Descarcă aplicația
educalingo
perversidade

Înțelesul "perversidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERVERSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

per · ver · si · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERVERSIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERVERSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERVERSIDADE

pervagante · pervagar · pervage · pervalvar · pervasivo · pervencer · perversamente · perversão · perversivo · perverso · perversor · pervertedor · perverter · pervertido · pervicaz · pervicazmente · pervicácia · pervigília · pervinca · pervinco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERVERSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele perversidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERVERSIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «perversidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERVERSIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «perversidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perversidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERVERSIDADE

Găsește traducerea perversidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile perversidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perversidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

变态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perversidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Wickedness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिकूलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فساد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

извращенность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

perversidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নষ্টামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

perversité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesesatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Widernatürlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

意固地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사악함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự cau có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நெறிபிறழ்வுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विकृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

perversità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

perwersja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

збоченість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

perversitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυστροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

perversiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

perversitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

perversitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perversidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERVERSIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perversidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perversidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perversidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERVERSIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perversidade.
1
Fiodor Dostoievski
A perversidade deve não somente ser autorizada, mas reconhecida como a saída mais razoável de cada ateu.
2
Edgar Poe
A perversidade é um dos impulsos primitivos do coração humano.
3
Friedrich Schiller
A maldição de um acto perverso está justamente em que ele, por sua vez procriando, dê à luz a perversidade.
4
Voltaire
A política tem a sua fonte na perversidade e não na grandeza do espírito humano.
5
Fernando Pessoa
Para muitos a religião ainda é um culto do falo, desprimitivado já pela perversidade da consciência.
6
Oscar Wilde
Perversidade é um mito inventado por gente boa para explicar o que os outros têm de curiosamente atractivo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERVERSIDADE»

Descoperă întrebuințarea perversidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perversidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Edgar Allan Poe: um homen em sua sombra
Mas é no conto "The Imp of the Perverse" ("O ímpeto da Perversidade")10 onde se encontra a melhor teorização do método do crime perfeito. Neste caso, o protagonista depois de elaborar um crime, imagina- se merecedor de aplausos e sai ...
Ricardo Araújo, 2002
2
Perversao (colecao Clinica Psicanalitica)
Torna-se imprescindível, então, uma demarcação entre a perversão e a perversidade, e aí, sim, o autor, aliado a alguns interlocutores, pode situá-la como estrutura: "Quando examinamos a forma como a tradição psicanalítica passou a ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
3
Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector
justo, o honesto), enquanto a perversidade é um estado, uma disposição que podemos qualificar de indeterminada ou que nos aparece como determinada para qualquer coisa, isto é, pronta para tudo"22. Ou ainda: "A perversidade ...
Yudith Rosenbaum, 1999
4
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
Na primeira, deparamos com uma densa explicação de caráter metafísico a respeito da "perversidade" que, segundo o narrador anónimo, não havia sido até então mencionada nem pelos frenólogos ao examinarem as faculdades e os ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
5
Revista universal Lisbonense
A contradicção das respostas do jury pôde não ter sido senão apparenle ; porque a perversidade da acção umas vezes c puramente moral ; outras vezes é -o também jurídica. D'estas duas sortes de perversidade, a ultima é que pôde ser  ...
6
O pensamento conservador: perversidade, futilidade e risco
Nesta obra o autor cartografa com a inteligência e ironia que o caracterizam, o mundo difuso e traiçoeiro da retórica reaccionária, a partir do qual inúmeros pensadores conservadores têm vindo a argumentar, nos últimos duzentos anos, ...
Albert O. Hirschman, 1997
7
Adolescência e violência: conseqüências da realidade brasileira
I A Perversidade da Exclusão Social Maria Lúcia Vieira Violante* A partir da compreensão adquirida acerca da constituição psíquica do sujeito, Freud tece considerações psicanalíticas sobre a guerra, em artigos como "Reflexões para os ...
‎2000
8
Manah: O Livro da Vida, da Sabedoria e da Espiritualidade
Do. mal. e. da. perversidade. Como uma mancha sobreolinho branco, omalsaltaaos olhos no lugar onde se faz somente o bem; por essarazão,ele será inibido antes de ser praticado. Não te deixes apoderar pelo mal; ele é uma doença que ...
Maharaji, 2014
9
O DEMONIO DA PERVERSIDADE E OUTROS CONTOS
Nestes contos de Edgar Allan Poe surgem as faculdades primárias menos evidentes da alma humana, como sentimentos radicais e irredutíveis, com a evidência do espírito da perversidade que é um dos impulsos humanos mais primitivos.
EDGAR ALLAN POE
10
Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...
Nesta análise, o Tempo é personificado quando a ele se pro í- be mais um crime, no verso 8, ou se lhe "pede" a perversidade, no verso 13. O crime é um ato ilícito sujeito a punições. Apenas as pessoas, dotadas de vontade e que têm suas ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERVERSIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perversidade în contextul următoarelor știri.
1
TAMANHO DA LETRA
... Charles Otaga, acusado de torturar um assaltante, o juiz Claudio Juliano Filho considerou que o PM "demonstrou particular perversidade" ao praticar o crime. «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Pensões por invalidez: não há limites para a perversidade de PSD …
Pensões por invalidez: não há limites para a perversidade de PSD/CDS. A obsessão de atacar os mais fracos chegou ao impensável: o alvo de última hora são ... «Esquerda, Oct 15»
3
Perversidade do tráfico humano na Europa causa cada vez mais …
É o terceiro drama deste mês causado pelos mais perversos traficantes de seres humanos. Oito, destes homens sem escrúpulos, foram presos pela polícia ... «euronews, Aug 15»
4
Por Antonio Cavalcante Filho e Vilson Nery
... estadual de magistrados estaduais, que falou sobre a verba indenizatória que recebem, justificando: "Essa perversidade não nasceu no seio da magistratura! «Correio Várzea-Grandense, Iun 15»
5
Uma perversa inocência
E em que inocência e perversidade não são dogmas que imobilizem a escrita. Mário Cláudio falou, numa crónica (recolhida em O Eixo da Bússola, Quasi ... «Público.pt, Mar 15»
6
Marta diz que é "perversidade" fazer trabalhador pagar a conta
“Querer que trabalhadores paguem a conta, eu chamo de perversidade, crueldade e vai além da conta”, disse a senadora, durante a discussão das medidas ... «Valor Economico, Mar 15»
7
“Essa perversidade não nasceu no seio da magistratura”
“Toda essa perversa sistemática remuneratória tem sua origem na estratégia do Sistema Político-econômico em preservar o Sistema Previdenciário, que esse ... «Midia News, Mar 15»
8
Tentativa de homicídio tira proteção à vítima
Perante os vários deputados, a juíza desembargadora Teresa Féria alertou para "uma perversidade grande", à qual "convinha ser prestada atenção". «Correio da Manhã, Feb 15»
9
Perversidade na tributação
Este é o resultado de uma política tributária perversa, que taxa pesadamente rendas e consumo, colocando a cada ano mais trabalhadores para financiar a ... «Portal GCN, Feb 15»
10
Charme e perversidade! Gagliasso vai ao topo em 'Dupla Identidade'
O serial killer costuma ser o tipo de personagem dos sonhos de qualquer autor: rico em composição, imprevisível e, com sorte, sedutor o suficiente para ... «Tribuna Hoje, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perversidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perversidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO