Descarcă aplicația
educalingo
villanata

Înțelesul "villanata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VILLANATA ÎN ITALIANĂ

vil · la · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILLANATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VILLANATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția villanata în dicționarul Italiană

Definiția villanata în dicționar este acțiunea, expresia nepolitică, nepoliticoasă: ați comis o v.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VILLANATA

americanata · baggianata · canata · cianata · ciarlatanata · granata · incanata · lanata · manata · pacchianata · panata · panzanata · planata · puttanata · ruffianata · scalmanata · scampanata · spianata · sputtanata · zanata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VILLANATA

villa · villaggio · villanamente · villancico · villaneggiamento · villaneggiare · villaneggiatore · villanella · villanello · villanesca · villanescamente · villanesco · villania · villano · villanoviano · villanzone · villata · villeggiante · villeggiare · villeggiatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILLANATA

adunata · annata · arruffianata · caminata · cortigianata · giornata · impennata · macinata · mattinata · menata · monata · nata · ordinata · renata · serenata · sonata · spampanata · telefonata · tornata · tramontanata

Sinonimele și antonimele villanata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VILLANATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «villanata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VILLANATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «villanata» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «villanata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VILLANATA

Găsește traducerea villanata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile villanata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «villanata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

villanata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

villanata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

villanata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

villanata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

villanata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

villanata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

villanata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

villanata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

villanata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

villanata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

villanata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

villanata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

villanata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

villanata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

villanata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

villanata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

villanata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

villanata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

villanata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

villanata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

villanata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

villanata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

villanata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

villanata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

villanata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

villanata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a villanata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILLANATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale villanata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «villanata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre villanata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILLANATA»

Descoperă întrebuințarea villanata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu villanata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bocconcin di Coda ai Galatei. Centone semiserio. - ...
-_ Si, capisco, ma se é villanata il voler la privativa del parlare, capirete che il piantar li sar abrupto.,. - un' altra villanata volete dire? - Mi pare. - Ma quando si tratta di sottrarsi ad una opprimente noja , che offende anche l'amor proprio di chi  ...
Nicolo-Eustachio Cattaneo, 1847
2
I demoni
Tutto questoera moltostupido, ancheaparte la villanatavillanata chea prima vistaappariva calcolata eintenzionale eperciò costituiva un'offesa premeditataed insolente all'eccesso verso lanostra società. Così, infatti, l'interpretarono tutti.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
3
Studi di lessicografia italiana
Da verme, per la forma (REW 9231; DEI; VEI s. v. verme) s. villanata ' minestra con nocciole '. Conv. 1 v : « Vivanda gialla di nizzole alla napoletana la quale comunemente si chiama villanata»; Comp. 35 v: «A fare villanata di nizzole alla ...
‎1982
4
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
villanata. di radice di pr!! ssemoli . di farro alla Alemana . Memoria de' Fiadoni. l Piadoni di fermento . di farro . di riso . d'oua,c formaggio . ssogliati di mangiar bianco . sfoglíati d'amidon . sfogliari di pome , e codognata . sfogliati di pere,edi ...
Giambattista Rossetti, 1584
5
Il pittore e la suonatrice melodramma buffo in due atti del ...
( lo Wrra , e con impero gli dice) Inginocchiztti, chiedi scusa a Madama Nina Pappagallo , sorella del Maggiore D. Lucio ,-.o ti pelo la zucca. y Tirib. Lassama Mad'a. ° Mad. Non ti sento Villano. Tìrib. Madia , vi ca io faccio na villanata s'a. Mad.
Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, 1831
6
La Piazza universale de tutte le Professioni del Mondo
... villanata, pafiume, gineflrata, C rama, mje-acxßberZ-jcjue, ongarefca, orgatannanfiigoli, terdura, ('7' altrcforti, :oN i fàpori Kaff, c diuerfi, came il Francefgo I mperialem reale,o biäco,o incarnatomgiaümla moflardaJa limoneaJafa/fam reale,o ...
Tomaso Garzoni, 1593
7
Charlie Chan e la casa senza chiavi
Decisamente una villanata! «Vediamo», esclamò John Quincy, «chi... chiè?» Un po'di chiarorelunare riuscivaa penetrare attraverso una finestra lontanae improvvisamente tra JohnQuincye la luce apparve la sagoma di un uomo. Qualcosa ...
Earl Derr Biggers, 2012
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... dice Ber- lingieri ) ncpote del già defonto , e Marchcfe d' lurca fi fpoldrtccon Villanata di Bufone fratello deiriftcflb Ré Vgo , il quale con tal nodo di fanguc volfe obligarfclo , e maggiormente facendo Duca diSpoleti il di lui fratello, detto Anicario ...
‎1666
9
Memorie dal sottosuolo
È stata semplicemente una villanata. Certo non voluta. Ma come ha fatto Simonov...» «Se si fossero comportati così con me» fece Ferfickin «io avrei...» « Ma potevate almeno ordinare qualcosa» interruppe Zverkov «o addirittura cenare, senza ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
Dizionario genovese-italiano
VILLANATA. Villanìa, scortesìa, malacreanza. VIN. Vino, bevanda traita dal fruito della vite, ed è quel liquore alcoolico che vien prodotto dalla fermentazione del mosto. Vin accumudòu o impastissòu , vino intrugliato. S'intruglia il vino, vi si ...
Giuseppe Olivieri, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILLANATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul villanata în contextul următoarelor știri.
1
Zanetti, Seedorf, Conte. Il valzer degli addii
E ora passiamo all'ennesima villanata verbale del Grande Scienziato Taumaturgo, colui che guarisce l'Alzheimer e ridona la giovinezza a colpi di barzellette, ... «L'Huffington Post, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Villanata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/villanata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO