Descarcă aplicația
educalingo
verifica

Înțelesul "verifica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERIFICA ÎN ITALIANĂ

ve · ri · fi · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERIFICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERIFICA ÎN ITALIANĂ?

Definiția verifica în dicționarul Italiană

Prima definiție a verificării în dicționar este o examinare a condițiilor, a statului, a funcționării ceva; inspecție, inspecție: v. a unei mașini, a motorului, a frânelor; v. a stabilității unei clădiri; faceți v. a instrumentelor de bord. O altă definiție a verificării este verificarea adevărului, a regularității, a exactității unui lucru: v. a valabilității unei mărturii; v. din bilanț, în numerar. Verificarea este, de asemenea, verificarea de către administrația financiară a veridicității venitului declarat sau sim.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERIFICA

antitifica · bonifica · centroclassifica · classifica · codifica · decodifica · erba Bonifica · fica · giustifica · grafica · gratifica · modifica · notifica · parifica · qualifica · ratifica · rettifica · specifica · squalifica · transcodifica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERIFICA

vericello · veridicità · veridico · verificabile · verificabilità · verificare · verificarsi · verificato · verificatore · verificatrice · verificazione · verifiche · verina · verisimile · verismo · verista · veristicamente · veristico · verità · verita rivelata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERIFICA

america · arte tipografica · carta topografica · domenica · elettronica · erica · fabrica · infografica · musica · opera cinematgrafica · politica · prefica · raffica · replica · saffica · sala cinematografica · salsefica · stilografica · veronica · videografica

Sinonimele și antonimele verifica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VERIFICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «verifica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verifica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERIFICA

Găsește traducerea verifica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile verifica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verifica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

验证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

verificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

verification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सत्यापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التحقق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

проверка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

verificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিপাদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vérification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengesahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Überprüfung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

検証
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

확인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

verifikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xác minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சரிபார்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सत्यापन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doğrulama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

verifica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

weryfikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перевірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

verificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαλήθευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verifikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verifiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verifisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verifica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERIFICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verifica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verifica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verifica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VERIFICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verifica.
1
James Gordon Bennett
Ricorda, figliolo, che più di una buona storia è stata rovinata da una verifica eccessiva.
2
Heywood Campbell Broun
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di lì, quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
3
Tony Buzan
Più volte si verifica un evento mentale, più è probabile che accada di nuovo.
4
Luca Conti
Twitter sta diventando una potenziale minaccia per le riviste di gossip e allo stesso tempo un valido alleato per la semplificazione del lavoro di giornalista, purché non si ecceda nella pigrizia mentale, pensando che le vecchie regole del giornalismo di qualità, compresa la verifica incrociata e il controllo sul campo, siano ormai superate: non è così!
5
Alessandra Farabegoli
E' enormemente cresciuta la quantità di “informazione spazzatura”: false notizie, leggende metropolitane amplificate dal passaparola, nozioni di pseudoscienza prive di ogni verifica, propaganda mascherata.
6
Gene Fowler
Forse non si verifica conflitto mentale più forte nell'intera vita di quando si prende la prima decisione di togliersi un proprio dente.
7
Thomas Clayton Wolfe
La maggior parte del tempo la passiamo a pensare di essere ammalati, ma ciò si verifica solo nella mente.
8
Charles Pierre Baudelaire
Si deve lavorare, se non per il gusto, almeno per disperazione, perché, ad attenta verifica, il lavoro è meno noioso del divertimento.
9
Elena Ferrante
Diventammo l’una per l’altra frammenti di voce, senza mai nessuna verifica dello sguardo.
10
Hans-Georg Gadamer
Il linguaggio è il medium in cui gli interlocutori si comprendono e in cui si verifica l'intesa sulla cosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERIFICA»

Descoperă întrebuințarea verifica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verifica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida all'uso dell'eurocodice 2
93 3.3 Progettazione e verifica statica dell'edificio Pag. 110 3.4 Individuazione della classe di importanza dell'edificio Pag. 161 3.5 Identificazione dello spettro di riferimento Pag. 161 3.6 Verifica delle caratteristiche di regolarità strutturale Pag ...
Aicap, 2006
2
Manuale Ambiente
Secondo quanto stabilito da detto articolo 19 la VIA comprende: 1) lo svolgimento di una verifica di assoggettabilita` (screening); 2) la definizione dei contenuti dello studio d'impatto ambientale (scoping); 3) la presentazione e la pubblicazione ...
Aa.vv., 2008
3
Tenere la contabilità
Capitolo 47 Tipologie e finalità La verifica tributaria è un'indagine di polizia amministrativa avente duplice finalità: • prevenzione, ricerca e repressione delle violazioni alle norme tributarie e fi- • qualificazione e quantificazione della capacità ...
Daniele Balducci, 2007
4
Legge generale tributaria della Repubblica federale tedesca ...
194 Finalità di una verifica esterna (1) La verifica ha lo scopo di identificare le circostanze del contribuente rilevanti per l'imposizione. Può riguardare uno o più tipi d'imposte, di periodi d' imposta o essere limitata a certi aspetti. La verifica ...
Vittorio Emanuele Falsitta, 2011
5
Riforma del curricolo e formazione dei talenti: linee ...
L'atteggiamento richiesto in fase di verifica è quello del ricercatore: "se si predispone questa situazione, se si utilizzano questi strumenti, se si agisce in questo modo.... si dovrebbe sviluppare questo apprendimento, e quindi ottenere questi ...
Umberto Margiotta, 1997
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Seconda sezione- Ufizio di verifica. Saranno di attribuzione del detto ufizio, suddiviso in due rami, l'uno pel servizio de' forzati e degli ergastolani, l' altro per quello de' presidii, della relegazione, della compagnia di punizione e della colonia di ...
Regno delle Due Sicilie, 1858
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
esonda delle vigenti istruzioni; e farà ancora conoscere il risultato delle maggiori investigazioni praticate per effetto della verifica, non che le direzioni date in proposito al Contabile (n). (Vedasi l'art. 5 della Circolare che precede, Nu 967).
Italy, 1861
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Seconda sezione- Vfizio di verifica. Saranno di attribuzione del detto ufizio , suddiviso in due rami , l'uno pel servizio de' forzati e degli ergastolani , l'altro per quello de'presidii, della relegazione, della compagnia di punizione e della colonia ...
Naples (Kingdom)., 1858
9
Gli impianti elettrici negli edifici civili
La verifica periodica deve comprendere un esame a vista approfondito dell' impianto integrato dalle opportune prove, indicate per la verifica iniziale, che possono essere effettuate per campionamento, includendo almeno: – la misura della ...
Giovanni Bellato, 2008
10
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
La verifica della formazione di Renzo Carli e Fiammetta Giovagnoli 1. Premessa Verificare l'efficacia di un corso universitario è un'impresa difficile; tale difficoltà concerne, più in generale, la verifica degli interventi in psicologia, o se si vuole la  ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERIFICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verifica în contextul următoarelor știri.
1
L'Ausl supera la verifica regionale: 89,3% su 100 il punteggio …
Dopo tre giorni di verifica da parte della commissione regionale guidata dal dottor Simone Baldi e costituita dalle dottoresse Angela Brandi, Giovanna Paggi e ... «gonews, Iul 15»
2
SANITÀ: AVVIATA LA VERIFICA SULL'OPERATO DEI DG ASL E …
A 18 mesi dalla firma del contratto la Regione ha avviato il percorso di verifica dell'operato dei direttori generali. In totale i manager interessati sono 11: si tratta ... «Regione Lazio, Iul 15»
3
Durc, dal 1° luglio si verifica online
125 dell'1/6/2015), contenente le modalità operative per la verifica online e in tempo reale del DURC, entra in vigore 30 giorni dopo la pubblicazione e quindi a ... «AT news, Iun 15»
4
XXXI convegno pastorale 'Punti di ripartenza. Una verifica per le …
E proprio dal convegno prenderà il via un percorso di verifica dell'azione pastorale, svolta in questi anni in ambito diocesano. A supporto della verifica saranno i ... «Il Quaderno, Iun 15»
5
Nuove disposizioni per la verifica di assoggettabilità a Via
L'Assessorato della Difesa dell'Ambiente informa che dal 26 aprile sono cambiati i criteri di valutazione dei progetti per i quali è prevista la fase di verifica di ... «Regione Sardegna, Iun 15»
6
Insediato al ministero della Salute il Nucleo di valutazione e verifica
28 MAG - Si è insediato, al ministero della salute, il Nucleo di valutazione e verifica degli Investimenti pubblici, nato con il Decreto ministeriale del 27 settembre ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
7
OS X 10.10.3 oltre 300 nuove emoji, verifica in due passaggi e tutte …
Con OS X 10.10.3 abbiamo a disposizione oltre 300 nuove emoji, la verifica a due passaggi per aumentare la sicurezza, Monitoraggio Attività più dettagliato e ... «Macity, Apr 15»
8
Liste online, «verifica in corso» Il Comune gioca a nascondino
Prima nascosti, poi incompleti, oggi «sbianchettati»: il Comune di Roma continua a giocare a nascondino con gli elenchi delle proprietà pubbliche concesse ai ... «Il Tempo, Apr 15»
9
Il dipartimento di area critica supera la verifica regionale. Tutti …
Organizzazione, tecnologie, attività cliniche e operatori, del Dipartimento di Area Critica dell'Azienda USL3 di Pistoia, hanno superato brillantemente la verifica ... «gonews, Mar 15»
10
Al Mariani Lifestyle la prima fase di verifica idoneità alla 58a …
Giovedì 19 febbraio dalle ore 20.30 presso il Mariani Lifestyle verrà presentata la prima fase di verifica di idoneità di una delle più grandi manifestazioni canore ... «Ravennanotizie.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verifica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verifica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO