Descarcă aplicația
educalingo
pargueiro

Înțelesul "pargueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

par · guei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARGUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARGUEIRO

parênquima · parênquimo · parêntese · parêntesis · parga · pargasita · pargata · pargo · pargo-de-mitra · pargo-de-morro · parguete · pari · pariambo · pariana · parianas · pariato · pariá · paricarana · paricazinho · paricá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele pargueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pargueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARGUEIRO

Găsește traducerea pargueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pargueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pargueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pargueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pargueiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pargueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pargueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pargueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pargueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pargueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pargueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pargueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pargueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pargueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pargueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pargueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pargueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pargueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pargueiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pargueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pargueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pargueiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pargueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pargueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pargueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pargueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pargueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pargueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pargueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARGUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pargueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pargueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pargueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea pargueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pargueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anuário estatístico dos transportes
... 0argueiro Aetroleiro 8otal Pargueiro Aetroleiro Total Pargueiro Aetroleiro Total Pargueiro Aetroleiro Total LONGO CURSO CABOTAGEM INTERIOR TOTAL TIPOS E EMPRESAS N? de.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pargueiro*, m. Açor. Espécie de anzol, revestidode arame enroladopara que os peixes o não rompam comos dentes. (Depargo) * *Parguete*, (guê)m.Pequeno pargo. * *Parhálio*, adj. (V. parálio) *Parhélio*, m. (V. parélio) * *Pari*, m.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Tal situação só mudaria após 1572, quando ocorre a reforma dos regimentos de oficiais mecânicos de Lisboa: nestes, previa-se que os fabricantes de falsos pargueiros - o pargueiro era o anzol mais caro - seriam submetidos a penas ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
4
Sustainable water management in the tropics and subtropics - ...
Each of these resources presents a specialized system of fishery with needs of specialized equipment to explore the resources target. The so called “sistema pargueiro” (snapper system) received its name from the capturing of pargos C ...
Carolina Bilibio, Oliver Hensel, Jeferson Francisco Selbach
5
Vocabulario na lingua brasilica: manuscrito português-tupí ...
... Teçagoarugoa. Antonte. — Acoquecê. Anzol. — Pindâ. Anzoleiro. — Pindâmonhâgara. Anzol pargueiro. — Pindàtinga, 1, Pindâtïguçû. Anzol de ferro. — Pindâuna. Pindâguaçû. A. ante. О. A olhos uistos. — Icatupenhê. Aozadas. — Auge.
José de Anchieta, Plínio Ayrosa, Leonardo do Vale, 1938
6
Estudos de Economia Aplicada
... fabricante de cruzes, 1. Fabricantes não discriminados 30 Rachadores de lenha, sangradores, 6; bainheiros, 4; poceiros, 3; acolchoadores, espartilhei ros, mineiros, 2; aguardenteiro, arquitecto, fabricante de oleados, frisador, pargueiro,  ...
Associação Industrial Portuguesa, 1963
7
Diagnóstico da pesca artesanal marinha do estado do Maranhão
... embarcação a vela, de talhamar reto e comprimento de 12-15m, originária do Ceará, da qual pequeno número é operado como pargueiro, com base em São Luís. 0 bastardo usa a armação latina com uma verga (pique) comprida e afilada,  ...
Richard Kenneth Stride, 1992
8
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
B. D. E. Figura 6. Embarcações pesqueiras nos municípios maranhenses: A) Pargueiro utilizado em Barreirinhas; B) Embarcação de fibra "MAR" utilizada na Raposa; C) Boião apresenta uma proa chata e uma considerável curvatura ...
Victoria Judith Isaac, 2006
9
Arquivos de ciéncias do mar
MATERIAL E MÉTODO Consideramos como unidade amostrai, a captura por viagem de cada barco pargueiro que operou nas áreas de pesca do Norte e Nordeste do Brasil. Assim, de cada desembarque retiramos aleatoriamente uma  ...
10
Documentario da vida rural
... pelo anzol metálico, pelo pargueiro; adotam-se armadilhas de pesca, o covo, o pari; também se pesca com timbó e — à noite — com tochas acesas à beira dágua. Mas não falta a penúria alimentar, muita vez; como não falta a sêde, apesar ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pargueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pargueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO