Descarcă aplicația
educalingo
testudaço

Înțelesul "testudaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TESTUDAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

tes · tu · da · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTUDAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTUDAÇO

andaço · asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · cardaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lerdaço · lindaço · pardaço · pecadaço · pedaço · quedaço · reverendaço · sedaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TESTUDAÇO

testilhar · testilhão · testilho · testimania · testinha · testite · testículo · testículo-de-perro · testículos-de-cão · testo · testosterona · testude · testudem · testudinado · testudinária · testudinídeo · testudinídeos · testudo · testugar · testulária

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTUDAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

Sinonimele și antonimele testudaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «testudaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESTUDAÇO

Găsește traducerea testudaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile testudaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testudaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

testudaço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Testamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

The study
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

testudaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

testudaço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

testudaço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

testudaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

testudaço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

L´étude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

testudaço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

testudaço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

testudaço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

testudaço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

testudaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

testudaço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

testudaço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Çalışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

testudaço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

testudaço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

testudaço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

testudaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

testudaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

testudaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

testudaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

testudaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testudaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTUDAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testudaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testudaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre testudaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTUDAÇO»

Descoperă întrebuințarea testudaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testudaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Testudaço: o mesmo que obstinado. Acha-se em Brito na Mon. Lusit. tom. 1. pag. 163. col. 3. Tarai: cabeção sem mangas na camiza das mulheres. Usou-o Sá de Miranda em suas Éclogas. Tornadiço: injuriosa palavra que se dizia ao judeu ...
Francisco José Freire, 1842
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
E lá quanto ao petisco , socegai : não haveis de ver-vos embaraçada com os sohejos.» Mossem Martinho era um parceiro testudaço e respingão, pouco para contradicções, ou porque se fiava na sua robustez quando o caso era de soco ; OH ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. témoigner, attester, certifier, déclarer Testo , s. m. couvercle de pot Testo , adj. m. ta , f. ferme , résolu , ue ( vieux) Testudaço, adj. m. ca,f. grand têtu ue . grand entêté ,ée , obstiné ,ée Testudo , adj. m. da , f. têtu , ue , entêté , ée Tesura  ...
‎1812
4
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza
foy o segundo desta guerra , 8: entrado o terceiro, forão em Roma eleitos pera Consules , Lucio Emilio Paulo, varão nobilissimo , 8: Caio Terencio Varrão, vilão contumaz 8: testudaço (condição propria em sangue rustico) que vendose posto  ...
‎1806
5
COLLECCAO, PRINCEPE REGENTO
foy o segundo desta guerra , & entrado o terceiro , forão em Roma eleitos pera Consules , Lucio Emilio Paulo , varão nobilissimo , & Caio Terencio Varrão , vilão contumaz & testudaço ( condição propria em sangue rustico ) que vendose ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... cabeca: adj. firme, rezoluto : <te forte condiçâo. Testudaço, TES TES 873.
‎1819
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Битая. “ Daraó com Deus mais ниш em osmoer que elles. em peccar.” Criш , Serm. р. 265'. TES'PUIMÃQQ , ад}. aument. de Tesrudo. М. Lmir. vi'lîo rabe'udo, conmrnaz , e testudaço.' TESTÚDEM. . Тсшдо ‚ subs. Andre' da .filva Мак/шлём.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
... Lits'it. villäo cabecudo , contumaz , f testudaço. TESTUDEM. V.Jtitudo, sube. Aneré da Silva МахагепЬл1,' TES* TËSTÛOO, s. ft; Defeza qû? ös soldados Re- manos faziáo 77* TES TES.
António de Morais Silva, 1813
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Porém, a sua principal indicação na mulher é o cancro da mama, em que se usa nos casos avançados. Melhora o estado geral, diminui as dores provocadas pelas metástases e aumenta o apetite. TESTUDAÇO, adj. Ant. fam. Muito teimoso ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
TESTUDAÇO, a, adj. headstrong, obstinate. TESTU'DEM anttaria, a sort of battering engine. TEST U DO. See TEST UD A CO. TESU'RA, s. f. rigor, stiffneis, not flexibility ; also rigor, severity. T E T Dar ttficmunho de aìgutia coufa, to testify, (hew, ...
Antonio Vieyra, 1773
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testudaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/testudaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO