Descarcă aplicația
educalingo
magnifico

Înțelesul "magnifico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAGNIFICO ÎN ITALIANĂ

ma · gni · fi · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGNIFICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGNIFICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția magnifico în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui magnifico din dicționar constă în faptul că stimulează admirația pentru grandoarea sa, pentru somptuozitatea sa: un palat m; un m. spectacol. O altă definiție a minunatului este o persoană mare și generoasă în lucrare; liberal, amabil: un oaspete cu adevărat m. Magnificul este, de asemenea, un titlu de respect care a fost atribuit în Renaștere prinților, marilor personaje, magistraților: Lorenzo Magnificul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGNIFICO

Magnifico · antidolorifico · aspecifico · bonifico · calorifico · fantascientifico · geroglifico · immaginifico · liceo scientifico · munifico · onorifico · pacifico · prolifico · sacrifico · salvifico · scientifico · specifico · terrifico · tifico · titolo onorifico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGNIFICO

magnificamente · magnificamento · magnificare · magnificarsi · magnificat · magnificatore · magnificazione · magnificente · magnificentemente · magnificenza · Magnifico · Magnifico Rettore · magniloquente · magniloquenza · magniloquio · magniloquo · magnitudine · magnitudo · magno · magnolia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGNIFICO

anaglifico · antitifico · beatifico · caprifico · conspecifico · deifico · dolorifico · fruttifico · ieroglifico · interspecifico · intraspecifico · mirifico · odorifico · orrifico · paratifico · ramifico · specie-specifico · stereospecifico · sudorifico · vivifico

Sinonimele și antonimele magnifico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAGNIFICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «magnifico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abbondante · accogliere · affascinante · allegro · ampio · aperto · atomico · audace · bellissimo · bello · benefico · bomba · brillante · buffo · buono · calmo · celebre · chiaro · classico · comico · comodo · contento · cordiale · cortese · cristiano · degno · delizioso · disinteressato · distinto · divertente · divino · dolce · eccellente · eccelso · eccezionale · elegante · eletto · elevato · enorme · esimio · estremo · fantastico · fastoso · favoloso · formidabile · forte · generoso · geniale · gentile · gigantesco · gradevole · grande · grandioso · grandissimo · grato · grazioso · grosso · ideale · illustre · immaginario · imponente · incantevole · incredibile · insolito · largo · liberale · lieto · limpido · lucente · luminoso · lussuoso · magico · magnanimo · matto · meraviglioso · mirabile · miracoloso · mondiale · mostruoso · munifico · nobile · notevole · obiettivo · opulento · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · piacevole · poetico · pomposo · pregevole · pregevolissimo · principesco · prodigo · quadrato · quieto · rado · raro · regale · ricchissimo · ricco · ridondante · roseo · sereno · sfarzoso · sibaritico · signorile · simpatico · singolare · solare · solenne · sontuoso · sovrano · spaventoso · speciale · spiritoso · splendido · squisito · storico · straordinario · stupendo · sublime · superbo · superiore · superlativo · supremo · terribile · tiepido · tranquillo · turco · umano · unico · vago · vasto

ANTONIMELE «MAGNIFICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «magnifico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «magnifico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGNIFICO

Găsește traducerea magnifico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile magnifico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magnifico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

华丽的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

magnífico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

magnificent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

великолепный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

magnífico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মহৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

magnifique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

indah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ausgezeichnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

壮大
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

웅대 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tráng lệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அற்புதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

muhteşem
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

magnifico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wspaniały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чудовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

magnific
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεγαλοπρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pragtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

artat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magnifico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGNIFICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magnifico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magnifico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre magnifico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MAGNIFICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul magnifico.
1
Kofi Annan
Iddio aveva il magnifico vantaggio di essere in grado di lavorare da solo.
2
Bill Bryson
Shakespeare era un magnifico raccontatore di storie, a patto che qualcuno le avesse raccontate prima.
3
Richard Burton
Uno spettacolo magnifico: balletto, opera e all'improvviso il sangue di un delitto.
4
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
5
Harry Emerson Fosdick
È magnifico diventare vecchi, se ci si mantiene giovani.
6
San Francesco di Sales
Alcuni uomini sono orgogliosi e insolenti perché cavalcano un magnifico destriero, portano una piuma colorata sul cappello o sono vestiti con abiti riccamente ricamati. Chi non vede la follia in tutto ciò? Se ci deve essere gloria in queste cose, la gloria appartiene al cavallo, all’uccello e al sarto.
7
Doug Larson
Il voto segreto è un magnifico sistema che vi permette di sostenere di non aver mai votato per quel tipo.
8
Le Corbusier
L'architettura è il gioco sapiente, corretto e magnifico dei volumi raggruppati sotto la luce.
9
Sergio Leone
Era un magnifico attore. Però ho sempre pensato che portasse un po' sfiga.
10
Patricia McPherson
Io penso che sarebbe magnifico essere un gatto. Puoi andare a venire come ti pare. Le persone ti nutrono e ti coccolano sempre. Loro non si aspettano molto da te. Puoi giocare con loro, e quando ne hai abbastanza, andartene via. Puoi scegliere con chi vuoi stare vicino. Non si può chiedere di più.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGNIFICO»

Descoperă întrebuințarea magnifico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magnifico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesie
Lorenzo il Magnifico fu il più fulgido esempio del signore rinascimentale: colto, ricco, munifico, protettore di artisti e filosofi come Poliziano, Marsilio Ficino, Pico della Mirandola e molti altri e artista lui stesso.
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
2
Ali il Magnifico
Paul Smaïl. Universale Economica Feltrinelli PAUL SMAIL ALI IL MAGNIFICO Universale Economica Feltrinelli Th±s One CL6L-DXK-WUFP. Front Cover.
Paul Smaïl, 2005
3
Opere di Lorenzo de'Medici detto Il Magnifico
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany). LAUDA VI. V^/uanto è grande la bellezza Di te, Vergin santa e pia! Ciascun laudi te, Maria; Ciascun canti in gran dolcezza. Con la tua bellezza tanta La bellezza innamorasti. O bellezza ...
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany), 1825
4
Il palazzo magnifico: Palazzo Medici Riccardi a Firenze
Costruito alla metà del Quattrocento da Michelozzo per volere dei Medici, il palazzo divenne il prototipo dell'Architettura civile rinascimentale.
Simonetta Merendoni, Luigi Ulivieri, 2009
5
Del magnifico Lorenzo de' Medici: cronica. Colla Storia ...
Legato con tutta la Nobiltà di Bologna et penfando ciafcheduno trovare il Magnifico ciafcuno fta- va fofpefo e fopra tutto il Reverendifs. de Medici reftò confufò pure eflendovi il Reverendifs. Cornaro fi ricoperfe che non pareli! in tutto uccellato ...
Gherardo Bartolini Salimbeni, Ildefonso (di San Luigi), 1786
6
Vita di Lorenzo de' Medici, detto Il Magnifico: Versione ...
Versione dall'inglese del cavalier Gaetano Mecherini William Roscoe. V ITA DI LORENZO DE' MEDICI . DETTO IL MAGNIFICO DEL DOTTORE GUGLIELMO ROSCOE VERSIONE DALL'INGLESE DEL CAVA.LIER GAETANO MECHERINI ...
William Roscoe, 1816
7
Madrigali del magnifico signor cavallier Luigi Cassola ...
mai nóte adogtiùno ? cotftë ancho per Väntica атШШу ф fratella%a, cht quellaha с&Ч Magnifico Qaffolá'Já 'qtiale non potrebbe effer maggiore ; et <pielló chepiu m 'ha moßo afar queßo ufficioßßato ? accio che gli inuidioß £T maleuolitemendo ...
Luigi Cassola, 1545
8
A Giulia Zanussi ... questo brano magnifico del Vangelo ...
6 Beato ha quel servidore, il quale “a fatto il suo signor soprintendente, Perché guardi la casa ed il vitale Nutrimento ogni di porga alla gente. Se, venendo, il padron come leale Servo lo riconosca e diligente; Poiché certo daragli i primi onori, ...
‎1862
9
A Jacopo Comm. Bernardi di Pinerolo in segno d'ammirazione ...
Dario Napoleone Faccioli. ' nl'
Dario Napoleone Faccioli, 1871
10
De podagra dissertatio inauguralis quam annuentibus ...
(‚о ¿_x THESES DEFENDENDJE. I. Phaenomena languoris insensibilitatis atque paralyseos, quae post acidi carbonici insñirationem in propatulum veniunta ejusdem vim dynamicam hypostenizahtem minime patefacere. II. Febris hectiçae  ...
Giuseppe Cassola, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGNIFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magnifico în contextul următoarelor știri.
1
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
Un ghiacciaio è un magnifico laboratorio naturale che racconta il passato e il futuro della terra, ma purtroppo si muove. Una stazione fissata ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Assassin's Creed Syndicate, spiegati le armi e i protagonisti
"Il momento della scoperta di Londra attraverso i loro occhi è magnifico e ci ha permesso di arricchire la narrativa e lo sviluppo della loro ... «International Business Times Italia, Iul 15»
3
Alessandra Moretti, tra ladylike e ferrotranviera La domanda vera è …
Colpa del momento non magnifico del governo, ma solo un po'. Della "scheda bianca" cui ha invitato la leader Cgil, ma solo un po'. Si è "tolta ... «L'Espresso, Iul 15»
4
Castellammare, la programmazione del Supercinema
... Eduardo De Filippo per tanti insuperabile momento della drammaturgia del nostro tempo, Sebastiano Somma in scena per il magnifico “Uno ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Quelle vacanze che profumano di vino
... Spa è firmata Henri Chenot e molte delle suite affacciano direttamente sulla vigna Leone, da cui nasce un magnifico Chardonnay in purezza. «La Repubblica, Iul 15»
6
I Ragni verso l'inviolata parete ovest del Baghirathi IV
Intanto anche Silvano Arrigoni e Lorenzo Festorazzi si imbarcheranno per una nuova avventura: l'apertura di una nuova via sul magnifico ... «Mount Live, Iul 15»
7
Musica senza frontiere, la kermesse a villa Pennisi
Il cuore delle attività sarà come sempre Villa Pennisi, magnifico palazzo ottocentesco, già dimora dei reali d'Italia e sede del Grand Hotel de ... «CataniaToday, Iul 15»
8
La magia di Sting chiude 'Collisioni' a Barolo
... una formula che abbina alla grande musica la letteratura, coniugando cultura, territorio nel magnifico paesaggio delle Langhe piemontesi. «ANSA.it, Iul 15»
9
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
Un posto davvero magnifico da cui partire per le escursioni nella zona è il Ca' del Poggio Ristorante e Resort della famiglia Stocco. Si tratta di ... «Gambero Rosso, Iul 15»
10
Napoli, il trequartista è in casa: Insigne si fa magnifico
Palcoscenico modesto, avversario, con il massimo rispetto, idem, ma Insigne s'è fatto magnifico con una tripletta, ha incassato i complimenti di ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magnifico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/magnifico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO