Descarcă aplicația
educalingo
paralelo

Înțelesul "paralelo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARALELO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ra · le · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARALELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARALELO ÎN PORTUGHEZĂ?

paralel

Paralel este întregul cerc mai mic perpendicular pe axa Pământului și, prin urmare, paralel cu Ecuatorul. Pe o anumită paralelă, latitudinea este constantă. Poziția din fiecare paralelă este măsurată prin longitudine. Pe ecuator, latitudinea este egală cu zero, măsurată de la 0 ° la 90 °, la nord și la sud de aceasta. ▪ Paralela geodezică a unui loc este definită pe un model geodezic al Pământului, pe care latitudinea reprezentată în hărți este constantă. ▪ Paralela astronomică a unui loc este linia imaginară de la suprafața Pământului, pe care latitudinea astronomică este constantă. Din cauza neregulilor geoidului, paralelele astronomice sunt linii neregulate, care nu coincid cu nici o paralelă geografică.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARALELO

Carmelo · Marcelo · Melo · alelo · amarelo · antiparalelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · dialelo · elo · galelo · modelo · pelo · rebelo · selo · velo · zelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARALELO

paralelamente · paralelepipedal · paralelepipédico · paralelepípedo · paralelinérveo · paralelismo · paralelivenoso · paralelizar · paralelizável · paralelígero · paralelígeros · paralelística · paralelístico · paralelocinesia · paralelocinético · paralelografia · paralelogramo · paralelográfico · paralelogrâmico · paralelódromo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARALELO

Mindelo · Restelo · antelo · apelo · camelo · cancelo · caramelo · castrelo · chinelo · duelo · ermelo · gelo · libelo · martelo · novelo · pesadelo · pomelo · rabelo · telo · Ângelo

Sinonimele și antonimele paralelo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PARALELO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «paralelo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paralelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARALELO

Găsește traducerea paralelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile paralelo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paralelo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

并行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paralelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

parallel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

समानांतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مواز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

параллельно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

paralelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সমান্তরাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

parallèle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

selari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

parallel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パラレル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

평행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Paralel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

song song
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

समांतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

paralel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

parallelo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

równoległy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

паралельно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

paralel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παράλληλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

parallel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parallell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

parallell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paralelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARALELO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paralelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paralelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paralelo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PARALELO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paralelo.
1
Paulo Bomfim
A literatura é o universo paralelo da vida. Em certos casos mais criativa do que ela. O personagem é a antimatéria do leitor.
2
Ambrose Bierce
Fé: crença, não baseada em provas, no que é contado por alguém que fala sem conhecimento de coisas sem paralelo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARALELO»

Descoperă întrebuințarea paralelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paralelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Internet - Um Mundo Paralelo
A Internet é um mundo paralelo.
Luiz Zico Rocha Soares, 2007
2
A pesquisa em arte um paralelo entre arte e ciência
Traçando um paralelo entre a arte e a ciência, o autor neste livro vai desenvolvendo suas idéias no sentido de identificar o que realmente é pesquisa em arte.
Silvio Zamboni, 2001
3
Pinóquio: um livro paralelo
O romancista Giorgio Manganelli faz uma radiografia da fábula. Neste 'Pinóquio - Um livro pararelo', ele mostra como a aventura do mentiroso boneco de madeira esconde muitas outras histórias dentro de um livro para crianças.
Giorgio Manganelli, 2002
4
Uniberço Um Universo Paralelo
A partir do nada construímos um Universo paralelo, a dois tempos e cinco dimensões, entre o real e o imaginário, onde a matéria é atraída pelo nada e é uma das duas dimensões do tempo.
LUÍS SAN MIGUEL BENTO, 2013
5
Projeto de instalações elétricas residenciais: norma NBR 5410/05
No início e no fim do circuito existe o interruptor paralelo e entre eles segundo a necessidade os intermediários. {> 2 Ponto de tomada de 100 VA pertencente ao circuito 2 Tomadas com condutores neutro, fase e proteção. Ponto de tomada ...
Gilberto José Corrêa da Costa
6
Atlas de construcao de Maquinas
Os eixos das árvores ficam situados no plano paralelo â base do corpo do redutor (fig. 1). Os eixos das árvores, situados em plano inclinado (fig. 2). Os eixos das árvores, situados em plano perpendicular à base do corpo do redutor, o eixo de ...
7
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
O tipo de torno mais comum é o chamado torno paralelo em suas diversas variedades. Os outros tipos de torno estão compreendidos em geral com o nome de tornos especiais. A seguir, descrevemos o torno paralelo, ao qual refere-se tudo o ...
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Os termistores NTC podem ser conectados em série, mas não em paralelo, enquanto que os termistores PTC podem ser conectados em paralelo, mas não cm série. Há um limite para o valor máximo de corrente para o qual o termistor NTC ...
9
Los Evangelios en Paralelo
This is an excellent tool for studying each passage presented in the Gospels.
Cecilio McConnell, Juan C. Cevallos, 2001
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
EC" EV, disposición en paralelo / mstalacion en paralelo /; - band n RAD PHYS banda paralela /; - beam n ELECTRON, PHYS baz paralelo m; - circuit n ELEC, MINE, TELECOM circuito en derivación m, circuito en paralelo m; - computer n ...
Routledge, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARALELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paralelo în contextul următoarelor știri.
1
Empresa é condenada por controle paralelo de horários
Segundo a ação civil pública, normas coletivas estavam sendo desrespeitadas devido à manutenção de sistema de controle paralelo de horários. No entanto, o ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Conexão Rio lança programação gratuita em paralelo à ArtRio
No embalo da ArtRio, considerada um dos principais eventos de negócios no segmento da arte, a produtora Conexão Rio preparou uma programação especial ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
3
Vitória recebe noite de rap com 'De Leve' , 'Conteúdo Paralelo' e …
O projeto Estúdio Infinitas já está em ativa. Na primeira semana do evento, iniciada no último dia 4, A Banda Mais Bonita da Cidade, de Curitiba, realizou show ... «Século, Sep 15»
4
Dólar comercial, turismo ou paralelo?
São eles: o dólar comercial, o dólar turismo e o dólar paralelo. O dólar turismo é usado em todas as transações de viagens que necessitam de conversão ... «Economia - iG, Aug 15»
5
Terminal paralelo faz transporte irregular no entorno da Novo Rio
Na rodoviária paralela são oferecidas viagens para Araruama, Cabo Frio, Campos ou para onde o passageiro quiser, dependendo apenas do quanto estiver ... «O Dia Online, Aug 15»
6
Stephen Hawking diz que buracos negros podem levar a universo …
Stephen Hawking diz que buracos negros podem levar a universo paralelo. 27 agosto 2015. Compartilhar. Image caption De acordo com Hawking, os buracos ... «BBC Brasil, Aug 15»
7
Espaço » Stephen Hawking afirma que buracos negros são …
O renomado cientista Stephen Hawking afirmou, em coletiva na Suécia, que os buracos negros podem conduzir a um universo paralelo. Ou seja, não seria uma ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
8
Argentina: Alta do dólar no paralelo reflete incertezas políticas
BUENOS AIRES - Novas altas do dólar no mercado paralelo deixam o mercado em alerta na Argentina. Ontem, terça-feira, a moeda americana chegou a ser ... «Valor Economico, Iul 15»
9
Bolívar venezuelano já vale só 1% do que diz o câmbio oficial
A perda de valor do bolívar em um país considerado hiperinflacionário se acelerou e o valor real da moeda venezuelana no mercado paralelo já é de apenas ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
10
Vivemos em uma 'Matrix' e teremos mundo paralelo até 2065, diz …
E se a realidade fosse uma simulação de computador criada por humanoides que estão no futuro? A ideia, similar à do filme "Matrix", de 1999, deixou de ser ... «Último Segundo - iG, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paralelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paralelo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO