İndir uygulaması
educalingo
respect

Fransızca sözlükte "respect" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RESPECT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

respect


RESPECT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESPECT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

saygı

Saygı, geçmişte ifade edilen ve kabul edilen şeyleri göz önüne alma ve günümüzdeki sonuçlardan çıkarma kabiliyetini ifade eder. Bu, bir söze saygı göstermek, bir sözleşmeye saygı göstermek veya oyunun kurallarına uyulmasını içerebilir. Bu örneklerde saygı, bir insanın " sözünü yerine getirme, sözleşmenin koşullarını yerine getirme veya oyunun kurallarına uymayı taahhüt eder.İnsana saygı, saygıya daha yakın bir anlam taşır; Daha önce bir insan tarafından gerçekleştirilen eylemleri, tanımaya layık olduklarında hatırlama yeteneği. Saygı hoşgörü ile karıştırılmamalıdır, çünkü aynı sebeplere sahip değildir ve saygının aksine, saygısızlık ile bağdaşmaz değildir. Ona saygı duyulduğu veya kazanıldığı söylenir.

Fransızca sözlükte respect sözcüğünün tanımı

Sözlükte saygınlığın tanımı, bir şeyi ve bir şeyi dikkate aksiyontur. ext. Bir görüş için abartılı düşünce. Bir kimseyi, yaşları, toplumsal konumu, değeri veya değeri nedeniyle göz önünde bulundurmaya teşvik eden bir his.

RESPECT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anspect · aspect · circonspect · conspect · irrespect · non-respect · porte-respect · prospect · self-respect · suspect

RESPECT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

resouffler · respectabilité · respectable · respectablement · respecté · respecter · respectif · respectivement · respectueusement · respectueux · respir · respirable · respirateur · respiration · respiratoire · respire · respirer · resplendir · resplendissant · resplendissement

RESPECT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abject · abstract · affect · compact · contact · correct · direct · distinct · district · exact · hypercorrect · impact · incorrect · indirect · infect · intact · intellect · select · strict · sélect

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde respect sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RESPECT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «respect» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RESPECT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «respect» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«respect» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RESPECT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile respect sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen respect sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «respect» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

尊重
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

respeto
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

respect
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सम्मान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

احترام
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

уважение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

respeito
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সম্মান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

respect
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berkenaan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Respekt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

尊敬
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bab
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tôn trọng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மரியாதை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

आदर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

saygı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rispetto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

poszanowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

повагу
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

respect
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σεβασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opsigte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

respekt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

respekt
5 milyon kişi konuşur

respect sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESPECT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

respect sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «respect» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

respect sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RESPECT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

respect sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry David Thoreau
Il est plus désirable de cultiver le respect du bien que le respect de la loi.
2
Marbeau
La liberté c’est le respect des droits de chacun ; l’ordre c’est le respect des droits de tous.
3
Socrate
Nos jeunes aiment le luxe, ont de mauvaises manières, se moquent de l’autorité et n’ont aucun respect pour l’âge. À notre époque, les enfants sont des tyrans.
4
David Herbert Lawrence
La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.
5
Maxime Gorki
La culture nouvelle commence là où le travailleur et le travail sont traités avec respect.
6
Juvénal
Le plus grand respect est dû à l'enfant.
7
Marc-Aurèle
Rien n'est avantageux qui te fait perdre le respect de toi-même.
8
Pierre Baillargeon
Une forme inférieure du respect, la peur. C'est tout le respect qu'on peut inspirer à la bête.
9
René Dubos
La relation existant entre l'humanité et la nature doit être faite de respect et d'amour, non de domination.
10
Honorat de Racan
Quand l'amour me rend tout de feu, Le respect me rend tout de glace.

«RESPECT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

respect sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. respect ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parcours pédagogiques 3e/4e: Habiter mon corps - Dignité de ...
Outil pour le professeur, le guide pédagogique offre, pour chacun des deux dossiers de l'élève, plusieurs parcours méthodologiques possibles ainsi que quelques documents de références.
Françoise Allard, Luc Crommelinck, Edouard Debelder, 2006
2
Respect des droits de l'enfant et pratiques éducatives en Europe
La signature de la Convention des Droits de l'Enfant a été considérée comme l'aboutissement d'une dynamique de reconnaissance de l'enfant en tant que sujet et en particulier sujet de droit.
Jean-Pierre Feutry, 2011
3
J'aide mon enfant à grandir dans le respect
Pilier éducatif, le respect est aussi au fondement du développement de l'individu. "Se faire respecter", "Se respecter" et "Respecter" sont les trois étapes de la construction personnelle.
Aliette de Panafieu, 2013
4
Dignité de tous, respect de chacun: Dossier de l'élève 3e/4e
Les jeunes parlent souvent du respect, de la dignité.
Françoise Allard, Edouard Debelder, Martine Huggelier, 2006
5
Le Guide du respect dans le football
Pour « l’équipe du Respect », une nouvelle saison de football va débuter.
Dominique Rocheteau, Chérif Ghemmour, 2008
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
RESPECT, s. m. Respectable, adj. Respecter , v. act. Respectueux, eûse, adj. Respectueusement , adv. [ Rèspik , table , té y tu-eû , eû^e , eû-^eman ; les deux prem. è moy. le t ne se prononce jamais au iet : 3e dont, au zd , é fer. au 3e, <f Ion.
Jean François Féraud, 1788
7
Sauf votre respect
" Avec Max Aub, nous parcourons toute l'Espagne, depuis les terres humides de la côte Cantabrique jusqu'aux rives brûlantes du Guadalquivir, en passant par le plateau désolé de la Castille et la torpeur méditerranéenne de Valence.
Max Aub, 2000
8
Du respect dû à la Sainteté des églises et des profanations ...
Henri-Marie Boudon. que l'on ne doit jamais faire quand il s'agirait même de perdre mille vies. VIIIe HORREUR. CHAPITRE VIII. Les Profanateurs des Egltses sont pires que tes infidètes. Comme l'Apôtre s'est servi de cette expression, et qu' il ...
Henri-Marie Boudon, 1833
9
Image, droit d'auteur et respect de la vie privée
L'image, dont notre civilisation est avide et imprégnée, génère des droits et des obligations : la législation sur le droit d'auteur prévoit des droits moraux et patrimoniaux, tant sur le plan national qu'international, et il existe ...
Marguerite-Marie Ippolito, 2007
10
L' éthique d'Albert Schweitzer: le "respect de la vie" ...
L'année 2005 a marqué à la fois le 130ème anniversaire de la naissance et le 40ème anniversaire de la mort d'Albert Schweitzer, Prix Nobel de la Paix 1952.
Bernard Kaempf, 2006

«RESPECT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve respect teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nibali gagne l'étape, pas le respect
Nibali gagne l'étape, pas le respect. Vainqueur en solitaire, l'Italien a dû faire face à la colère du Maillot jaune, Chris Froome, qui juge son ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Red Bull attend de Renault le respect de son contrat 2016
Red Bull Racing a retrouvé du rythme ce vendredi sur le Hungaroring, avec deux séances d'essais libres encourageantes. Mais cela ne saurait ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»
3
Consensus pour exiger le respect des droits humains au Venezuela
La terrible dictature vénézuélienne vient de réaliser la quasi unanimité contre elle à Madrid (Espagne). (...) La Grèce a fait tomber bien des ... «L'Humanité, Tem 15»
4
LPM - Pas d'atteinte "disproportionnée au droit au respect de la vie …
Législation : Saisi par le Conseil d'État suite au dépôt d'une question prioritaire de constitutionnalité posée par la Quadrature du Net et French ... «ZDNet France, Tem 15»
5
Le respect de la loi Hamon et l'économie de partage dans le viseur …
Les contrôles de la DGCCRF devraient donc s'attacher à vérifier le respect par les professionnels de ces obligations d'information (existence ... «Village de la justice, Tem 15»
6
Appel au respect de la Constitution pour la réussite du processus …
Depuis la mise en place du « nouveau pouvoir », suite aux dernières élections législatives et présidentielles Tunisiennes de 2014, ... «Nawaat, Tem 15»
7
Catalogne: à Barcelone, le roi évoque le nécessaire respect de la loi
Barcelone - Le roi d'Espagne Felipe VI, a évoqué jeudi à Barcelone le nécessaire respect de la loi, "exigence incontournable pour une ... «L'Express, Tem 15»
8
Grands lacs : les Etats-Unis «concentrés» sur les élections et le …
Les Etats-Unis sont «concentrés» aux élections présidentielles et au respect des Constitutions dans la région des Grands Lacs, a affirmé ... «Radio Okapi, Tem 15»
9
L'UCI et ASO demandent du respect pour Froome
Dans un communiqué commun, l'UCI et ASO demandent au public du Tour de France de respecter les coureurs et plus particulièrement le ... «Sports.fr, Tem 15»
10
Un collègien néo-zélandais appelle au respect de la langue Maori
Un collègien néo-zélandais appelle au respect de la langue Maori. PACIFIQUE. Finnian Galbraith a publié une vidéo dans laquelle il demande ... «TNTV, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Respect [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/respect>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR