Descarcă aplicația
educalingo
conqueiro

Înțelesul "conqueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

con · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONQUEIRO

conquanto · conquerer · conquerir · conquém · conquial · conquiforme · conquilha · conquiliado · conquiliologia · conquiliologista · conquiliológico · conquilióforo · conquista · conquistado · conquistador · conquistar · conquistável · conquistense · conquite · conquícola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele conqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «conqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONQUEIRO

Găsește traducerea conqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile conqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conqueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Conqueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conquero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Container
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Conqueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Conqueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Conqueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

conqueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Conqueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Conqueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kontena
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Conqueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Conqueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

컨테이너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Conqueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Conqueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Conqueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Conqueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Conqueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Conqueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pojemnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Conqueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Conqueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Conqueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Conqueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Conqueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Conqueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONQUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea conqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A-F
CONQUEIRO. O que faz tigelas (aque chamavão Concar , ou Cuncar) e outros vasos de pão , ã differença do Olleiro , que os fórma de barro. No Foral , que El- Rei D. Alfonso II. com sua- mulher , e filhos deo aos Povoadores de Sebadelhe no ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
CONQUEIRO. O que faz tigelas (aque chamavão Contas , ow Cuncas) 'e outros vasos de pão , á diferença do Olleiro , que os fórma de barro. No Foral -, que El- Rei D. Alfonso II. com sua mulher , e filhos deo aos Povoadores de Sebadelhe ...
‎1798
3
A igreja na história de São Paulo: 1530-1624
O licenciado Soares Lagarto vem citado no caso surgido com Gaspar Conqueiro: O provedor Baltazar de Abreu recebeu uma precatória para a câmara de São Vicente depor do ofício de capitão-mór a Gaspar Conqueiro, segundo ordens do  ...
Paulo Florêncio da Silveira Camargo, 1952
4
Beira Alta
Conqueiro: f. Mondim: 1205 "in loco qui dicitur Conqueiro et dividit superius per viam que vadit de Tarauca ad Sanctum Johannem" LT 24 (AF2 33-34). Creio que ambos os topónimos são topográficos, designando depressões, por pequenas ...
5
... Historia seiscentista da villa de S. Paulo: 1653-1660
Intervinham directamente os capitães móres, como suprema autoridade local na capitania, nos negocios da Camara, como -no caso de Gaspar Conqueiro, a 26 de abril de 1608, que fazia excluir o vereador Sebastião Leme «por culpas››, ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1927
6
Viajantes ilustres em Mogi das Cruzes
(31) A solenidade foi realizada a 1° de setembro mas a ata respectiva só foi concluída no dia 3 de setembro, quando foi assinada pelo escrivão e por Gaspar Conqueiro, em nome do Governador. Essa última data deve ter levado Azevedo  ...
Isaac Grinberg, 1992
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... minha avoó alvaro Rodrigues // miguei pires — pedro alvares Rodrigues . . . iogo — Conqueiro // João Antonio malio Asigno por minha tia maria tenoria diogo dias // asigno pela senhora minha sogra Custodia duarte André Vieira pachequo ...
8
Revista do Arquivo Municipal
iogo — Conqueiro // João Antonio malio Asigno por minha tia maria tenoria diogo dias // asigno pela senhora minha sogra Custodia duarte André Vieira pachequo // Termo do requerimento que fez o Cappm. mor ouvidor jurdão Homen da ...
9
Registro geral da Camara da cidade de São Paulo
parecer e com a dita commissão e poder e mais papeis somos de parecer que o dito Gaspar Conqueiro sirva o dito cargo de ouvidor em toda a capitania assim e da maneira que o servia até dita primeira embarcação conforme a dita provisão ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1917
10
História de Mogi das Cruzes: do comêço até 1954
A 15 de agosto, novo despacho do Governador ao Capitão Gaspar Conqueiro, para que diga sobre as novas razões apresentadas por Gaspar Vaz e outros moradores de Mogi, no seu pedido anterior de elevação do povoado a Vila.
Isaac Grínberg, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONQUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conqueiro în contextul următoarelor știri.
1
Novas instalações da Casa da Criança
O equipamento foi erguido num terreno de 5 mil metros quadrados localizado na esquina das ruas Maria Osório do Valle com Gaspar Conqueiro, onde já ... «Tudo em Mogi, Oct 15»
2
Eleição para conselheiro tutelar de Coqueiro Seco, AL, é cancelada
Por causa dessas irregularidades, o Conselho Municipal da Criança e do Adolescente de Conqueiro Seco foi provocado pelo MP. “Após analisar os nossos ... «Globo.com, Oct 15»
3
Entidades do Alto Tietê precisam de doações para continuar serviço …
As doações devem ser realizadas diretamente na sede, situada na Rua Gaspar Conqueiro, 881, Alto do Ipiranga, Mogi das Cruzes, de segunda a sexta-feira ... «Globo.com, Sep 15»
4
Triste noticia para el fútbol de Tandil: falleció Matute Lecuona
En Excursionistas compartía equipo junto: Pablo Calvo, Víctor Conqueiro, Facundo Echevarría, Agustín Ferreyra, Diego Lecuona, Gonzalo Alvarez, Gastón ... «Deporte Tandilense, Iul 15»
5
Incêndio destrói casa de aposentado em Mogi das Cruzes
... do Corpo de Bombeiros em frente ao imóvel que fica na Rua Gaspar Conqueiro, no Alto do Ipiranga. Ele disse que as chamas destruíram praticamente tudo. «Globo.com, Iun 15»
6
Mapa mostra onde estão 8500 hectares de milho transgénico …
Segundo os dados de 2014, a maior área foi cultivada pela Conqueiros Invest: 256 hectares no concelho de Santiago do Cacém. Mas há também muitas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
7
Bairros de Mogi ficam alagados após forte chuva neste sábado
A imagem mostra a correnteza descendo pela Rua Gaspar Conqueiro. "Toda vez que chove forte aqui acontece isso. E fica desse jeito: ninguém consegue ... «Globo.com, Feb 15»
8
Especial de 25 anos da TV Rio Sul conta a história de Angra - parte 5
Quem chega, logo tira foto no conqueiro que é símbolo do Aventureiro. "Um coqueiro que faz uma volta dessas é muito difícil, é muito raro. E além da beleza do ... «Globo.com, Ian 15»
9
CAN U17: Les Éléphanteaux ivoiriens affrontent l'Angola ce samedi
... parcours dans ces éliminatoires, doit négocier à défaut d'une victoire, un match nul au stade Dos Conqueiros de Luanda si elle veut défendre leur titre acquis ... «Fraternité Matin, Sep 14»
10
ONG de Mogi das Cruzes faz bingo para ajudar pacientes renais …
O endereço para a compra antecipada dos convites é Rua Gaspar Conqueiro, 641, no Alto Ipiranga. Mais informações pelo telefone 4723-5100. Bingo do ... «Globo.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conqueiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO