Descarcă aplicația
educalingo
discreto

Înțelesul "discreto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCRETO ÎN ITALIANĂ

di · scre · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCRETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCRETO ÎN ITALIANĂ?

Definiția discreto în dicționarul Italiană

Prima definiție a discretului din dicționar este că are o discernământ corect, care se observă în funcționare. O altă definiție discretă este moderată, măsurată, echilibrată: ați fost puțin d. în cererile dumneavoastră. Discret este, de asemenea, destul de bun, satisfăcător, se referă la calitate: are un d. caracter; un vin d.; este un d. artist; vremea astăzi este d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCRETO

agente segreto · arboreto · cerreto · concreto · controdecreto · decreto · escreto · greto · increto · indiscreto · laureto · mantenere il segreto · minareto · moreto · pereto · rovereto · secreto · segreto · sepolcreto · treto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCRETO

discredere · discreditare · discredito · discrepante · discrepanza · discrepare · discrespare · discretamente · discretezza · discretivo · discrezionale · discrezionalità · discrezione · discriminante · discriminare · discriminato · discriminatore · discriminatorio · discriminatura · discriminazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCRETO

albereto · alfabeto · boleto · cappereto · cedreto · completo · divieto · dreto · feto · ghiareto · ginepreto · ginestreto · indreto · macereto · spreto · sughereto · tenere segreto · trappeto · veneto · veto

Sinonimele și antonimele discreto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISCRETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «discreto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISCRETO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «discreto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discreto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCRETO

Găsește traducerea discreto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile discreto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discreto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

慎重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

discreto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

discreet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विचारशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сдержанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

discreto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিচক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

discret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bijaksana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

diskret
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

控えめ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분별있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wicaksana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kín đáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புத்தியுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुज्ञ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sağduyulu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

discreto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dyskretny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стриманий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

discret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διακριτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strategies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diskret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diskret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discreto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCRETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discreto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discreto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre discreto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISCRETO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discreto.
1
Simon Carmiggelt
I quarantenni grassi possono fare due cose: fare sport o trovarsi un sarto discreto.
2
Jilly Cooper
Il maschio è un animale domestico che, se trattato con fermezza e gentilezza, può essere addestrato a svolgere un discreto numero di faccende.
3
Robert Houghwout Jackson
Il prezzo della libertà di culto, o di parola, o di stampa, è che dobbiamo avere a che fare con un discreto ammontare di schifezze.
4
Michael Korda
Le affermazioni negative non solo interrompono il flusso delle vostre affermazioni, ma anche deprimono e rendono antagonisti i vostri ascoltatori. Ricordatelo: nessuno è interessato a conoscere cosa voi NON potete fare, NON sapete o su cosa NON siete d’accordo. Enfatizzate la positività, e lasciate che i punti negativi si facciano conoscere in modo discreto, se proprio debbono.
5
Lope de Vega
Ogni libro è un amico discreto (che se ti stanchi smette di parlare) che ti consiglia e ti riprende in segreto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCRETO»

Descoperă întrebuințarea discreto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discreto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fascino discreto degli stronzi
Puoi capire se sei uno stronzo, o una stronza, e non più un "bambino", o una "bambina", leggendo questo libro e facendo il test che trovi nelle ultime pagine. Buona fortuna!
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
2
Il fascino discreto della corruzione
Smettetela dunque con i lamenti: soltanto gli sciocchi cercano di rendere onesto un grande alveare. Bernard Mandeville
Gaspar Koening, 2010
3
Il fascino discreto dell'orrore: Psicologia dell'arte e ...
Così Aldo Carotenuto ci inizia al perturbante confronto con un mondo rovesciato, fatto di immagini e simboli che appartengono al prolifico terreno dell’inconscio.
Aldo Carotenuto, 2012
4
Calcolo discreto: Metodi per contare
Metodi per contare Carlo Mariconda, Alberto Tonolo. Proposizione 6.14 Per ogni m 6 Zfissato si ha Akflîmkm;1 Vke N. Dimostrazione. Se m 2 0, allora per ogni k 6 N si ha Akfi:(k+i)m_km : (k+ 1)k(k- 1)...(k-m+2) -k(k- 1)...(k-m+ 1) :k(k- 1).
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
5
Del Galant'huomo overo del l'huomo prudente, et discreto
Bernardino Pino. Libre Ter%9. 1 f 5« pi { -Лш inh r-i) -;i..-:s.- .-з - ÇomeiTiidri Cenfeßoü ftanopmdenti in y dire ^ ipeccatcri confitenti , ф-percio fi poßano QVanro maggiori , & piu graui fono le attioni humane, cauto mag giore fe«uo, & prudenza ...
Bernardino Pino, 1604
6
Controllo digitale di sistemi dinamici
esse sono cioè segnali a tempo discreto, ovvero sequenze di numeri. Se poi l' intervallo di tempo fra un istante e il successivo è costante, cioè th — t^-i = Tc = costante V/i, allora, detta w una qualunque variabile del sistema, si ha: I sistemi a  ...
M. Letizia Corradini, Giuseppe Orlando, 2005
7
Della protologia: 1
Il discreto dei punti e degli istanti è dunque divisibile dagli intervalli, in quanto è creato dal continuo. Pare a noi che vi siano più intervalli, perchè gli moltiplichiamo in ragione del numero, perchè veggiamo il continuo attraverso il discreto e nel ...
Vincenzo Gioberti, 1861
8
Modelli Matematici in Biologia
1. Il. modello. logistico. (discreto). Consideriamo la crescita di una popolazione di batteri, o la replicazione di cellule, o pi`u in generale di una popolazione, campionando il numero di elementi p(t) a tempi tn = t 0 + nτ; scriviamo per ...
Giuseppe Gaeta, 2007
9
Calcolo stocastico per la finanza
Mercati discreti e arbitraggi – Modello binomiale – Modello trinomiale – Opzioni Americane In questo capitolo diamo una descrizione dei modelli di mercato a tempo discreto per la valutazione e copertura di derivati di stile Europeo e ...
Andrea Pascucci, 2008
10
Catene di Markov e teoria del potenziale nel discreto
Wolfgang Woess. Lemma 6.3. Se (X, P) è transitoria e £ € M allora K(-, £) è una funzione superarmonica. Se x £ X è tale che p(x,y) > 0 solo per un numero finito di punti y, allora K(-, £) è armonica in x. Dimostrazione. Per la costruzione di M, ...
Wolfgang Woess, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCRETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discreto în contextul următoarelor știri.
1
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato …
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato. Un progetto di interior design tutto firmato Lema per la camera di una villa ... «Cose di Casa, Iul 15»
2
#Betuscan: Vi racconterò molti segreti di Lucca - Toscana - il Tirreno
L'immagine ha avuto un discreto successo anche se i “Like” non sono un parametro a cui mi piace aggrapparmi. Ultimamente gli instagramers ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
"Mirafiori lancia la sfida al Cayenne" - IlGiornale.it
Ma prevedo un discreto successo anche in Europa. In Italia il marchio Maserati cresce del 12% e in alcuni mercati europei anche del 20%. «il Giornale, Iul 15»
4
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation - Recension...
... o in alternativa un discreto parlato in inglese per i dialoghi principali (molti, soprattutto quelli secondari, sono invece solo testuali e in inglese) ... «Multiplayer.it, Iul 15»
5
Torino e Atalanta ok. Verona, Pazzini-Toni dal
Bene Obi, che però è uscito precauzionalmente dal campo dopo una mezz'ora per una botta al ginocchio, già discreto l'inserimento di Acquah, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Trent'anni fa il computer Amiga, e il padrino fu Andy Warhol …
Venne lanciato il 23 luglio '85 e l'artista "dipinse" il volto della cantante Debbie Harry. Negli anni un discreto numero di nostalgici ne ha tenuto ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Fallen: A2P Protocol - Provato - PC - 153229 - Multiplayer.it
Gli amanti del genere gradiranno sicuramente, anche se, come accennavamo, l'interfaccia per ora rappresenta un discreto problema, almeno nelle fasi iniziali, ... «Multiplayer.it, Iul 15»
8
Smart ForTwo: automatica o manuale ? - Autoblog.it
... della mascherina frontale. I sedili, infine, riprendono gli abbinamenti cromatici esterni e sono in grado di fornire un discreto livello di comfort. «Autoblog.it, Iul 15»
9
Rifiuti abbandonati, già 200 multe - Cronaca - il Tirreno
... sono stati abbandonati, dei sacchetti anziché conferirli nel sistema di raccolta porta a porta già attivo e con discreto successo nella città del ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Torino, 8-0 nel test contro il Sondrio - Tuttosport
... Stevanovic, Maxi Lopez e Amauri per una gara divertente nel corso della quale la squadra ha espresso già un gioco più che discreto. bene ... «Tuttosport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discreto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/discreto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO