Descarcă aplicația
educalingo
barbaridade

Înțelesul "barbaridade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARBARIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

bar · ba · ri · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBARIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBARIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBARIDADE

barbalhoste · barbante · barbaquá · barbaquim · barbar · barbaramente · barbaresco · barbarez · barbaria · barbarice · barbariloquia · barbarisco · barbarismo · barbarissonante · barbarização · barbarizador · barbarizar · barbarizo · barbarrão · barbas-de-capuchinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBARIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele barbaridade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BARBARIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «barbaridade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barbaridade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARBARIDADE

Găsește traducerea barbaridade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile barbaridade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbaridade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

兽性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barbaridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

barbarity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बर्बता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بربرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

варварство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

barbaridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বর্বরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

barbarie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kebodohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Barbarei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

獰猛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

야만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

barbarity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô nhân đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्रौर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

barbarlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

barbarie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

barbarzyństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

варварство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

barbarie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βαρβαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barbaarsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barbari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barbari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbaridade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBARIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbaridade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbaridade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barbaridade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BARBARIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul barbaridade.
1
Friedrich Nietzsche
O amor por um só é uma barbaridade: porque se exerce à custa de todos os outros. O mesmo quanto ao amor por Deus.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBARIDADE»

Descoperă întrebuințarea barbaridade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbaridade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Barba cerrada. BARBAQUÁ - Subs. Espécie de forno de bambus para secagem da erva-mate. BARBARESCO - Adj. Termo da fronteira uruguaia que se refere geralmente a cânticos bárbaros entoados nas guerras. BARBARIDADE - Interj. 1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Cultura Gaúcha: Poemas e poesia:
Mas, que barbaridade! O deputado Ricardo Tripoli Elaborou um projeto sem fundamento. Infelizmente não sabe que o nosso Estado é Um grande produtor de alimentos, de qualidade, Assim, combate a fome do mundo, uma necessidade.
Ari Ferrão
3
Pão bom barbaridade, tchê!
Receitas; Pão de centeio; Pão de batata doce; Pão italiano; O trigo no Brasil.
4
Peleando Contra o Poder
Que barbaridade, Gringo... Chega meia hora atrasado no serviço... e ainda tenta dá explicação... Que barbaridade... até o Porta - que volto a sê pai despôs de avô... - já tá de praça e tu me aparece a esta hora... Tamo mal de servidor... che ...
Newton Fabrício
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com barbaridade. BARBARESCO , adj. Coisa de bárbaro. Elegía- da,f. 65. f. " lanças barbarescas.'''' BARBARÍA , s. f. Barbaridade. Armes, Q. 19. Guárdennos Déos das barbarias dos Reis Turcos ein Bythiiiia. §. Mnltidäo de barbaros. §.
António de Morais Silva, 1823
6
A opereta dos vadios
Desculpa, é uma barbaridade. – Eu detesto! – desabafou Helena. Foi Carlos quem resolveu a contenda. – A questão é outra. Devemos aceitar quem gosta de touros e de cavalos e quem não gosta. À primeira amputação da liberdade, outras ...
Francisco Moita Flores, 2011
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
"lanças barbarescas." BARBARÍA , s. f. Barbaridade. Arraes , 8. 19. Guarde-nos Déos das barbarias dos Reis Turcos tttt Bjtbinia. $. Multidáo de barbaros. 5. Tena de barbaros. §. Ignorancia , osos , costumes barbaros. Soasa ; Mariz , Dial. 2. c.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
ENORMITY s. Além da forma nominal correspondente a “enorme”, “enormidade” está apenas como “irregularidade” em FR: 1926 e CFD: 1973/1899; depois, “ atrocidade” em LF (1954), “coisa descabida” e “barbaridade” em AG (1958) e “ ação ...
Santos,agenor, 1977
9
Motim literario em fórma de soliloquios
Os outros povos existem no estado de barbaridade, e ineommunicahilidade, em quanto não recebem leis , e se não estabelecem alguma forma de governo, comeste se amacião os costumes, e. perdem até os ultimos vestígios de rudez, ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
10
Voz Fluminense
Boucos desconhecem a historia desses tempos de barbaridade no Perú, barbaridade, talvez inferior â. crueldade da culta Europa, quando parecia condeniiiar a superstição de Povos incultos.... Surjão os membros da horrenda I- nquizíção ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBARIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbaridade în contextul următoarelor știri.
1
Técnico da Portuguesa detona arbitragem após polêmicas: 'Foi uma …
Agora, contra o Tupi, foi uma barbaridade que nos prejudicou muito", disse o treinador da Portuguesa ao ESPN.com.br. As polêmicas começaram aos 12 ... «ESPN.com.br, Sep 15»
2
Talibã condena 'barbaridade' de vídeo de execução do Estado …
Talibã condena 'barbaridade' de vídeo de execução do Estado Islâmico. Grupo radical afegão afirmou que prisioneiros não devem ser tratados brutalmente; ... «Globo.com, Aug 15»
3
Mello classifica como 'barbaridade' PEC aprovada pela Câmara
247 - O ministro Marco Aurélio Mello, do Supremo Tribunal Federal, classificou como uma “barbaridade” a Proposta de emenda à Constituição (PEC) que ... «Brasil 247, Aug 15»
4
Susana Vieira será substituída em musical após fraturar pé
"Apesar de ter quebrado o pé, Susana Vieira continua em BarbarIdade, comédia musical com estreia dia 17 de julho, no Teatro Sergio Cardoso, em São Paulo. «Globo.com, Iul 15»
5
Feliciano diz que ataque a menina do candomblé é 'barbaridade'
Religião não é escudo contra o crime." O deputado disse que a ação foi uma "barbaridade" e prometeu fazer pronunciamento sobre o assunto no plenário. «A Tribuna, Iun 15»
6
BarbarIdade” – Um retrato bem-humorado e produtivo da terceira …
Inspirado na própria força produtiva, o trio apresenta 'BarbarIdade', produção da Aventura Entretenimento, que está em cartaz no Teatro Oi Casa Grande até 14 ... «Sopa Cultural, Iun 15»
7
Governador considera violência em Castelo como “barbaridade
O governador Wellington Dias classificou como “uma barbaridade” a violência sofrida pelas quatro adolescentes que foram agredidas, abusadas sexualmente ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
8
'Não acredito nessa barbaridade', diz mãe de garota violentada no …
Não consigo acreditar nessa barbaridade”, falou. Nessa quarta-feira (27), cinco homens, sendo quatro menores, amarraram, violentaram e espancaram quatro ... «Globo.com, Mai 15»
9
Corpo do soldado assassinado na frente do pai é enterrado …
A família quer que a pessoa que fez essa barbaridade pague por isso. O menino sem reação, sem ter feito nada. A família quer justiça. Ele não fez nada", ... «Globo.com, Mai 15»
10
"Deus cansou de tanta barbaridade e deu tudo errado", diz pai de …
Acho que Deus cansou de tanta barbaridade e deu tudo errado para eles. Chegou o momento de acabar com isso. Tudo o que fizeram deu errado. Fizeram de ... «Correio da Bahia, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbaridade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barbaridade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO