Descarcă aplicația
educalingo
vescica

Înțelesul "vescica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESCICA ÎN ITALIANĂ

ve · sci · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESCICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESCICA ÎN ITALIANĂ?

Vezica urinară

Vezica urinară este un organ muscular gol în bazin, care este responsabil pentru colectarea de urină produsă de rinichi care ajung prin uretere. Din vezica urinară, urina este expulzată periodic din uretra. Uretra trece printr-o diafragmă urogenitală constând din mușchi striat supuși controlului voluntar sau sfincter extern. Procesul de emisie a urinei, numit urinare, duce la golirea periodică a vezicii urinare prin intermediul unui reflex automat al măduvei spinării.

Definiția vescica în dicționarul Italiană

Prima definiție a vezicii urinare din dicționar este la oameni și animale, o cavitate membranoasă în care se colectează secreții lichide sau gazoase. O altă definiție a vezicii urinare este un borcan din sticlă rotundă din sticlă subțire pentru a fi distilat. Vezica este, de asemenea, o persoană plină de aroganță, de vanitate, dar lipsită de adevărat merit: este o v. plin de vânt.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VESCICA

america · angelica · briccica · cica · classifica · crepavescica · domenica · elettronica · erica · fabrica · fica · informatica · modifica · musica · politica · replica · repubblica · scarica · tecnica · veronica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VESCICA

veschio · vescia · vesciaia · vescicale · vescicante · vescicaria · vescicatorio · vescicazione · vescichetta · vescicola · vescicolare · vescicolato · vescicoso · vesco · vescoso · vescovado · vescovato · vescovile · vescovilmente · vescovo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESCICA

basilica · carica · ceramica · classica · clinica · critica · dedica · estetica · fisica · grafica · logistica · matematica · medica · mica · nautica · pica · pratica · presidente della repubblica · simpatica · verifica

Sinonimele și antonimele vescica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VESCICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vescica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vescica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESCICA

Găsește traducerea vescica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vescica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vescica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

膀胱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vejiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bladder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मूत्राशय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مثانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мочевой пузырь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bexiga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

থলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vessie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pundi kencing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Blase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

膀胱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

방광
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nguyuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bọng đái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறுநீர்ப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मूत्राशय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mesane
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vescica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pęcherz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сечовий міхур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vezică urinară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

urinblåsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vescica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESCICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vescica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vescica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vescica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VESCICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vescica.
1
Bette Davis
Joan piange sempre molto. Penso che abbia il condotto lacrimale collegato alla vescica.
2
Carlo Emilio Gadda
Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.
3
Alfred Hitchcock
La durata di un film dovrebbe essere direttamente proporzionale alla capacità di resistenza della vescica umana.
4
Dan Simmons
Mi ero svegliato aspettandomi di sentire una sorta di illuminazione, un improvviso satori dovuto al vino eucaristico, una più profonda comprensione dell’universo nel caso peggiore, onniscienza e onnipotenza nel caso migliore. Invece mi svegliai con la vescica gonfia e un leggero mal di testa, ma con piacevoli ricordi della notte appena trascorsa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESCICA»

Descoperă întrebuințarea vescica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vescica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato Delle Malattie Della Vescica E Dell'Uretra ... ...
Diagnosi della cistitide e dello spasmo della vescica. . . . . . ; . . . ” CAPIT. V. Paralisia della vescica. ; . . . '- » CAPIT. VI. Punture della vescica al perineo. . . CAPIT. VII. Esame critico delle punture ipogastrica e rettowescicale. - Vantaggi dell'una ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1824
2
Trattato delle malattie della vescica e dell'uretra ...
I. Cistitide, o infiammazione profonda della vescica............ n19 CAP1'r. Il. Catarro della vescica. . . . se 55 CAPIT. III. Ulceri della vescica. . . . » 47 CAPIT. IV. Spasmo della vescica. . . . w 59 Diagnosi della cistitide e dello spasmo della vescica.
Samuel Thomas Sommerring, 1824
3
Memoria sopra il metodo di estrarre la pietra dalla vescica ...
secondo operato è pure guarito , ma ignoro se in que; sto fosse inciso il basso fondo della vescica, e se al.tro accadesse di rimarchevole dopo l'operazione. Delle due operazioni fatte col taglio Retto-ve? acicale dal meritissimo Professore  ...
Andrea Vaccà Berlinghieri, 1821
4
Memoria seconda sopra il metodo di estrarre la pietra dalla ...
Egli ha omesso di dircelo, e questa omissione è importantissima perchè nel primo modo l'in. testiuo s' incide forse un poco più alto del collo 0 del basso fondo della vescica, o almeno all'istessa altezza, e nel secondo l'incisione della parete ...
Andrea Vaccà Berlinghieri, 1822
5
Esame delle osservazioni sul taglio retto-vescicale per ...
il collo od orificio della vescica, e le sue parole in appresso lo confermano, ma poi distruggono la spiegazione di lui stesso sul fenomeno delle materie fecali. Le ripete il Vacca dalla piegatura delle tonache del retto-intestino e specialmente ...
Tommaso Farnese, 1823
6
Della litotritia ossia stritolamento della pietra in vescica ...
essa,di pregio, siccome altresì al_non valere che po' calcoli poco volnminosi andare non è la vescica nlcerata; perchè conosciata e divnlgato la sna elficacia , si. cnri i maiati di non morire, vi si sottoporranno senza npngnanza e per tempo, ...
Alphonse Tavernier, 1827
7
Sopra quattro prodotti di vescica umana illustrati da una ...
tirato allora il coltello ed introdotto il dito venne pure estratto il siringone, nel mentre che percorrendo la cavità della vescica andava in cerca del sospettato calcolo: vane però riuscirono da principio le mie congetture esperanze; che dopo  ...
Giuseppe Bottani, 1843
8
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
nel caso di fistola posta profondamente verso l'utero, o sul dorso a bacino molto rialzato, nel caso di fistola posta verso il collo della vescica, o sul lato, nel caso di fistola laterale, e s'intende sul lato opposto a. quello in cui risiede la fistola, ...
Luigi Amabile, 1872
9
Riflessioni intorno al modo d'estrarre dalla vescica le ...
57 una forte serratura , o convulsione, che, segue nel collo della vescica in~ quell' is— tante , che li muove la Sciringa , come fa dichiarato sopra alla pag. 44.. Se nel muover la suddetta Cannula per ellrarla lì dà l' accidente d' una strozzatura ...
Alessandro Cellai, 1774
10
Sulla convenienza di praticare la puntura della vescica più ...
Paolo Callegari ._ 10 _. adunque per la puntura soprapubiana senza badare alla spessezza delle pareti che doveano pur essere dense c crasse dopo tant' anni di patimcnto. Ed erano veramente dense e erasse assai e me ne avvidi alla forza ...
Paolo Callegari, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESCICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vescica în contextul următoarelor știri.
1
Gaeta / Tumore alla vescica, il convegno sulla nuova tecnica di …
In base a qualche anticipazione fornitaci dai due relatori, emerge il dato che “La diagnosi dei tumori della vescica, attraverso la cistoscopia, è precisa e ... «Temporeale Quotidiano, Iun 15»
2
Addio al “sacchetto esterno”: rimozione della vescica e derivazione …
Siamo partiti dalla chirurgia conservativa e mini invasiva del rene, abbiamo poi messo a punto la rimozione della vescica (Cistectomia) con la ricostruzione ... «insalutenews, Iun 15»
3
Vescica ricostruita con l'intestino,
FOGGIA — Dopo la scoperta della Pentraxina 3 – il nuovo marcatore tumorale che consente una diagnosi realmente precoce dei tumori della prostata – e la ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
4
Cosa Fare In Caso Di Vescica Iperattiva
Quando si hanno difficoltà a controllare la vescica, non si sa quando si presenta la voglia incontrollabile di andare a svuotarla e si corre il rischio di pianificare la ... «SALUTE E BENESSERE, Mai 15»
5
Tumori prostata, rene e vescica: un'alleanza per avere cure migliori
UN'ALLEANZA di esperti per combattere tumori in gran parte maschili, quelli della prostata, della vescica, del rene, del testicolo e del pene: è la prima volta che ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Parrucchiere muore di tumore alla vescica, Guariniello indaga
Parrucchiere muore di tumore alla vescica, Guariniello indaga Raffaele Guariniello Stabilire il nesso tra un tumore mortale alla vescica e le sostanze tossiche ... «La Repubblica, Mar 15»
7
Tumori: scoperti 2 biomarcatori urinari prognostici per vescica
Presto un semplice esame delle urine potrebbe rivelare quale sia il trattamento migliore per ogni singolo paziente affetto da tumore della vescica. Un gruppo di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Feb 15»
8
Una nuova procedura mininvasiva per la cura della vescica
Una procedura mininvasiva innovativa per il trattamento della vescica neurogena è stata eseguita per la prima volta in Europa dai chirurghi dell'Ospedale ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
9
Medicina: al Bambino Gesù prima procedura mininvasiva su bimbo …
Roma, 18 feb. (AdnKronos Salute) - Una procedura mininvasiva innovativa per il trattamento della vescica neurogena è stata eseguita per la prima volta in ... «Focus, Feb 15»
10
Tumori a prostata e vescica: in Italia naso elettronico per la diagnosi
I tumori che prevediamo di rilevare sono quello della vescica, il più costoso per il servizio Sanitario Nazionale, e quello della prostata, entrambi a diretto contatto ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vescica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vescica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO