Descarcă aplicația
educalingo
menção

Înțelesul "menção" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

men · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENÇÃO

atenção · benção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · detenção · intenção · intervenção · invenção · isenção · manutenção · obtenção · prevenção · reconvenção · redenção · reinvenção · retenção · subvenção · tenção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENÇÃO

menarca · menarquia · menálio · menchevique · mencheviquista · mencionado · mencionar · mencionável · mencragnotire · mencumbió · mendace · mendacidade · mendacíssimo · mendaz · mendáculo · mendelévio · mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENÇÃO

abstenção · adenção · assunção · bênção · canção · co-intervenção · desprevenção · distinção · extinção · função · junção · lenção · monção · obvenção · presunção · preterintenção · punção · sanção · supervenção · unção

Sinonimele și antonimele menção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MENÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «menção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «menção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENÇÃO

Găsește traducerea menção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile menção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menção» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

mention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उल्लेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

упомянуть
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

menção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উল্লেখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mentionner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyebut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

erwähnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

述べます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

언급
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sebutno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đề cập đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறிப்பிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उल्लेख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

anma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

menzionare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wspominać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

згадати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

menționa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναφέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

noem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nevne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre menção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENÇÃO»

Descoperă întrebuințarea menção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mensagem
Ú AULAS Mm! PRIMARIA Especial menção. Simples menção. l) D U misdo. enção honrosa. D cases.armado. - enção hmirosa. l n I' il ltspecial menção. p I Lreiiiiailo. enção honrosa i :ivaz'z'zz 9 Especial menção. D A l \ AULA DE MusicA ___-.
Pernambuco (Brazil). Governor, 1846
2
Revista universal Lisbonense
FKíMIOS HOME» OBJECTOS PREMIADOS Medalha de prémio <| Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . . Menção honrosa. . . • Menção honrosa. . . . Menção honrosa.
3
Regras portuguesas de catalogação
Armando Nobre de Gusmão. D.S. 2. ZONA DA EDIÇÃO A zona da edição é a segunda da descrição de uma publicação em série e compreende o registo dos seguintes dados: D.S. 2.1. Menção da edição D.S. 2.2. Menção paralela da edição ...
Armando Nobre de Gusmão, 1999
4
Manual UNIMARC
205. MENÇÃO. DA. EDIÇÃO. Definição do Campo Este campo contém a menção da edição da obra, bem como quaisquer outras indicações adicionais sobre a edição e menções de responsabilidade relativas à edição. Corresponde, na ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit., 1999
5
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Forrester ft Irmãos, 1 menção honrosa. Gonçalo Guedes de Carvalho, i medalha de prata e { mençaV* honrosa. ' José da Rocha Leão, 5 menções honrosas. José de Sequeira Pinto de Queiroz, I medalha e i menção honrosa, José Martins ...
6
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
-I3T1?, 1313, íJÒS. TÍ3T; pt. pi. n3t, paíí. v. tdt: fazer menção, mencionar; lembrar, lembrar-se. -NI:/?/. Drnsp; í'rap/. 13-p, '"1,3-in, rojn, nnstri; 1/1/. ,v«/. Dp/wn; pf. onsu: haver menção de; existir lembrança de; ser mencionado; ser imputado.
‎1988
7
Escritos Revelados
ELIAS SALGADO. Poesia Adulto 97 המיעפ DIANA LEVACOV Menção Honrosa 2007 98 הירגיס תנשעמ ינא TOVA SENDER Menção Honrosa 2008 99 ?בהוא ךתוא המל ELIANA ELLINGER Menção Honrosa 2009 101 ידי ףכ לע ןבאה JAQUES DAVID ...
ELIAS SALGADO
8
Doenças Infecciosas: Consulta Rápida
Tuberculose pulmonar, sem realização de exame bacteriológico ou histológico Tuberculose pulmonar, sem menção de confirmação bacteriológica ou histológica Tuberculose dos gânglios intratorâcicos, sem menção de confirmação ...
Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007
9
Legislação da Função Pública - Anotada
3 - Quando tenha sido obtida menção ou nível de avaliação negativos, são atribuídos pontos nos seguintes termos: a) Zero pontos quando tenha sido obtida uma única menção ou nível de avaliação negativos; b) Um ponto negativo por cada ...
Manuel João Alves Fernando Gonçalves, 2013
10
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
(45) Agrada-me constatar que este assunto seja digno de menção. No primeiro destes exemplos, verificamos que o modo indicativo é seleccionado por constatar, uma vez que lamentar selecciona conjuntivo. No segundo exemplo, o  ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menção în contextul următoarelor știri.
1
'Treinamento em Libras' da biblioteca da UNIR recebe menção
A Biblioteca Central Professor Roberto Duarte Pires da Universidade Federal de Rondônia (Unir), em Porto Velho, receberá menção honrosa pela sua ... «Globo.com, Oct 15»
2
Bandido faz menção de estar armado e rouba R$ 500 de farmácia
Ainda segundo a corporação, as vítimas relataram que um homem entrou na farmácia e fez "menção de estar armado". Foi desta forma que ele rendeu uma ... «Globo.com, Oct 15»
3
Pessoa intersexual recebe menção "gênero neutro" no registro civil …
Uma pessoa intersexo obteve num tribunal de Tours, no centro da França, a autorização para utilizar no registro civil a menção "gênero neutro" - divulgou nesta ... «swissinfo.ch, Oct 15»
4
Artistas visuais do Diario ganham prêmio e menção honrosa no …
Arte » Artistas visuais do Diario ganham prêmio e menção honrosa no Vladimir Herzog Greg e Jarbas foram contemplados na 37ª edição do prêmio como ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
5
Caminhos da Reportagem ganha Menção Honrosa do Prêmio …
A TV Brasil, emissora gerida pela Empresa Brasil de Comunicação (EBC), recebeu Menção Honrosa do 37º Prêmio Jornalístico Vladimir Herzog de Anistia e ... «EBC, Oct 15»
6
Rapaz faz menção de estar armado para assaltar sorveteria
Uma dupla roubou uma sorveteria localizada na Avenida Manoel Goulart, em Presidente Prudente, na noite deste sábado (12). Conforme consta no boletim de ... «Globo.com, Sep 15»
7
Em vídeo, prefeito diz que Plano de Educação de Florianópolis não …
O PME de Florianópolis está em fase final de conclusão e, diferente do previsto inicialmente, não fará menção a questões de gênero e ensino sobre ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
8
Portugal conquista três medalhas de bronze e menção honrosa nas …
Os alunos portugueses conquistaram três medalhas de bronze e uma menção honrosa nas Olimpíadas Internacionais de Matemática (OIM) deste ano, “numa ... «iOnline, Iul 15»
9
Discurso nos EUA » Menção de Dilma à ditadura causa mal-estar …
Causou mal-estar no governo a afirmação da presidente Dilma Rousseff, que disse nos EUA não respeitar delatores. Na ocasião, ela comparou a delação do ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
10
EBC recebe menção honrosa por projeto de interatividade na TV …
Digital, desenvolvimento, diversidade e democracia. Estas são as palavras que resumem o projeto Brasil 4D, iniciativa da Empresa Brasil de Comunicação ... «EBC, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mencao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO