İndir uygulaması
educalingo
servilismo

İtalyanca sözlükte "servilismo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SERVILISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ser · vi · li · ʃmo


SERVILISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SERVILISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kariyerciliği

Varış, sosyal statüye ulaşmayı amaçlayan abartılı bir kariyer hırsı olarak mesleki, siyasi ve bilimsel amaçlar için tasarlanmış rekabet ve kendini rekabetin aşırı bir şeklidir. Arrivism ile belirleme arasındaki fark, belirlenen kişinin felsefesinin temelini oluşturan meritokrasi kavramında yatmaktadır; Bunun yerine, bu kavram, felsefi temelleri kinizm olan ziyaretçi tarafından engellendi. Ziyaretçinin başkalarına ve başkalarına saygı duyması umurunda değildir, çünkü başkaları saygı görmeye değer değildir ve her vasıta onları geçmek hakkındadır. Arrivism'in en temel biçimi servility olarak tanımlanır. Genellikle ev sahibi nefretle karşılanır ve marjinalize edilmek istenenine ters etki yapar.

İtalyanca sözlükte servilismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte hizmetin tanımı başkalarına utanç verici ya da hesaplama nedeniyle aşağılayıcı ve adaletsiz bir şekilde sunulmaya eğilimlidir: s. üstlere doğru, güçlülere doğru. Hizmet ayrıca bir kölelik eylemidir: bazı hizmetçilikler rahatsız edicidir.

SERVILISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aeromodellismo · alcolismo · automobilismo · bicameralismo · capitalismo · dualismo · federalismo · giornalismo · imperialismo · individualismo · liberalismo · metabolismo · modellismo · motociclismo · multiculturalismo · neoliberalismo · realismo · simbolismo · socialismo · vandalismo

SERVILISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

servi · serviano · servibile · service · servidorame · servidore · serviente · servigiale · servigio · servile · servilità · servilmente · servimento · servire · servire da · servirsi · servirsi di · servita · servito · servitorame

SERVILISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

catabolismo · colonialismo · evangelismo · fatalismo · idealismo · materialismo · mentalismo · mercantilismo · minimalismo · moralismo · municipalismo · muralismo · mutualismo · nazionalismo · paternalismo · pluralismo · populismo · sentimentalismo · surrealismo · universalismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde servilismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SERVILISMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «servilismo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «SERVILISMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «servilismo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«servilismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SERVILISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile servilismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen servilismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «servilismo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

奴性
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

servilismo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

servility
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चापलूसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خنوع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

раболепие
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

servilismo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

servility
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

servilité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sikap merendahkan diri
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Servilität
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

卑屈
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

노예 근성
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

servility
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng nô lệ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிமைத்தனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंड
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gurursuzluk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

servilismo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

służalczość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

раболіпство
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

slugărnicie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δουλικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slaaf
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

servilitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

servilitet
5 milyon kişi konuşur

servilismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERVILISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

servilismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «servilismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

servilismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SERVILISMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

servilismo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Massimo Fini
La vera cifra del cittadino democratico non è il rispetto dell’autorità, che disprezza ma teme, o della legge, che appena può disattende, ma il servilismo.
2
Noam Chomsky
La tradizione intellettuale è servilismo al potere, e se non la tradissi mi vergognerei di me stesso.

«SERVILISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

servilismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. servilismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
B. «Il sistema del servilismo assoluto, che ho fin qui descritto, è una esplicazione logica inevitabile del concetto di Chiesa ortodossista. » P. I vocaboli medesimi, dei quali usate, condannano la vostra proposizione; essendo seco stesse ...
‎1863
2
La logica dell'ansia. Empatia, ansia e attacchi di panico
Il servilismo, viceversa, trae origine dalla divisione sociale in classi e in caste, ossia, con più precisione, dal rapporto servo-padrone. Il servilismo è una strategia che mentre impone al soggetto la messa in scena di atteggiamenti positivi, allo ...
Nicola Ghezzani, 2008
3
Conferenze di diritto pubblico
Qual via io m' abbia seguita nel rifiutare il servilismo assoluto della professione cattolica ; 2.° Quale sarebbe la conseguenza necessaria a dedursi, ammessa la vostra ipotesi, che da me si citassero a migliaia testi di padri e di pontefici contrari  ...
Carlo Passaglia, 1864
4
L'edizione corretta
Ed è così che adesso voglio dirlo anch'io: che slancio servile! Come silancia, con questi qui! Forse il tradimento peggiore non è neanche il tradimento in quanto tale, bensì questo servilismo. Servire è una gran cosa, essere servili è inumano!
Péter Esterházy, 2005
5
Una casa non è una tazza: riflessioni sullo stile e sul ...
C'è un passo del libro in cui la Franco parla di tre forme di servilismo cui sono esposti gli architetti: il servilismo di chi, per denaro, tradisce l'arte; il servilismo di chi si limita a copiare in senso strettamente formale i maestri, irrigidendone il ...
Giovanna Franco Repellini, 1998
6
Napoli siamo noi
La verità che Giorgio Bocca ha scoperto era sotto gli occhi di tutti, bastava andare a vederla come ha fatto il grande cronista: Napoli ha, elevate a potenza, malattie molto simili a quelle del resto d’Italia e la sua patologia più ...
Giorgio Bocca, 2010
7
Onorata società e società Onorata
nella rassegnazione, nell'assuefazione e nel servilismo di molti suoi simili1. È sfuggito pertanto che la causa prima era prevalentemente soggettiva e che da essa derivavano le condizioni oggettive. E che nel tempo le condizioni oggettive  ...
Francesco Caracciolo, 2010
8
Cronache dalla Contea della Contortia
Cyranò è preso dal vortice del servilismo: tutti credono che lui sia un Ispettore Generale, donne che s'inginocchiano dinnanzi a lui, anche se prima... una palata di letame, lecchini della peggior specie con la saliva sempre abbondante ad ...
Attilio Saletta, 2014
9
Correlazioni cliniche tra omeopatia e fiori di Bach
I suoi sacrifici provengono dalla gran necessità di essere accettato dagli altri, il suo modo di relazionarsi è caratterizzato dal servilismo. Per Centaury è impossibile dire di no perché non esistono le proprie necessità, i propri bisogni o le ...
Aldo Ercoli, 2003
10
L'ultimo treno: racconti di viaggio verso il lager
Invece no, lavorano e collaborano per puro servilismo. E tu non puoi che accomunare al tuo odio per il carnefice anche un sordo rancore verso il tuo popolo, capace di essere un «popolo servizievole» pronto a chinare il capo, ubbidire e ...
Carlo Greppi, 2012

«SERVILISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve servilismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camera di Commercio, sette associazioni attaccano Campese e …
In una provincia addormentata ed ancora assoggettata alle logiche di servilismo medioevale, vi sono ancora spazi per affrontare il delicato ... «NTR24, Tem 15»
2
Pili, a Sassari 66 boss di mafia-camorra
"Il mortificante silenzio della regione e della classe politica è l'ennesimo atto di servilismo verso lo Stato e questo governo - ha concluso Pili ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Barletta: Dimmi chi voti e ti dirò chi sei
... ignoranza, stupido servilismo, che prendono il sopravvento sulla ragionevolezza e sul buon senso e inducono a rinunciare ad ogni tentativo ... «BarlettaViva, Tem 15»
4
M5S: un appello pubblico per fermare le trivellazioni
“Siamo fortemente preoccupati e indignati per questa ennesima dimostrazione di servilismo al governo renziano, inginocchiato al potere dei ... «Estense.com, Tem 15»
5
Il diritto negato. Chi ha paura dei migranti?
... nepotista, e la classe politica che lo governa è troppo mediocre per non avere la necessità di alimentarsi ricercando soprattutto il servilismo. «Vicenzareport, Tem 15»
6
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
e lascia che quello 'di sotto' marcisca nel servilismo dei sicofanti e utili idioti. Visione dichiaratamente 'morale', in spregio di strategie ... «articolo21, Tem 15»
7
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
... di recente fattura – e, consequenzialmente, nel servilismo alla reificazione finanziarizzata dell'impulso passionale, magistralmente sviscerata ... «Secolo Trentino, Tem 15»
8
Ciro Petrarulo: "Mandiamo a casa chi ha fallito, Grottaglie ha …
Tutto ciò sa di vergogna; I cittadini hanno il dovere di ribellarsi a questo servilismo che ha fatto, nel tempo, passare Grottaglie per un paese ... «Grottaglie24, Tem 15»
9
Baiesi: "Abbonamenti? Sotto le attese, quota 5 mila. Baba-Berna e …
Se è vero che avete histo serie B o cosaltro, abbiate più orgogl e meno servilismo. Meglio mille volte in C2 con dignità (sempre che sia questa ... «Fiorentina.it, Tem 15»
10
Leo Gullotta: “Nascere al Sud è una fortuna, il sole è vita!”
Deve sfuggire all'inganno, al servilismo e al potere schifoso della criminalità. L'onestà e la lealtà devono guidarci.” Per esser sempre ... «Vesuvio Live, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Servilismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/servilismo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR