Descarcă aplicația
educalingo
chamboqueiro

Înțelesul "chamboqueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMBOQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cham · bo · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMBOQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMBOQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMBOQUEIRO

chamativo · chamás · chambaçal · chambalé · chambandela · chambaril · chambas · chambão · chambo · chamboíce · chamborgas · chamborreirão · chambrana · chambre · chambrié · chambuco · chameante · chamear · chamedris · chamego

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMBOQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele chamboqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chamboqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMBOQUEIRO

Găsește traducerea chamboqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chamboqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamboqueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chamboqueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chamboqueiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chamboqueiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chamboqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chamboqueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chamboqueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chamboqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chamboqueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chamboqueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chamboqueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chamboqueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chamboqueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chamboqueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chamboqueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chamboqueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chamboqueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chamboqueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chamboqueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chamboqueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chamboqueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chamboqueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chamboqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chamboqueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chamboqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chamboqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chamboqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamboqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMBOQUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamboqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamboqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chamboqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMBOQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea chamboqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamboqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. chambão) * *Chambetas*, (bê)f. pl.Prov. minh. O mesmo que gambetas. * * Chambo*, m.T.daAfr. Or. port.O mesmo que cânhamo. *Chamboíce*, f. Qualidade do que é chambão, grosseiro. Bordado grosseiro. * *Chamboqueiro*, adj. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
CHAMBOQUeIRO (adj.) (reg.: Nordeste do Brasil) sem linha no porte, no trajar e/ ou no trato; mal-amanhado; de aspecto grosseiro; de feições toscas. Chari.ote ( s. m.) (reg.: Brasil) sapatos trançados, de malha fina, comumente com o desenho  ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
3
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Chamboqueiro , a , adj. (Serg. e Alag.) chamboado, grosseiro, tosco: Um anel chamboqueiro. Uma pessoa de feições chamboqueiras (João Ribeiro, B. deMaceió). || Etym. E' voc. de origem portugueza. Changueiríto, s. m. (R. Gr. do 5. ) ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
4
A Portuguese-English Dictionary
decoy, lure; birdcall. chambao -bona (adj.) coarse, rude; inelegant; (»».) tough, stringy meat; (/.) a frump. chamboqueiro -ra (adj.) coarse, rough; coarse-featured. chambre (m.) house robe, bathrobe, dressing gown, negligee. chambrie (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
... abisman- do-se numa "fixidez magoada" (Ed. Ramos) de "olhos gastos" (Joel Silveira), apisoados (Fr. Fernandes), esmagados (F. Karam) ou fubecados; — aparente olhar mangalhado e chamboqueiro (malamanhado — Per. da Costa) ou ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
6
Donzelas na berlinda: três novelas
Mas, que tipo de mulher seria capaz de ceder a uma " cantada " de um tipo grosseiro, gordo e barrigudo, chamboqueiro e desarrumado no vestir, calças folotes na cintura e presas por um suspensório, paletó surrado e bolsos escangotados, ...
Hilton Sette, 1988
7
Graciliano Ramos
José Carlos Garbuglio. ressante. Pela descrição publicada vemos perfeitamente que o salteador cafuzo é um herói de arribação bastante chinfrim. Zarolho, corcunda, chamboqueiro, dá impressão má. Refiro-me ao lampionismo, e nas linhas ...
José Carlos Garbuglio, 1987
8
Viventes das Alagoas (Quadros e costumes do Nordeste)
Zarolho, corcunda, chamboqueiro, dá impressão má. Refiro-me ao lampionismo, e nas linhas que se seguem é conveniente que o leitor não veia alusões a um homem só. Lampião nasceu, pois, há muitos anos, mas está môço e de boa ...
Graciliano Ramos
9
Vila de Jurema: romance de fundo histórico-sociológico, ...
Juvenal, carpina chamboqueiro, tivera tempo para engendrar uma cruz tosca e, com os companheiros, colocaram-na, bem fincada, ao lado da cabeceira do finado . . . E nem modos de Raimundão voltar . Quando veio aparecer, Prisco, um ...
William Palha Dias, 1972
10
Vocabulário pernambucano
Chambrudo — O mesmo que chamboqueiro. Chamego — Aperto, conchego, frevo. "Depois de extin- cto o velho carnaval, Vem outro outro carnaval chegando : Com todo o seu prazer descommunal, Os chamegos passados renovando".
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamboqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chamboqueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO