İndir uygulaması
educalingo
constitution

Fransızca sözlükte "constitution" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CONSTITUTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

constitution


CONSTITUTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSTITUTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

anayasa

Anayasa, genellikle bir devletin örgütlenmesini ve işleyişini tanımlayan bir metindir. Anayasanın bir devletin rejimine göre değişir, genelde yasadan daha yüksek bir değere sahiptir. Aynı zamanda, cetveller ve hiyerarşik bir biçimde cetveller arasındaki bütün ilişkileri birleştiren ve yöneten ve bu devlette yönetilen, coğrafi ve insan alanının bir birimi olan siyasi eylem ve temel yasadır. Anayasa, vatandaşların hak ve özgürlüklerini, iktidar sahipleri tarafından potansiyel bir suiistimallere karşı koruyor. Anayasa, Anayasa, Devleti kurar ve yasal olarak çerçevelendirirse, siyasi tarihe önceliği geldiği anlaşılır ve gerek onun gerekliliksel geçerliliği ve otoritesinin sürekliliğini de verebilir. Bu siyasi tarih daha sonra "birincil kurucu güç" olarak nitelendirilerek yasaya yeniden girmiştir. Birkaç ülke, resmi kutlamaların yapıldığı günde ulusal bir vicdana bağlı kalır ve onlara saygı gösterir.

Fransızca sözlükte constitution sözcüğünün tanımı

Anayasanın tanımı, sözlükte kurulacak eylemdir.

CONSTITUTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolution · allocution · attribution · caution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · résolution · solution · substitution · évolution

CONSTITUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

constipant · constipation · constipé · constipée · constiper · constituant · constituante · constitué · constituer · constituteur · constitutif · constitutionaliser · constitutionalisme · constitutionaliste · constitutionnaliser · constitutionnalisme · constitutionnaliste · constitutionnalité · constitutionnel · constitutionnellement

CONSTITUTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · non-exécution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde constitution sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSTITUTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «constitution» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSTITUTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «constitution» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«constitution» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONSTITUTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile constitution sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen constitution sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «constitution» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

宪法
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

constitución
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

constitution
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संविधान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دستور
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

конституции
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

constituição
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংবিধান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

constitution
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perlembagaan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verfassung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

憲法
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

헌법
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

konstitusi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hiến pháp
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரசியலமைப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

घटना
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anayasa
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

costituzione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

konstytucja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

конституції
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

constituție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύνταγμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

grondwet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

konstitution
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grunnlov
5 milyon kişi konuşur

constitution sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSTITUTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

constitution sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «constitution» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

constitution sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONSTITUTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

constitution sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph de Maistre
Une constitution qui est faite pour toutes les nations n'est faite pour aucune.
2
Alfred Sauvy
L’opinion publique est souvent une force politique, et cette force n’est prévue par aucune constitution.
3
Claude Bernard
La vie résulte d'un conflit, d'une relation étroite et harmonique entre les conditions extérieures et la constitution préétablie de l'organisme.
4
Mirabeau
La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.
5
Joseph Goebbels
C’est l’un des droits absolus de l’Etat de présider à la constitution de l’opinion publique.
6
Sénèque
Tout ce que la constitution de l'univers nous astreint à souffrir, endurons-le en faisant preuve de grandeur d'âme.
7
Jacques-Bénigne Bossuet
Par la constitution de la justice de cette vie, l’amour de Dieu ne parvient jamais à l’entière extinction de l’amour-propre.
8
Napoléon Bonaparte
Il faut qu’une constitution soit courte et obscure. Elle doit être faite de manière à ne pas gêner l’action du gouvernement.

«CONSTITUTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

constitution sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. constitution ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Qu'est-ce qu'une constitution ?
" Qu'est-ce qu'une Constitution ? ", tel est le titre de la conférence prononcée par Ferdinand Lassalle à Berlin en 1862.
Ferdinand Lassalle, 1999
2
Hegel, Heidegger et la métaphysique: recherches pour une ...
Reprend la réflexion sur la constitution de la signification de la métaphysique en s'appuyant d'une manière critique sur le dialogue Heidegger-Hegel.
Bernard Mabille, 2004
3
Quelques observations sur la révision de la constitution ...
Le texte des articles est suivi de commentaires relatif aux changements à apporter.
Frédéric-César de La Harpe, 1831
4
Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le ...
François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours. PHYSIOCRATIE, O u CONSTITUTION NATURELLE DU GOUVERNEMENT LE PLUS AVANTAGEUX JíV GENRE HUMAIN. Tome VL í i , DE VÉ LOPPEMENS SUR HUELUVES-UNES  ...
François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 1769
5
Une nation peut-elle se donner la constitution de son choix?
Douze textes regroupés sous trois grands thèmes: nation et nationalisme, constitution et pluralisme, sécession et libéralisme.
‎1995
6
La Constitution commentée
L’auteur : Simon-Louis Formery est vice-président du tribunal administratif de Montreuil. Il est également coauteur, dans la même collection, de l’ouvrage Les institutions de la Ve République.
Caroline Benoist-Lucy, Simon-Louis Formery, 2012
7
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Ces règles juridiques peuvent être assimilées à la Constitution de l'Etat, ce qui revient à dire que dès qu'existe un Etat, existe une Constitution, car alors « le statut de l'Etat, c'est sa Constitution^ ». Dans un tel cas de figure, « la naissance de ...
Bertrand Pauvert, 2004
8
Tableau de la constitution du royaume d'Angleterre
George Custance, Loyson, Guizot. / \ ÏÏÄgfÛ/ ' ' _ ' ' . ' ' ' ' f f') f ' ' 1 f f' .. " ' 6:14 É A' Ä L, ffff.;'=*'f.f.'îff""f'«'/ 'Ïfflffiffaaj-'Ÿ T A B L E A U DE LA CONSTITUTION. DU ROYAUME ÙANGLETERRE; S I' _ g un Ê' Ÿ-uu' , 'M1' Kf/ 1 | sa. b ' i ~ DE ...
George Custance, Loyson, Guizot, 1817
9
Une Constitution européenne
En conséquence, nous avons conclu le présent Traité qui donne à l'Union européenne une Constitution fondée sur nos valeurs communes.
Robert Badinter, 2002
10
L'indispensable du droit constitutionnel
Origines L'idée de Constitution est née chez les Grecs et les Romains puis s'est développée au Moyen Age. D'une manière générale, les premières Constitutions ont été formalisées vers la fin du xvin» siècle sous l'influence du mouvement ...
Benoît Delaunay, 2004

«CONSTITUTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve constitution teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Congo-Brazzaville : les participants au dialogue national …
En tout cas, selon le communiqué final du forum politique tenu du 13 au 17 juillet, une « nouvelle Constitution sans limite d'âge maximal pour ... «Jeune Afrique, Tem 15»
2
UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION, Dernière
UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION. Les Echos | Le 17/07 à 06:00. UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION. 1 / 1. Précédent; Suivant. «Les Échos, Tem 15»
3
Mise en œuvre de la Constitution : Les différentes lois organiques …
Les différentes lois organiques stipulées par la Constitution seront adoptées avant la fin du mandat de l'actuel gouvernement. 16 juillet 2015 - MAP, LE MATIN. «LE MATiN, Tem 15»
4
Mikati réclame un « retour à la Constitution » - L'Orient-Le Jour
L'ancien Premier ministre Nagib Mikati a réclamé hier une fois de plus un retour au texte de la Constitution pour ce qui est de l'action du ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
5
Le CPR considère contraire à la constitution le projet sur … - GlobalNet
Le congrès pour la République (CPR) considère le projet de loi organique portant sur la réconciliation dans le domaine financier et ... «GlobalNet Tunisie, Tem 15»
6
Débat sur la Constitution : la Fmc rassemble les arguments juridico …
L'article 3 de la constitution stipule que seul le peuple est souverain. ... ne se ressemblent guère : la Constitution française prévoit par exemple, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
7
Congo-Brazzaville: le dialogue national suscite les passions
media Le «dialogue national» engagé par le gouvernement de Denis Sassou-Nguesso est centré sur le changement de la Constitution, qui ... «RFI, Tem 15»
8
Regain de violence avant le vote sur la Constitution | Le Devoir
Regain de violence avant le vote sur la Constitution. 16 juillet 2015 | Ania Tsoukanova - Agence France-Presse à Kiev | Europe. Les tirs subis par l'armée ... «Le Devoir, Tem 15»
9
Rwanda: le Parlement se prononce pour une réforme de la …
L'article 101 de la Constitution, qui limite à deux le nombre de mandats présidentiels, doit donc être amendé comme le souhaite la population. «RFI, Tem 15»
10
Affaire Ioukos : la Russie n'appliquera pas les décisions de la CEDH
La Cour constitutionnelle russe a souligné que la Constitution était « la force juridique suprême » dans le pays. Si une décision de la CEDH ... «Le Monde, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Constitution [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/constitution>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR