ma come volto Dritto ei teneva in verso il cielo il volto Chiusa la destra , e'l pugno avea raccolto 38. Or mentre io le sue voci intento ascolto ...
Torquato Tasso, 1831
10
Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone, 1-2
Soggiugniamo , folto , e diciamo , il folto bofco : per cotale Addjettivo il foggetto non fi moltiplica, ne s'accrefce la fua fullanzia , ma dichiarali una fua qualità : il che prima non s'era fatto, cioè , che folto è il bofco , che vien nomato da noi .
Leonardo Salviati, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folto în contextul următoarelor știri.
1
Turchia, ragazza kamikaze fa strage a Suruc: oltre 50 morti. Erano …
Il centro culturale, riferiscono i media turchi, ospitava un folto gruppo di volontari curdi e turchi pronti a partire per Kobane. Sempre secondo ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
APRE A SETTEMBRE IL LAC LUGANO ARTE E CULTURA
... musicali, rassegne di teatro e danza, insieme a una varietà di iniziative culturali e un folto programma di attività per i giovani e le famiglie. «Archiportale.com, Iul 15»
3
A2 UFFICIALE: altre tre riconferme per Ancona Basketinside.com
... come Angeletti e Mataloni e a loro aggiunto un folto gruppo di giovanissime sulle quali puntiamo forte sia in prima squadra che, soprattutto, ... «Basketinside, Iul 15»
4
Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene | rubriche | www …
Le due misure si rivelarono colossali sciocchezze e Fulco Pratesi lo riconobbe, nel 2001: «Il materasso denso e folto delle essenze naturali (…) ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale - il Tirreno
In un alloggio di fortuna realizzato sotto un folto albero con materassi, cucinino, con fornellino a gas e bombola, povere suppellettili, qualche ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
√ lupin iii nuova serie - sigla Moreno, petizione per fermarla | News …
... Punch (pseudonimo di Kazuhiko Kato) nel 1967, le cui avventure negli anni Ottanta hanno appassionato un folto pubblico di telespettatori. «Rockol.it, Iul 15»
7
Bikini, la collezione 2016 di Frankies - Panorama
... suoi stilisti hanno approntato una collezione colorata e sensuale che nel weekend è stata portata in passerella da un folto gruppo di modelle. «Panorama, Iul 15»
8
Beautiful / Anticipazioni: Liam e Ivy come Diabolik ed Eva Kant …
Carter nel frattempo nota che non arriva nessun ospite a quella funzione, ma Deacon gli spiega che a lui non occorre avere un folto numero di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Nizza ha celebrato l'anniversario della nascita di Giuseppe …
A rendere omaggio ad Anita Garibaldi una piazza gremita di pubblico ed un folto gruppo di Guardie D'onore del Pantheon, schierate in grande ... «MontecarloNews.it, Iul 15»
10
Stash e i The Kolors ricevono le chiavi della loro città - Blasting News
L'annuncio è stato pubblicato sulla loro pagina Facebook, attraverso la quale Stash e i The Kolors hanno comunicato al loro folto pubblico di ... «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Folto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/folto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO