Descarcă aplicația
educalingo
marrueiro

Înțelesul "marrueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARRUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

mar · ru · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARRUEIRO

marromba · marroque · marroquim · marroquinar · marroquineiro · marroquino · marrote · marroteiro · marroxo · marruaz · marruá · marruás · marrucar · marrucate · marrucates · marrucho · marruco · marrufo · marrugem · marrúbio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele marrueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marrueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARRUEIRO

Găsește traducerea marrueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile marrueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marrueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

marrueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marruecos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Brown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

marrueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

marrueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

marrueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

marrueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

marrueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

marrueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

marrueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

marrueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブラウン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

marrueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

marrueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

marrueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

marrueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

marrueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

marrueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

marrueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

marrueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

marrueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

marrueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

marrueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marrueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marrueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marrueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marrueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marrueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marrueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marrueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRUEIRO»

Descoperă întrebuințarea marrueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marrueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra
"Põe pra lá, marrueiro!..." - "Verga e não quebra, que é de pau-d'arco da beira d' água,/..." (p.3 1) - Põe p'ra lá, marrueiro!/ ... - ... Arqueado, o marruá cresceu, subiu na vara, patas no ar, no raro e horrendo empinado vacum, rosnando e ...
Maria Célia de Moraes Leonel, 2000
2
Costumes que se vão-- bão?!
Não sei porque, vi o Marrueiro, os chifres cheios de sangue e me lembrei do dia em que aquele mesmo irmão chegara ao colégio, substituindo papai na visita. Sabem? O papai está na Santa Casa. O Marrueiro pegou ele no curral. O papai ...
M. A. Leandro, 1980
3
Enciclopédia da música brasileira: popular, erudita e folclórica
SULINO E MARRUEIRO. Dupla sertaneja formada por Francisco Gottardi, o Sulino (Penápolis SP 1 924-) e João Rosante, o Marrueiro (Jaú SP 1916-São Paulo SP 1978). O primeiro, filho e neto de violeiros, desde os sete anos de idade já ...
Marcos Antônio Marcondes, 1998
4
Enciclopédia da música brasileira: . Sertaneja
SULINO E MARRUEIRO peão (Sulino e Teddy Vieira) e Herói do laço (Sulino). Além de cantor e compositor, Sulino é também autor de peças teatrais, apresentadas ainda hoje com sucesso em circos de todo o Brasil, entre elas a Volta do ...
Marcos Antônio Marcondes, Régis Duprat, Zuza Homem de Mello, 2000
5
Enciclopédia das músicas sertanejas
Sulino e Marrueiro (Francisco Gottardi, *I924, Penápolis, SR e João Rosante, * 1 9 1 6, Jaú, SP- + 1978, São Paulo, SP). Dupla vocal — Francisco começou a cantar e tocar cavaquinho aos sete anos de idade, e em 1942 mudou- se para São ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2001
6
Poesias completas: Volume 1
[201] Rio São Franciscoo marrueiro dos matos Partiu levandoorebanho pro norte Ao aboiodaságuas lentamente. 150 A barcaça que ruma pra Juazeiro Desce ritmada pelos golpes dos remeiros.[202] Na proa, oolhardistante aolhar, Matraca o ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
7
Balão cativo
... pelas veias dos córregos do Cercadinho, Bom Sucesso, Barreiro, Capäo da Posse e Serra - para entregar ao "rio das Velhas, velho", ao marrueiro Sao Francisco e ao marimenso mar oceano. Mas outras viagens me esperavam: os périplos ...
Pedro Nava, 2000
8
VERSINHOS DE CAIPIRA II
Sendo o boiadeiro mais experiente eu descia rampa na frente e, num golpe certeiro, peguei com o laço a guampa do marrueiro e na força do meu braço, mas com paciência e sabedência, tirei ele daquele embaraço. Na beira dessa estrada, ...
Sidnei Maschio, 2013
9
De caipira a universitário
Dos anos 1930 até os anos 1960 muitas outras duplas merecem destaque por sua qualidade musical, como Sulino e Marrueiro, tradicionais cultivadores da moda de viola. Durante toda a sua carreira se dedicaram ao estilo que deu origem à ...
Edvan Antunes
10
Baú de ossos
Mineirão. Mas esse ano de 1858 não ia ser só das rosas da ordem da dita e nem das libações repousantes, depois das glórias dos seus relatórios, dos seus mapas do rio marrueiro, mastigando queijo danado e evocando seus cursos.
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marrueiro în contextul următoarelor știri.
1
TV Cultura exibe última participação de Jair Rodrigues no programa …
... da música sertaneja que eu ouvi foram Tonico e Tinoco e minha mãe gostava muito da música Feijão Queimado. Também Zico e Zeca, Sulino e Marrueiro. «DCI, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marrueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marrueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO