Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afincamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFINCAMIENTO AUF SPANISCH

a · fin · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFINCAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afincamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFINCAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afincamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von afincamiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Affinität im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist harte Arbeit. Eine weitere Bedeutung von Affinität im Wörterbuch ist Dringlichkeit, Ärger, Gewalt. Afincamiento ist auch Angst oder Bedrängnis. La primera definición de afincamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es ahínco. Otro significado de afincamiento en el diccionario es apremio, vejación, violencia. Afincamiento es también congoja o aflicción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afincamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFINCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFINCAMIENTO

afinación
afinadamente
afinado
afinador
afinadora
afinadura
afinamiento
afinar
afincada
afincadamente
afincado
afincar
afinidad
afino
afinojar
afirmación
afirmadamente
afirmado
afirmador
afirmadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFINCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von afincamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFINCAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afincamiento primera lengua española ahínco otro apremio vejación violencia afincamiento también congoja aflicción quot plan hernandez obrero rural tierra para memorias historia aquí instancia empeño porfía pide encarga alguna cosa esta significación propia estar firme permanecer sitio lugar litigio quimera nbsp colección crónicas memórias reyes castilla empero cardenal facía porque ordenado dios dexd seguir estovo quedo logroño mando compañas suyas

Übersetzung von afincamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFINCAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von afincamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von afincamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afincamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afincamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

afincamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Affixing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afincamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afincamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afincamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afincamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afincamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afincamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afincamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afincamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

afincamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afincamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afincamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afincamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afincamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

afincamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afincamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afincamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afincamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afincamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afincamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afincamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afincamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afincamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afincamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afincamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFINCAMIENTO»

Der Begriff «afincamiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afincamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afincamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afincamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFINCAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «afincamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «afincamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afincamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFINCAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afincamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afincamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias de la Real Academia de la Historia
... de aquí afincamiento , la instancia y empeño y porfía con que se pide ó encarga alguna cosa; esta es la significación propia de esta voz : también significa estar firme, permanecer en alguna cosa , sitio ó lugar. afincamiento , litigio , quimera ...
2
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
Empero el Rey por el afincamiento que el Cardenal le facía, é porque era asi ordenado de Dios , dexd de los seguir , é estovo quedo en Logroño , é mando que las compañas suyas non siguiesen al Conde , nin á los que iban con él : é asi se ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. Á'HINCÍO. afincamiento. (Ant.) -V. apremio. • □ ; afincamiento. (Ant.) V. congoja. AFINCAR , DO. ( Ant. ) V. apretar con ahinco. AFINCO. (Ant,) V. ahinco. AFINIDAD, s. f. Parentesco que ¡ se contrae por el matrimonio • ' consumado.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Et estos caballeros estidieron muy firmes sufriendo muchas azagayadas et 25 espadadas , et dando muchos golpes en los Moros ; pero los Moros eran muchos, et los Christianos pocos, et estaban en grand afincamiento. Et como quier que ...
5
Guia para la elaboracion de un programs de reforma agraria
El apoyo oficial puede manifestarse en el reconocimiento de sus decisiones. ETAPAS DE AFINCAMIENTO Congruente con el proceso de selección de beneficiarios, se deben distinguir diferentes fases en el asentamiento definitivo de las ...
6
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
los que poco podian ; et otro- „ sí los ricos non pagaban en „ ellos sinon poca quantía": de aquí nacia el afincamiento , contienda , indignación &c. ... Así se puede entender lo de Don Quixote , citado en el diccionario „ no te „ dé afincamiento" 7.
Real Academia de la Historia (España), 1805
7
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
Et estos caballeros estidieron muy firmes sufriendo muchas azagayadas et 25 espadadas , et dando muchos golpes en los Moros ; pero los Moros eran muchos , et los Christianos pocos , et estaban en grand afincamiento. Et como quier que ...
Francis Cerda y Rico, 1787
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... apretar , estrechar , insistir continuamente; de aqui afincamiento , la instancia y empeño y porfía con que se pide ó encarga alguna cosa; esta es la significacion propia de esta voz : tambien significa estar firme , permanecer en alguna cosa ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
La Astrología sobre el fenómeno ovni
LUNA: Nuestro satélite significa afincamiento o mudanza, alimentación, vestimentas, hogar, pueblo o tropa, la concepción, la protección materna, la publicidad, la noche, lo femenino, que en la carta OVNI aspecto estos años: 1947 ...
Boris Cristoff, 1978
10
Cronica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et estos caballeros estidieron muy firmes sufriendo muchas azagayadas et 25 espadadas , et dando muchos golpes en los Moros ; pero los Moros eran muchos , et los Christianos pocos , et estaban en grand afincamiento. Et como quier que ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFINCAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afincamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Music Legends, historia de la música en Sondika
El referente del rock americano, sobre quien estos días puede verse el documental sobre su afincamiento en Europa después de salir de Estadosd Unidos, ... «El Correo, Jun 16»
2
Deuda heredada en API “no se ve”: director
De igual forma, especificó que hasta el momento la Contraloría no ha dado a conocer si existe algún implicado o un afincamiento de responsabilidades, por lo ... «El Expreso de Campeche, Jun 16»
3
Las mismas voces y eslogan en las regiones y en el exterior
... de ciudadanos a una sola voz rechazaron la candidatura fujimorista, pues conciben que es un peligro para la democracia y el afincamiento del narcoestado. «LaRepública.pe, Jun 16»
4
Ricardo Cortes Villasana, 1890-1936
Madrileño de origen humilde, su afincamiento en Saldaña se debió a un golpe del destino. Una tía lejana le declaró heredero universal de sus bienes, planificó ... «Diario Palentino, Apr 16»
5
Muy temprano para ser tan predecible
La derrota, sesión tras sesión, de las reformas de la Ley Electoral y de Partidos Políticos da la pauta del afincamiento del viejo sistema que estuvo en la picota ... «elPeriódico, Mär 16»
6
Minería ilegal, representa el 60% de operaciones mineras en el país …
... con el mismo rigor y visión de futuro un gran proyecto sobre otro de los asuntos fundamentales para la transformación del país y el afincamiento definitivo de ... «CM&, Feb 16»
7
Aduana prepara su afincamiento en el parque industrial de Sáenz …
SAENZ PEÑA (Agencia) - A fin de brindar una nueva herramienta para mejorar las prestaciones de servicios dentro del predio junto con otras medidas que ... «Diario NORTE, Jan 16»
8
Conadeh: Muerte, sicariato y extorsión aumentaron en 2015
... en la regional del norte, es el crecimiento desmesurado del sicariato y la extorsión como efecto colateral del afincamiento en la zona norte del país de bandas ... «Tiempo.hn, Dez 15»
9
Dame un Estado faccioso y tendrás sospechas de fraude
El proceso que terminó en la decisión judicial de anular las elecciones en Tucumán puede explicarse como la consecuencia del afincamiento de los partidos ... «LA NACION, Sep 15»
10
Exijen ejidatarios resolver despojo de tierras en Tulum
El acta pide "el esclarecimiento y afincamiento de responsabilidades por el asesinato del abogado Álvaro López Joers, defensor de ejidatarios, y la protección ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Sep 15»

BILDER ÜBER «AFINCAMIENTO»

afincamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afincamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afincamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z