Descarcă aplicația
educalingo
veridico

Înțelesul "veridico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERIDICO ÎN ITALIANĂ

ve · ri · di · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERIDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERIDICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția veridico în dicționarul Italiană

Definiția veridicului din dicționar este că spune adevărul, adevărat: reporterul mic v. De asemenea, este adevărat că este adevărat adevărului, care corespunde adevărului: mărturie veridică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERIDICO

antigiuridico · antiofidico · causidico · davidico · dravidico · druidico · epossidico · fatidico · giuridico · gravidico · idrolipidico · ipoprotidico · libidico · lipidico · maidico · metalloidico · paraboloidico · peptidico · stato giuridico · sulfamidico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERIDICO

vericello · veridicità · verifica · verificabile · verificabilità · verificare · verificarsi · verificato · verificatore · verificatrice · verificazione · verifiche · verina · verisimile · verismo · verista · veristicamente · veristico · verità · verita rivelata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERIDICO

aldeidico · ammidico · cassidico · chassidico · enciclopedico · endocardico · hasidico · indico · ipolipidico · iridico · medico · metagiuridico · numidico · oidico · ortopedico · periodico · perossidico · poliammidico · sadico · solfamidico

Sinonimele și antonimele veridico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VERIDICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «veridico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VERIDICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «veridico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «veridico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERIDICO

Găsește traducerea veridico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile veridico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veridico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

真实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

veraz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

truthful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صادق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

правдивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

verdadeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সত্যবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

véridique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

benar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wahrhaftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

真実な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

진실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

temen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đúng sự thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உண்மையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खात्रीलायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doğru sözlü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

veridico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prawdomówny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

правдивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sincer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αληθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sanningsenlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sannferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veridico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERIDICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veridico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veridico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre veridico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERIDICO»

Descoperă întrebuințarea veridico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veridico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bollo ... nel Mercurio veridico del Sig. dottore Birago (etc.)
Cap. x. comporre l"A n'no i' onde isoñ a'triua il mio ingëgno a-èapirei com"; eglihabbia poruto col* pronome-ORL' lv) chiamare -il :Veridico col titolod' AmaliVuiuer-faliìquasi fosse Vu' Historia di 'molti anni ancorche sia eriandio incapace del ...
Vittorio Siri, 1653
2
Mercurio veridico, overo annali universali d'Europa. - ...
Giovanni-Battista Birago. Ambxscia:ore Ciouí Giustiniano aiuta la. fuga ddCö rc Ro sscrti.. Sollcuadonc della lrlauda. . Sorpresa di alcuni Castelli fa: u da Cato la ricompensa dell'elettionc in Nuntio siraordinario per li trattati della paÉe d Cola:`  ...
Giovanni-Battista Birago, 1648
3
Mercvrio veridico, overo Annali vniversali d'Evropa
Giovanni Battista Birago Avogadro. 'ai-mito in Fcotia; Hifi il consigio , e la risolufbm'eosìKMHDIa. ,7 cia-3 apri riunito a tutte le nuswie, a* à tutti: le'calamitfì} e“_pppriauono con_miserabiie eflcrminio la Casa Reale . e ` Tipiche hauendoil Rd con ...
Giovanni Battista Birago Avogadro, 1648
4
Prove filosofiche del Cristianesimo per Augusto Nicolas
Mosè è stato veridico allorché ha posto il fatto della creazione del cielo e della terra come un fatto primitivo della onnipotenza di Dio, distinto dalla formazione susseguente delle loro diverse parti, - come ogni sana filosofia, al dire di Broussais, ...
Jean-Jacques Auguste Nicolas, Marianna De_Marinis, 1862
5
Studi filosofici sul Cristianesimo per Augusto Nicolas
Fu veridico nel racconto del diluvio universale, della sua rapidità, della sua universalità, della sua data, e perfino della circostanza della salvezza della sola famiglia che pervenne a scamparne, - come confermano la natura e le tradizioni  ...
‎1858
6
Diario esatto, e veridico di tutte le processioni, orazioni, ...
The pamphlet describes the 18 days of prayers and veneration of the Savior's icon in Sancta Sanctorum ordered by Pope Clement XI for imploring the divine aid during the war of the Spanish Succession, from January 3 to 20, 1709.
Francesco Posterla, Pancrazio Capelli, 1709
7
Storia di Piacenza: L'Ottocento
L'Unione (fino al 31 dicembre) Il Veridico Il Corriere piacentino Il Progresso Il Piccolo (dal 4 marzo) Il Veridico Il Corriere piacentino Il Progresso ' Il Piccolo Il Veridico Il Corriere piacentino Il Progresso Il Piccolo Il Veridico Il Corriere piacentino ...
Piero Castignoli, 1980
8
Saggio sulla popolazione del regno di Puglia ne'passati ...
un quadro veridico de' loro costumi , né un filo continuato di fatti ; quindi è che un tale difetto era inevitabile . Non così per la nostra Italia , la quale ha il vantaggio di una storia più conosciuta dei tempi antichi ; quindi è che col lume della ...
Luca de Samuele Cagnazzi, 1820
9
Instruzioni a Parocchi per ispiegare a' popoli loro la ...
Marco Battaglini. CAPITOLO SECONDO. Qu} autem factt veritatem venit ad lucem. San Giovanni Cap. 3. . Eflenziale qualità del Criftiano d'efler (incero, e veridico. NELLA 197 TERZA FESTA DI PENTECOST E. Et over vocem. che vi propoli ...
Marco Battaglini, 1736
10
Mediolanen. beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
Nonne ille est qui = fu ammesso come testimonio giurato nella compilazione del Processo per la Beatificazione del B. Alessandro Sauli , e venne egli dai Giudici della Romana Rota dichiarato NON MENO VERIDICO E GRAVE TESTIMONIO, ...
Roman Catholic Church congreg. rit, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERIDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veridico în contextul următoarelor știri.
1
Bilancio, minoranza fuori dall´Aula
... compatti sulle posizioni di Forza Italia nell'abbandonare l'aula: «questo bilancio non è veridico, i dati e gli aspetti di carattere contabile riportati nello schema ... «Alguer.it, Iul 15»
2
Nel Centro Italiano-Venezuelano di Caracas: “Uomini, Donne …
Dopo oltre ben trecentocinquanta messe in scena, è toccato a noi del Centro Italo Venezolano di Caracas, seguire con attenzione il messaggio tanto veridico ... «la voce d'italia, Mai 15»
3
Sumaya Abdel Qader: "Il velo al tempo di Facebook? È sempre una …
Sumaya Abdel Qader È DIVENTATA famosa, nel 2008, con il suo "Porto il velo, adoro i Queen", romanzo ironico ma veridico su come si vive, in Italia, da "veline" ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 14»
4
Alessandro Mannarino Nuovo Album 2014: Al Monte dal 13 maggio …
Forse si, dice il veridico e in buona salute nonno Mannarino, la vera voce del Patriarca, che spiega al nipote come debban fare i pesci a non farsi prendere ... «Musica 10, Apr 14»
5
Antonio Mastrapasqua e la condanna per la falsa laurea
... veridico contenuto del verbale di esame di laurea e il rilascio del diploma di laurea, contenenti l'approvazione del candidato e la proclamazione di “dottore”». «UrbanPost, Feb 14»
6
Ma streaming=trasparenza?
'Trasparente' non è sinonimo di 'veridico'; né tantomeno di 'fedele' per quanto riguarda la rappresentazione dell'implicito e della realtà sottostante. La messa in ... «L'Espresso, Mar 13»
7
Il ritorno del Buranello
Così questo sovrano salvò la vita di quei disgraziati; senza peraltro aver mentito, ché mai in vita sua fu più veridico. Dal libro di Roberto Pagano su Alessandro e ... «Corriere della Sera, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veridico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/veridico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO