İndir uygulaması
educalingo
tempérance

Fransızca sözlükte "tempérance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TEMPÉRANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tempérance


TEMPÉRANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEMPÉRANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ölçülülük

Temperance, gerçekçi felsefede Yunan filozofu Plato'daki gibi dört temel özellikten biridir. Dört temel üstünlüğün farklı versiyonları vardır veya Marcus Aurelius'a göre. Thomas Aquinas, tüm ahlaki mutluluğunu kardinal erdemlerde kurarak bu sınıflandırmaya yeniden başlayacak. Kutsal Ruh'un, doğasının ve zarafetinin "ayakta" olduğu bütün antropolojik yapısını oluşturan teolojik erdemlerini ve armağanlarını ekliyor.

Fransızca sözlükte tempérance sözcüğünün tanımı

Sözlükte kısaltma tanımı ılımlılık, ussallıktır. Arzuları ve tutkuları düzenleyen dört temel özellikten biri. Bu erdemi temsil eden alegorik bir figür. Tablonun zevkleri içinde ılımlılık.

TEMPÉRANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

TEMPÉRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tempe · tempera · tempera a · tempérament · tempéramental · tempérant · température · tempéré · tempérément · tempérer · tempêtant · tempête · tempêter · tempétueusement · tempétueux · tempiste · temple · templier · tempo · temporaire

TEMPÉRANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · intolérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · vibrance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tempérance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TEMPÉRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tempérance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «TEMPÉRANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tempérance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tempérance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TEMPÉRANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tempérance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tempérance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tempérance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

禁酒
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

templanza
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

temperance
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संयम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زهد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

умеренность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

temperança
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মিতাচার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

tempérance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesederhanaan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mäßigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

禁酒
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

절제
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dhiri
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự chừng mực
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தன்னடக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

संयम
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ölçülülük
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

temperanza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wstrzemięźliwość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

помірність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cumpătare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εγκράτεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

selfbeheersing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

absolutismrörelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

måtehold
5 milyon kişi konuşur

tempérance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPÉRANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tempérance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tempérance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tempérance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TEMPÉRANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tempérance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ferdinand Denis
La tempérance est un arbre qui a pour racine le contentement de peu, et pour fruits le calme et la paix.
2
Platon
La vie, qui a en partage la tempérance, le courage, la sagesse, ou la santé, est plus agréable que celle où se trouvent l'intempérance, la lâcheté, la folie ou la maladie.
3
Georges Elgozy
La tempérance est l’art de renoncer aux plaisirs qu’on n’éprouve plus.
4
Jean-Jacques Rousseau
La tempérance et le travail sont les meilleurs médecins de l'homme.
5
Jean de La Fontaine
Chose étrange ! On apprend la tempérance aux chiens, Et l’on ne peut l’apprendre aux hommes !
6
Ambrose Bierce
Rhum. Terme générique pour de brûlantes eaux-de-vie qui plongent dans le délire les ligues de tempérance.
7
Jean-Jacques Rousseau
Combien de vertus apparentes cachent souvent des vices réels ! Le sage est sobre par tempérance, le fourbe l'est par fausseté.

«TEMPÉRANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tempérance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tempérance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire des sociétés de tempérance des Etats-Unis ...
et dans la marine des Etats-Unis. — Faits importants. — Sociétés de Tempérance de jeunes gens. — Sommaire général extrait du Cinquième Rapport de la Société de Tempérance Américaine. — Immoralité du commerce des boissons spiri- ...
Robert Baird, 1836
2
Membralité écologique des êtres dans la théologie chrétienne ...
Chapitre 7 : Tempérance dans la morale existante Introduction L'une des caractéristiques de l'homme moderne est le désir d'un développement effréné. Cela est d'autant vrai dans les pays industrialisés que dans les pays en voie de ...
Paulin Monga Wa Matanga, 2010
3
La Cité Mistique De Dieu: Miracle De Sa Toute-Puissance, ...
Où l'on découvre la vertu de Tempérance , qtCeut la tres-Saïnte Vierge. La vertu de Teru- Ϋ tance, on éxer- cice Sc sa niitieie. La Tempérance est une vertu gcncralc La Tempérance est prile ici corame une vertu singulière. L'exoé- lencedela ...
Maria (de Jesús), Thomas Croset, 1715
4
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
I. L'honnestcté entant qu'attribuée à là tempérance sous vne raison spéciale & particulière, est partie de cette vertu ; non ... mais intégrante {selon S. Ambroise, Sc Macrobe) comme vnê certaine condition íans laquelle la tempérance ne peut  ...
Thomas d'Aquin, 1649
5
Les vertus
Qu'est-ce que la «tempérance»? Lorsque, enfant, j'entendais le mot « tempérance», je me demandais souvent ce que cela pouvait signifier, car pour moi (comme pour tous les enfants, j'imagine) il était bien difficile de tailler « temperare ...
Carlo Maria Martini, 2002
6
Protesta Et Autorite:
Stigmatisation,. codes. de. conduite. et. culture. de. la. tempérance. aux. États- Unis. Danielle. EDOUARD*. ABSTRACT This article proposes to apply the interactionnist theories of deviance defined by the sociologist Howard Becker to the ...
Jean-Louis Breteau, 2005
7
Abrégé du catéchisme ou de l'instruction sur la religion chrét
Ps. LI. 12. SECTION XVIII. Des devoirs envers nous-mêmes, & de la tempérance à F égard des alimens. IhD.Qoels devoirs avons -nous à remplir outre ceux qui ont pour objet Dieu Ôc le Prochain? R. Ce sont les devoirs envers nous-mêmes:  ...
8
Instructions théologiques et morales sur le premier ...
R. C'eft la tempérance , & cette verte a beaucoup d'étendue ; car elle regle généralement L'homme dans l'ufage des plai- firs du corps , elle a diverfes parties : la chafteté dont Dieu a fait un précepte particulier , & dont on traitera ...
Nicole, 1776
9
La Vigne de Lumière
SCIENCE. ET. TEMPÉRANCE. « À la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété. » (II Pierre 1. 6) Celui qui sait doit être sobre. Il ne sert à rien de savoir pour détruire. Nombreux sont ceux qui aux premiers ...
Emmanuel (Spirit), Francisco Cândido Xavier, 2009
10
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Temperamentum, proportion des ingrédients contenus dans un mélange. Tempérance, vertu qui règle, qui modère les passions, les désirs sensuels. Temperantia , modération, proportion. Tempérant, doué de tempérance; médicament qui ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829

«TEMPÉRANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tempérance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les heureuses surprises du marché dominical de Bessèges
... ont eux aussi saucissonné et levé leur verre, avec une sage modération, la chaleur incitant, plus encore que la tempérance, à la prudence. «Midi Libre, Tem 15»
2
L'impératif... Les Français n'aiment pas.
Trouve en toi la tempérance. Tu souffres ? Trouve l'endurance. On t'insulte ? Trouve la patience. En t'exerçant ainsi, tu ne seras plus le jouet ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
Et ce n'est pas un hasard si la pratique de la tempérance fut remise en question, de manière drastique, par les bolchéviques durant la première ... «La Nouvelle Gazette Française, Tem 15»
4
Nickel : le diable est en Nouvelle Calédonie
Aux nominations apportant tempérance et expertise des uns, d'autres répondent brutalement et témérairement : énergie contre capital. Un 51% ... «Les Échos, Tem 15»
5
Regard sur le projet de loi relatif au droit des étrangers en France
La tempérance admise suite à la disparition de l'article 23 de la Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 et à son ... «JuriTravail.com, Tem 15»
6
Béthune : soulagement, pas besoin de revoter le budget 2011
Quels motifs ont-ils fait pencher la balance du côté de la tempérance ? « On a tardé à répondre parce que nous étions face à une situation ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
7
Présidentielle 2016 : Freddy Matungulu affûte ses armes
... des populations, le président de CNB joue plutôt la carte de la tempérance, invitant à faire la part des choses, entre la perception et la réalité. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
8
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
... telle que «Osons le féminisme», dont le moins que l'on puisse dire qu'elle ne se caractérise pas par la tempérance et la modération. «Le Figaro, Tem 15»
9
Vianney de retour à Toulouse en octobre
A 24 ans à peine, leur auteur-compositeur-interprète se dévoile entre tempérance et flamboyance affaire de coeur autant que d'épiderme, de ... «Toulouseblog.fr, Tem 15»
10
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle)
... représentant 98% des peuples du continent (et 98% de son PIB), d'avoir eu tant de patience et de tempérance avec ce confetti de gabegie ... «Atlantico.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tempérance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/temperance>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR