VANTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte vanto sözcüğünün tanımı
Sözlükte övünmenin ilk tanımı, övünme veya övünme eylemidir. Gururun başka bir tanımı, üstünlüğün, şerefliğin bir nedeni olduğu: o da nadir bulunan v. tevazu; doğal güzellikler daha büyüktür. bölgenin; yıllarca v. Bu kayıttan. Pride aynı zamanda şövalyeler arasında şövalye, meydan okuma, mahkeme yarışı gibi eski dilde de bulunmaktadır; kendi işlerini ve maceralarını silah içinde ve sevgiyle sayarak ya da kendine olağandışı bir şey yapmaya adamaya kendini adamıştır.
İTALYANCA DİLİNDEN «VANTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
vanto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
I perdenti hanno tonnellate di varianti. I campioni hanno il vanto di imparare a battere gli stessi vecchi noiosi colpi vincenti.
La stella del viver mio s'appressa al suo tramonto; ma sperar ti giovi che tutto io non morrò: pensa che un nome non oscuro io ti lascio, e tal che un giorno fra le italiche donne, ti fia bel vanto il dire: 'Io fui l'amore del cantor di Bassville, del cantor che di care itale note vestì l'ira d'achille.
Filippo di Macedonia si vantava di pigliare ogni fortezza nella quale potesse introdurre un asino carico d'oro; vanto di mediocre capitano, uso ad assaltare villaggi troppo poveri per scapitare in una resa.
Havvi una classe di gente che fa prova e vanto di essere da molte generazioni illustre, ancorché oziosa si rimanga ed inutile. Intitolasi nobiltà; e si dee, non meno che la classe dei sacerdoti, riguardare come uno dei maggiori ostacoli al viver libero, e uno dei più feroci e permanenti sostegni della tirannide.
«VANTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
vanto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vanto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Da ciò balza di botto alla conclusione, che la relativa procedura non costituisce
un vanto. Qual nesso v'abbia fra la premessa e la conclusione, non lo si
saprebbe immaginare; e se il Tribunale non lo espose, devesi credere che
neppure egli ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli,
1859
2
Dizionario della lingua italiana
Ercol. 67. Ja- clare se è somigliantissimo a millantarsi, e noi abbiamo, oltra il
gloriarsi, che è latino, un verbo più bello, il quale è vantarsi, o darsi vanto; il
quale verbo e nome non hanno i Latini, ma i Greci sì, che dicono felicemente eu»
yjsScu, ...
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Veramente sarebbe da reputar valoroso chi tal vanto adempiesse (Filoc). V.
Vantamkntq. Dare il vanto, vanter. Avrà gran maraviglia dì so stessa Vedendosi
tra tulle dare il vanto (Pe:r.). Dare, darsi vanto, próner; ce- Ubrer; vanter: se vanter
; te ...
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
S Vantate , in att. sîguisic. vale Esa[tare , magnificare , aggrandir con lode ,
celebrare , dar vanto. Vanrer, louer , Ps1ser extrëmernem ,' ce'le'brer; pro'ner;
relever; rfnèis'fl rélèbre. VANTATO , TA , add. Da vantare , Che ha vanto ,
Famose.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova,
1772
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
17. Fornito aveva quello , di che vantato s' era . V A N T A T О . Add. da Ventare .
Cht h il* vanto , Famofo . Lat. teltbratut . Gr. Scçx- da'< . Tav. Rit. Quel cavalière ,
che farà vincitore, cioè il più vantato di prodez- za . guadagnerà lo tlendardo .
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
IO. 4- Tu non ti dei curare di ricordarti innanzi a Dio per minuto di ciò di" hai patito
-per lui , quasi che tu voglia vantarglielo, (l'i VANTATO. Add. da Vantare; Che ha
vanto , Famoso. Lat. celebrato*. Gr. J*£a?&«$. Tav. Htt. Quel cavaliere che sarà ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Vi VANTATO . Add. da fantare; Che ha vanto , Famoso. Lai. celebratus. Gr. <Jo£
a?:*ci5. Tav. ftit. Quel cavaliere che sarà vincitore , cioè il più vantato di pro- <!
ezza , guadagnerà lo stendardo, f VANTATORE. Verbol. masc. Che, 9 Chi ti
vanta.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
8
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Quello che importa invece allo stato attuale della legislazione civile di queste
provincie è di stabilire di quale natura debba essere il vanto per costituire il titolo
delfazione provocatoria, e se le ragioni di possesso (giacche di possesso
appunto ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro,
1863
9
Vocabolario della lingua italiana
riafez'cinrglieln. Segner. "una. Agoer. 10. Tu non ti dei curare di ricordarti innan:
i a Dio per minuto di ciò ch' bai patito per lui, quasi che tu voglia vantarglielo. (V;
VANTA'I'O . Add. da l'autore; Che ha vanto , l'amaro. Lat. celebratuc.
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
biamo , oltra ¡I gloriarfi , che è Latino , an verbe pía bello , il quale e vantarfi , o
darfi vanto , il quale verbo, с nome non hanno i Latini , ma i Greci si , che dicono
felicemente £xtàtu , ed £¡x9t • §. II» Vantarfi , vale anche Promette* di fare alcuna
...
«VANTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
vanto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Pattinaggio velocità, Europei 2015: dominio tricolore sulle rotelle, un …
Un vanto per il nostro Paese che troppe volte si perde nel decantare le qualità altrui, senza guardare alle proprie. Purtroppo, ciò accade anche perchè la dovuta ... «OA Sport, Tem 15»
Orlando al Muggiano per il Romeo Romei: “Un vanto per il paese …
Questo sommergibile è un gioiello italiano, motivo di vanto per il paese". Con i suoi oltre ottomila chilometri di coste, l'Italia è una nazione la cui sicurezza e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
Desiderium I Ferretti, il vanto dei vini della Tenuta Luisa del Friuli
La Tenuta Luisa di Mariano del Friuli, la cui storia ha avuto origine nel lontano 1927, è oggi una delle cantine più apprezzate tra quelle che producono vino ... «SavonaNews.it, Haz 15»
La soddisfazione della società per la convocazione di Pomposelli …
Il Ct Roberto Menichelli ha scelto, ancora una volta, di puntare sulla numero 2 di casa alessandrina e questo non può che essere motivo di vanto. POMPOSELLI ... «Calcio a 5 Live, Haz 15»
Immigrazione, Mattarella: "Situazione tragica, ruolo della Marina …
... professionalità" della Marina militare "nell'affrontare l'estenuante e tragica situazione dei flussi migratori via mare, costituiscono un vanto per voi e per l'Italia ... «Rai News, Haz 15»
Taranto: Paolo De Stefano, vanto di Taranto
Il 2 giugno scorso in occasione della festa della Repubblica celebrata con tutti gli onori istituzionali a Taranto, il Prefetto Umberto Guidato ha consegnato diplomi ... «TarantoBuonaSera.it, Haz 15»
Gay, “mamma vandalo” strappa e oscura i manifesti: “Me ne vanto!”
Quelli troppo grandi, invece, li abbiamo “rimaneggiati”…. Di fronte a campagne come questa, depongo la mia tolleranza e divento vandala. E me ne vanto…!”. «ModenaToday, May 15»
Aeroporto Ghedi compie 100 anni, Bordonali: vanto per Lombardia
"È un vero e proprio vanto per l'intero territorio bresciano e lombardo ed è di fatto una delle aerobasi più rilevanti a livello mondiale dell'aeronautica militare, sia ... «askanews, May 15»
Vanto torrese. A Napoli nasce il Piccolo Museo del Cammeo
La bellezza di un oggetto ricavato da una pietra stratificata, come l'onice, o da alcune particolari conchiglie, quali la Cassis Madagascariensis, meglio ... «Vesuvio Live, May 15»
Fraccaro: "Non c'ero e me ne vanto, meglio non assistere a un …
Fraccaro: "Non c'ero e me ne vanto, meglio non assistere a Riccardo Fraccaro ROMA. Onorevole Riccardo Fraccaro, giovedì il M5S ha chiesto al governo di ... «La Repubblica, Nis 15»