Descarcă aplicația
educalingo
стриманий

Înțelesul "стриманий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СТРИМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[strymanyy̆]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРИМАНИЙ

видуманий · виламаний · витриманий · відламаний · відніманий · вільнонайманий · доламаний · задріманий · задуманий · займаний · заламаний · зарюманий · затриманий · зламаний · ламаний · надламаний · надуманий · найманий · наламаний · невитриманий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРИМАНИЙ

стрийна · стрик · стрикачка · стрики-брики · стриктура · стриктурний · стрим · стриміння · стриміти · стриманість · стримано · стримати · стриматися · стримувальний · стримуваний · стримування · стримувати · стримуватися · стримуючий · стрингер

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРИМАНИЙ

недодуманий · незайманий · необдуманий · непродуманий · нестриманий · обдуманий · обламаний · отриманий · передуманий · переламаний · перетриманий · повідніманий · позайманий · позніманий · поламаний · поломаний · придуманий · притриманий · підтриманий · пійманий

Sinonimele și antonimele стриманий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стриманий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СТРИМАНИЙ

Găsește traducerea стриманий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile стриманий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стриманий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

慎重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

discreto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

discreet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

विचारशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حصيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

сдержанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

discreto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিচক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

discret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bijaksana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

diskret
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

目立ちません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

분별있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Ngemut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kín đáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புத்தியுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुज्ञ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

sağduyulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

discreto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dyskretny
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

стриманий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

discret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διακριτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

strategies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

diskret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

diskret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стриманий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРИМАНИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale стриманий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «стриманий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стриманий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРИМАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea стриманий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стриманий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... а 1. поміркований, стриманий (про людину); помірний; а — appetite помірний апетит, а — man поміркована людина; - in drinking непитущий; - in eating стриманий у їжі; to be - in one's views додержуватися стриманих поглядів; to be ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 695
1 . дядько. 1. СТРИМАНИЙ (про людину — який уміє володіти собою, відзначається витримкою; про голос, тон тощо — який виражає витримку), ВИТРИМАНИЙ, УРІВНОВАЖЕНИЙ [ВРІВНОВАЖЕНИЙ], ПОМІРКОВАНИЙ, ПОМІРНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
Найголовнішими за результатами ІІІ етапу стали такі якості: І місце — вміє уникати конфліктів з учнями ІІ місце — стриманий ІІІ місце — вміє знайти підхід до кожного ІV місце — чесний у взаєминах з дітьми V місце — любить дітей ...
I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996
4
V orbiti svitovoho teatru - Сторінка 50
На всьому образі Блавацького-Гамлета була помітна стриманість. Він був стриманий у сцені з Офелією, бо відчував, що його антагоністи прийняли її у коло змови; він стримано й спокійно картав свою матір, що врешті викликало ...
Valerian Revutsky, 1995
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 79
«Василь Якович справжній філософ», — Ігор стримано їй підхихикнув й одразу ж завважив, що це так схоже на Василя, що її чоловік, Гулак, до всього ставиться як ділова людина, на противагу йому, Ігореві, що він помічав: з Василя ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРИМАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стриманий în contextul următoarelor știri.
1
Португальські вибори: повернення консерваторів
“Він стриманий, спокійний та, відверто кажучи, викликає довіру, хоча, звісно, опозиція натякає на багато протиріч між тим, що він обіцяв перед виборами ... «euronews, Oct 15»
2
Споживча інфляція в серпні 2015 року сповільнилася
“Подальше зниження інфляції переважно зумовили зменшення впливу девальваційних ефектів, стриманий споживчий попит і зниження цін на зовнішніх ... «Finance.ua, Oct 15»
3
Франція і Німеччина тиснуть на того, з ким легше домовитися, і …
«Стриманий оптимізм в устах Президента України в нинішній ситуації звучить як оптимістичний песимізм, як на мене. Для експертного середовища не ... «Hromadske Radio, Oct 15»
4
Порошенко коментує зустріч у Парижі: Маю стриманий оптимізм
Президент України Петро Порошенко заявив, що українська сторона починає відведення озброєння калібром менше 100 мм з лінії зіткнення сторін на ... «ICTV, Oct 15»
5
Кремль схвалив домовленість про відведення озброєння на …
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Кремль відчуває стриманий оптимізм і вважає позитивними рішення щодо відведення озброєння на Донбасі, особливо перед ... «УНН, Sep 15»
6
Шанси і загрози зони вільної торгівлі з Євросоюзом
Не найкраща економічна ситуація і в Євросоюзі. У той час, як Америка та Азія зростають, ЄС демонструє стриманий прогрес. Європа також ... «Голос України, Sep 15»
7
Олег Покальчук Казус Глузмана
Плющ був стриманий, небагатослівний і математично точний у термінах, розставляв смислові наголоси інтонацією. І нещодавно в нього трагічно ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
Порошенко заявив про "стриманий оптимізм" після останньої …
"Остання розмова у Нормандському форматі посилила мої відчуття стриманого оптимізму. Сьогодні перший день за півтора роки, коли впроджовж 24 ... «Gazeta.ua, Sep 15»
9
Він створив себе сам
Скромний і стриманий Євген, що приїхав до столичного вишу з Волині, виокремлювався хіба що цікавістю до книжок і тим, що вчащав на літературні ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
10
Представники громади висунули Олександра Шевченка …
каже Мерінов. – Завдячуючи таким людям, як Олександр Шевченко та багатьом іншим волонтерам був стриманий тиск російського агресора». Крім того ... «Вікна online, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стриманий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/strymanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO