Lade App herunter
educalingo
afiatada

Bedeutung von "afiatada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AFIATADA AUF SPANISCH

a · fia · ta · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFIATADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afiatada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFIATADA

achocolatada · amoratada · arrebatada · atada · carbonatada · chocolatada · desbaratada · desfachatada · dilatada · disparatada · engatada · fosfatada · gatada · gaznatada · matada · novatada · patada · recatada · rematada · tratada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFIATADA

afianzador · afianzadora · afianzamiento · afianzar · afiar · afiatado · afiblar · afiche · afición · aficionada · aficionado · aficionador · aficionar · áfido · afiebrado · afiebrar · afiebrarse · afielar · afija · afijación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFIATADA

acasamatada · aciguatada · agarabatada · alpargatada · amulatada · anatada · botaratada · chivatada · contramatada · embatada · empecatada · enguatada · entomatada · garabatada · hatada · malmatada · mentecatada · portada · somatada · tomatada

Synonyme und Antonyme von afiatada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFIATADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afiatada · totó · sandrini · cómico · quot · actor · nacional · estaba · normalizando · situación · teatro · buenos · aires · cincuenta · estrenos · había · puesta · escena · moderna · pero · más · elementales · técnicas · armonización · nbsp · historia · tenis · chile · respectivamente · serían · capaces · emular · semifinales · temporada · anterior · toda · prensa · empezaba · plantear · declive · dupla · camino · copero · supuso · algunas · profundas · transformaciones · obra · escogida · entremezclados · sucesos · paródicos · suceden · momentos · notación · visual · marcados · técnica · cubista · estilo · oswald · andrade · mira · marino · propiamente · dicho · memorialista · allende · presencia · ausencia · ello · posible · solo · comprensión · momento · vivíamos · condiciones · favorables · para · aventura · cultural · como · ésa · naciera · expandiera · libremente · propagándose · rapidez · hacia · serie · yrigoyen · coalición · tenía · ventaja · organización · política · través · treinta · años · dominio ·

Übersetzung von afiatada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AFIATADA

Erfahre, wie die Übersetzung von afiatada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von afiatada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afiatada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afiatada
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

afiatada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Afiatada
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

afiatada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afiatada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

afiatada
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afiatada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afiatada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

afiatada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afiatada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afiatada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

afiatada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afiatada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afiatada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afiatada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

afiatada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

afiatada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afiatada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afiatada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afiatada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afiatada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afiatada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afiatada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afiatada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afiatada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afiatada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afiatada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFIATADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afiatada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afiatada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afiatada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFIATADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afiatada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afiatada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De Totó a Sandrini: del cómico italiano al "actor nacional" ...
Estaba "normalizando" su situación en el teatro del Buenos Aires de los cincuenta: ya en sus estrenos había una puesta en escena no moderna pero más afiatada, con elementales técnicas, pero técnicas al fin, de armonización y ...
‎2001
2
Historia del tenis en Chile, 1882-2006
... respectivamente, serían capaces de emular las semifinales de la temporada anterior, toda vez que la prensa empezaba a plantear el declive de la afiatada dupla. Pero el camino copero en 1976 supuso algunas profundas transformaciones ...
Mario Cavalla, 2006
3
Obra escogida
Entremezclados con los sucesos paródicos, se suceden los momentos de afiatada notación visual, marcados por una técnica cubista, que dan al estilo de Oswald de Andrade (al estilo "mira- marino" propiamente dicho, del memorialista ) lo ...
Oswald de Andrade, Haroldo de Campos, David Jackson, 1981
4
Allende, Presencia en la ausencia
Ello fue posible solo por una afiatada comprensión del momento en que vivíamos y de las condiciones favorables para que una aventura cultural como ésa naciera y se expandiera libremente, propagándose con rapidez hacia una serie de ...
Miguel Lawner/Hernán Soto/ Jacobo Schatan
5
Yrigoyen
La Coalición tenía la ventaja de su anterior organización política, afiatada a través de treinta años de dominio indiscutido; la Liga del Sur, la de sus recursos económicos cuantiosos y la envergadura de algunos dirigentes; pero la Unión ...
Félix Luna,, 2011
6
Matar a los viejos
... cinco años, otro viejo se había quitado una máscara azul, se la metía confidencialmente al bolsillo y se ponía una máscara verde, otro viejo empezó a toser, una tos muy afiatada que quería toser cinco minutos más, cinco meses, cinco años ...
Carlos Droguett, 2001
7
101 discos de tango para la discoteca
... con rapidez. Su registro era distinto, como también lo eran sus formas, mucho más naturales que las de Castillo. Como escribiera el periodista Julio Nudler: “ Detrás de él, la orquesta sonaba afiatada, precisa Ricardo lanturt \Ïüj,:ï _á ...
Héctor Benedetti,, 2011
8
Crecer con autismo. Los mundos de Pilar
Ya el año anterior, con solo un par de meses en el jardín, nos había sorprendido a todos bailando muy correctamente con Vicente, por lo que esta vez, ya como una pareja de baile «afiatada», la presentación prometía. Además este año ...
Ana María Ibarra
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Armonizado / Bien assorti, en harmonie: «Una pareja perfecta, muy afiatada en términos de inteligencia, belleza y tamaño» (Puig, Maldición, 158). AFICHE. m. Cartel / Affiche: «Lleno de fotos, de afiches» (Gudiño Kieffer, Para com., 22).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
Diario de la Argentina
Tecleaba entonces, absolutamente enajenado, fuera de sí, rápidamente, jugándose la vida en cada línea el alemán, sobre la afiatada voz de María Graña y el porvenir venturoso que la esperaba en “el género”, lo llamaban las minas y no las ...
ASIS, JORGE, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFIATADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afiatada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eurocopa de Francia parte con inseguridad y huelgas
... de dopaje el segundo, no estarán en la Eurocopa y sus puestos serán ocupados por Laurent Koscielny y Adil Rami, una dupla a priori poco afiatada. «La Prensa Austral, Jun 16»
2
Lanús quiere asegurarse el primer puesto
Un Lanús que está funcionando como una afiatada maquinaria, con buen trato de balón, verticalidad y opciones constantes para llegar a dañar el adversario. «Diario Jornada, Mai 16»
3
Paula Bolatti y Óscar Garcés recorrerán el país con gira teatral
Y es que al parecer, la pareja está cada día más afiatada, que hasta han decidido aventurarse y trabajar en un proyecto artístico. Así, lo dejo ver a través de su ... «Puranoticia, Apr 16»
4
ATP 500 Conde de Godó 2016: Rafa Nadal a cuartos de final …
La derecha va luciendo cada vez más afiatada y el revés está funcionando bien en las últimas semanas para el ex número uno del mundo. Cinco 'breaks' para ... «Altas Pulsaciones, Apr 16»
5
Marcelo Díaz y nuevo DT de la Roja: “Creo que a Pizzi le va a ir bien”
Pizzi llega en un buen momento, con una Selección que ya está bastante afianzada, afiatada. Con jugadores que están en un grandísimo nivel, haciendo muy ... «La Nación, Feb 16»
6
Díaz: "Si soy convocado, me voy a jugar la vida por Pizzi"
Pizzi llega en un buen momento, con una Selección que ya está bastante afianzada, afiatada. Con jugadores que están en un grandísimo nivel, haciendo muy ... «AS, Feb 16»
7
Eros Ramazzotti y Ana Torroja conquistan Viña del Mar
El italiano realizó una actuación sólida, en gran parte gracias a una afiatada banda y coros sobre el escenario, y la que incluyó que en una canción tomara una ... «López Dóriga Digital, Feb 16»
8
Cecilia Zabala, una guitarra al límite de lo posible
Su voz valiente y afiatada. Y, especialmente, una técnica guitarrística al límite de lo posible. Es ya en sí un espectáculo observar su pequeña mano izquierda ... «CANCIONEROS.COM, Feb 16»
9
Morrisey: El Divo británico que conquistó Lima
Una banda bien afiatada, elegantemente vestida, era el complemento perfecto. Morrissey, dueño del escenario, de finos y contorneados movimientos, ... «Crónica Viva, Dez 15»
10
Comentario a la película peruana en cartelera Como en el cine
Mientras, su collera, treintañeros como él que no se dedican a lo que creían que iban a hacer, también está muy afiatada. El director se ha cuidado de dar a ... «Andina, Nov 15»

BILDER ÜBER «AFIATADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afiatada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afiatada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE