Descarcă aplicația
educalingo
honestidade

Înțelesul "honestidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HONESTIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ho · nes · ti · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONESTIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HONESTIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HONESTIDADE

hondurenhismo · hondurenho · honestador · honestamente · honestar · honestizar · honesto · Hong · honor · honorabilidade · honorar · honorariamente · Honorato · honoravelmente · honorário · honorários · honorável · honorificamente · honorificar · honorificência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONESTIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele honestidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HONESTIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «honestidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HONESTIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «honestidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «honestidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HONESTIDADE

Găsește traducerea honestidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile honestidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honestidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

诚实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Honestidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

honesty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ईमानदारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أمانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

честность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

honestidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ন্যায়পরায়ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

honnêteté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kejujuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ehrlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

正直
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

정직
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kejujuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trung thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நேர்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dürüstlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

onestà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uczciwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чесність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

onestitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ειλικρινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ärlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ærlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honestidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONESTIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honestidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honestidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre honestidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HONESTIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul honestidade.
1
André Breton
Passarei a minha vida a provocar as confidências dos loucos. São pessoas de uma honestidade escrupulosa e cuja inocência só encontra um igual em mim.
2
Miguel Cervantes
A formosura da alma campeia e denuncia-se na inteligência, na honestidade, no recto procedimento, na liberalidade e na boa educação.
3
Confúcio
A honestidade, sem as regras do decoro, transforma-se em grosseria.
4
Juvenal
A honestidade é elogiada por todos, mas morre de frio.
5
Nelson Mandela
A prioridade é sermos honestos connosco. Nunca poderemos ter um impacto na sociedade se não nos mudarmos primeiro. Os grandes pacificadores são todos gente de grande integridade e honestidade mas, também, de humildade.
6
Groucho Marx
A sinceridade e a honestidade são as chaves do sucesso. Se puderes falsificá-las, estás garantido.
7
Francisco Quevedo
A honestidade é uma cor delicada, que teme o ar.
8
Nelson Rodrigues
Não acredito em honestidade sem acidez, sem dieta e sem úlcera.
9
António Lobo Antunes
Não quero que me respeitem a mim, quero que respeitem a honestidade do meu trabalho.
10
António Lobo Antunes
Não há honestidades possíveis. Ou há honestidade ou não há.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONESTIDADE»

Descoperă întrebuințarea honestidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honestidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Improbidade administrativa e violação de princípios
Serão tratados, neste tópico, os de honestidade, imparcialidade e lealdade às instituições. A legalidade, que também consta do mencionado artigo, terá tratamento em item apartado. Os conceitos de moralidade administrativa e probidade ...
Eurico Bitencourt Neto, 2005
2
Docência: Uma Construção Ético-profissional
Exemplificando com o teor explicitamente enunciado, averigua-se que o advogado deve buscar, em seu exercício profissional, a honra, a nobreza, a dignidade, a honestidade, o decoro, a veracidade, a lealdade, a boa-fé (Código de Ética e ...
Ilma Passos Alencastro Veiga (org.), 2005
3
Recepcionista de Hotel
Responsabilidade,. honestidade. e. lealdade. E indispensável comentar sobre a responsabilidade, honestidade e lealdade que qualquer funcionário, de qualquer empresa e em qualquer função deve ter. Mas em se tratando de um ...
Elenara Viera de Viera, 1996
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Sentimentos e atitudes morais honestidade (inglês: honesty, decency, integrity, honor, sincerity, virtue): s. f. Qualidade do que é honesto(a) e íntegro(a), conforme à honra e à probidade. Ex.: A honestidade é uma qualidade moral. Fazer o ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
64 Poderes E as Muitas Maneiras de Criar O Céu Na Terra
O poder da honestidade vai levá-la a querer expressar a verdade, como a conhece, em qualquer situação. E logo você irá reconhecer que a verdade será expressa segundo o seu melhor ângulo de visão. Portanto, o poder da honestidade ...
SONIA CAFE
6
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
Mas nãootempo todo. Principalmente quandome sinto descontrolada e a integridade da minha alma se desvencilha. Ao processar as reações descontroladas,a integridade da alma éo centro daquilo que buscamos, a honestidade cristã.
Lysa Terkeurst, 2014
7
Educação e Justiça versus Violência e Crime
tos essenciais para orientar nosso comportamento, como o é o conceito de honestidade. Precisamos parar de nos deixarmos enganar pela falsa crença de que os conceitos de honestidade, veracidade, dignidade, integridade, sinceridade, ...
Alberto Juan González Villamarin, 2002
8
UM OLHAR SOBRE A HONESTIDADE
Nestas reflexões, o autor demonstra como podemos ser melhores no dia a dia e como é possível ter uma convivência harmoniosa.
DONIZETE PINHEIRO
9
Prática pedagógica no Ensino Médio: a possibilidade de ...
ADOLFO FETTER CEFET FELIX CUNHA GONZAGA ALFREDO SIMON MAL RONDON 10 Honestidade Amizade Amizade Amizade Amizade Honestidade 20 Sinceridade Amizade Honestidade Honestidade honestidade Sinceridade 30 ...
Beatriz Maria Boéssio Atrib Zanchet
10
De batom e salto alto: experiências de emancipação de ...
E esse nome é em cima de honra, de moral, de honestidade e de ser uma pessoa respeitada, de ter um nome respeitado na sociedade como um todo. [...] Então, meu pai falava que a herança maior que ele tinha que deixar para os filhos ...
Maria de Fátima Silva Porto, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONESTIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honestidade în contextul următoarelor știri.
1
Entrevista exclusiva: Cléo Pires, Fabíula Nascimento e a …
Você acredita na honestidade da polícia brasileira? Este é o tema central de Operações Especiais, filme de ação dirigido por Tomás Portella (Qualquer Gato ... «AdoroCinema, Oct 15»
2
A honestidade pega-se
O grande problema da honestidade é que se propaga como um vírus mortífero que consegue convencer os mais cépticos. Quando fugi da terra acreditava com ... «Revista Sábado, Oct 15»
3
Correio da Manhã premeia honestidade
A direção do Correio da Manhã decidiu premiar a honestidade de Fernando Pinto e inspirar os nossos leitores a adotarem também boas ações. Nesse sentido ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Roberto Ovelar preferiu a honestidade a um penálti fantasma
«Os meus pais ensinaram-me a honestidade, a justiça. Ele [o pai] está retirado das atividades da igreja, depois de 35 anos como defensor dos direitos dos mais ... «zerozero.pt, Sep 15»
5
Gari e vendedor de coco dão exemplo de honestidade no DF
A honestidade está em alta. Apesar das denúncias de corrupção em todo o País, surgem a cada dia bons exemplos de caráter, como é o caso do gari Roberto ... «Jornal de Brasília, Aug 15»
6
Poiares Maduro acusa António Costa de "falta de honestidade
O ministro adjunto e do Desenvolvimento Regional, Miguel Poiares Maduro, acusou hoje o secretário-geral do PS, António Costa, de "falta de honestidade ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
7
Dória não cita Pato, mas pede "honestidade" em atrasos
“Se for uma coisa de honestidade, que você conhece a pessoa e consegue acreditar, a gente segura bastante tempo. Mas se você vê que é uma mentira, não ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
Crianças dão aula de honestidade em vídeo
Não há melhor publicidade para promover boas atitudes que um bom exemplo. Quando se pensa em modelo a seguir, logo nos vem à mente pessoas mais ... «EXAME.com, Mai 15»
9
Catar defende honestidade da candidatura para sediar Copa de 2022
"Realizamos nossa candidatura com honestidade", diz o comitê organizador. O anúncio das investigações sobre o processo de escolha das sedes das duas ... «Futebolinterior, Mai 15»
10
Questão de honestidade e conduta de negócios
Muito interessante avaliar esta questão de honestidade e conduta nos negócios, pois tema tão simples de resolver, mas tão de difícil de conviver, e haja lei ... «Administradores, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honestidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/honestidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO