COCASSERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte cocasserie sözcüğünün tanımı
Konfüçyondaki coquetry'in tanımı, gülünç olana kadar komik olan, gülünç karakterdir. Bir şeyin komik veya aptal görünüşü. Gülünç bir komik hareket, gülünç; aptal şaka. Bir eserin eğlenceli, hoş karakteri, bir stil, bir dil veya bir durum. Her zamanki şaka eğilimi; fiziksel veya ahlaki açıdan kahkahalar veya alay etme. Konuşmak, hareket etmek, gülmek veya alay etmek. İyi söz, komik çizgi. Komik durum; Davranış, ahlâk tutumu, dolandırıcılık etkisi genellikle dolandırıcılık veya tuhaflık ile güldürür. Yazılı, boyalı veya oynanan, doldurma ve voudeville tutan yazı.
«COCASSERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
cocasserie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cocasserie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DU SÉMANTIQUE AU POÉTIQUE: Avec Baudelaire, Cocteau, Magritte
Ces éléments peuvent se ramener à trois catégories : ceux qui jouent sur une
simple cocasserie de surface ; ceux qui suggèrent une lecture érotique ou
grivoise ; ceux, enfin, qui trouvent leur raison d'être à l'intersection des deux
lectures. 1.
2
André Baillon: inventer l'autre : mise en scène du sujet et ...
Je ris : à distance, cela paraît drôle »97 : cocasserie et envoûtement La
perspective dialogique ici envisagée pour aborder les stratégies stylistiques de l'
œuvre de Baillon a permis de mettre en lumière la polyphonie grâce à laquelle
un sujet ...
3
Les années folles, 1918-1939: le triomphe de l'art moderne
... réthorique, jonglant avec les mots, mélangeant tous les genres, passant du
réel au rêve et du rêve au réel, avec une aisance, une logique, une conviction
désarmantes, et réintroduisant, dans la poésie française, une cocasserie, une
liberté, ...
Jean Jacques Lévêque,
1992
4
L'alexandrin dans Le crève-cœur d'Aragon: étude de rythme
... la fontaine 8 A quoi rêve-t-il en sifflant mirlitontaine 9 Toujours pas à tes galons
Capitaine 10 Celui qui se rase en rêvant le vers 9 succède à deux alexandrins
dans lesquels le vocabulaire familier, humoristique, apte à traduire la cocasserie,
...
Claude-Marie Beaujeu,
1993
5
Xavier Forneret dit "L'homme noir" 1809-1884
... même au risque d'attirer le mépris, de peur de tomber dans l'oubli. De là, son
goût pour la surenchère ; il ajoute mystification sur mystification, cocasserie sur
cocasserie. Le désir d'étonner, qu'assombrira en partie l'insuccès perpétuel, ...
6
Il était une voix: Quand un imitateur est possédé par ...
Jean LARRIAGA aime cultiver la cocasserie et l'étrangeté. Auteur et Réalisateur
au cinéma et à la téîévision de plusieurs films. Entre autres : « MARION ET SON
TUTEUR )>, « LE RABATJOIE », « LA PART DES LIONS », « LE CHÂTEAU ...
7
Relire Tournier: actes du Colloque international Michel ...
Il arrive que la cocasserie pure et simple, et notamment la cocasserie satirique, s'
exprime dans ces réflexions sur les mots. Un bel exemple: « Farigoule: Thym en
provençal. Nom d'état-civil de l'écrivain Jules Romains. Il faut prendre garde ...
8
La satire soviétique contemporaine: société et idéologie
Ce qui les caractérise, c'est la cocasserie de la situation décrite. Dans Un bouc
sur le balcon4, des voisins excédés sont contraints de supporter pendant près d'
une semaine la présence, avec les nuisances sonores et olfactives qu'elle ...
L'enchantement et la cocasserie se livrent un combat au terme duquel l'
enchantement est cocasse et la cocasserie enchantée. Marcel Aymé aurait
identifié sans peine cette façon de rêver qui copine avec cette façon de sourire.
Ni la niaiserie ...
10
"Rien ne nous plaît que le combat": la campagne des ...
En outre, Pascal démontre avec cocasserie qu'il ne reçoit pas la cinquième
proposition à partir de ses accusations contre les maximes relâchées : j'ai dit par
exemple dans la quatorzième : qu'en tuant, selon vos maximes, ses frères en
péché ...
«COCASSERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cocasserie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Le grand art d'une idiote pleine d'amour - leJDD.fr
On comprend alors que ce spectacle total, tant annoncé, n'aura pas lieu mais que sa jonglerie entre embarras et cocasserie sera plutôt réussie ... «leJDD.fr, Tem 15»
Dans son bec, le goéland tenait... une caméra
Décidés à capturer une cocasserie de la faune locale, il posèrent leur caméra portative (du type GoPro) sur un muret et attirèrent un goéland ... «Le Matin Online, Tem 15»
Eric Elmosnino et Guillaume de Tonquédec en février à l'Odyssud …
... La Patellière et Matthieu Delaporte nous offrent une satire fine et corrosive des relations amicales, entre cocasserie, tendresse et hypocrisie. «Toulouseblog.fr, Tem 15»
Danse bretonne. C'est le rendez-vous du jeudi
... puisant à la fois dans le répertoire religieux et profane. Et c'est avec talent que ces artisans ont su créer l'équilibre entre gravité et cocasserie ... «Le Télégramme, Tem 15»
Juppé, "candidat de la gauche" selon Sarkozy, veut supprimer ... l'ISF
La gauche bobo. Cela ne manque pas de cocasserie au moment précis où Alain Juppé explique avec force et clarté que, s'il accède à l'Elysée, ... «Challenges.fr, Tem 15»
Puissions-nous être pardonnés
C'est avec pas mal d'humour, de cocasserie et finalement d'optimisme que A.M. Homes raconte l'année qui va changer le regard qu'Harold ... «l'avenir.net, Tem 15»
Les Mille et Une Nuits : l'Inquiet
L'histoire du coq, très révélatrice des petites turpitudes du genre humain, et d'une cocasserie jubilatoire. - La métaphore, un peu crue, sur les ... «Valeurs Actuelles, Haz 15»
"Les Mille et Une Nuits" : l'imaginaire comme réponse aux dures …
L'histoire du coq, très révélatrice des petites turpitudes du genre humain, et d'une cocasserie jubilatoire. - La métaphore, un peu crue, sur les ... «Atlantico.fr, Haz 15»
La loi sur le renseignement définitivement adoptée
Non sans avoir fait réagir quelques députés qui ont pointé du doigt la cocasserie de l'actuelle situation : « C'est l'arroseur arosé. Voilà un ... «LeMondeInformatique, Haz 15»
« Les mille et une nuits. Volume 1 : l'Inquiet » : Shéhérazade au …
Conscient d'avoir contemplé un rare ovni cinématographique où jamais indignation, imagination, poésie et cocasserie n'ont fait aussi bon ... «Blogs les Echos, Haz 15»