WAS BEDEUTET AHUEHUETE AUF SPANISCH
Taxodium mucronatum
Taxodium mucronatum, die Zypresse Moctezuma, auch bekannt als ahuehuete oder sabino, ist eine baumartige Art, die zur Familie Taxodiaceae gehört. Es ist typisch für Mexiko, obwohl es auch in sehr lokalisierten Gebieten von Süd-Texas und Guatemala gefunden wird. Im Jahr 1921, um die Hundertjahrfeier der mexikanischen Unabhängigkeit zu feiern, wurde es als Nationalbaum für seine Pracht, Schönheit, Langlebigkeit, kolossale Dimensionen und Tradition ausgewählt. Es gilt als ein einfaches Synonym für Taxodium huegelii. Von vorhispanischen Zeiten zu diesen Bäumen wurden heilige Qualitäten zugeschrieben und waren Teil der Legenden und der Geschichte der verschiedenen Populationen und Orte.
Definition von ahuehuete im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von ahuehuete im Wörterbuch ist ein Baum der Familie der Cupresáceas, in Nordamerika beheimatet, aus Holz ähnlich dem der Zypresse. Wegen seiner Eleganz wird es als Gartenpflanze kultiviert.
MIT «AHUEHUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
ahuehuete ·
propiedades ·
necesita ·
para ·
crecer ·
arbol ·
chalma ·
cuanto ·
vive ·
taxodium ·
mucronatum ·
ciprés ·
moctezuma ·
también ·
conocido ·
como ·
sabino ·
especie ·
arbórea ·
perteneciente ·
familia ·
cupresáceas ·
originario ·
américa ·
norte ·
madera ·
semejante ·
elegancia ·
cultiva ·
planta ·
jardín ·
boceto ·
histórico ·
sobre ·
ahuehuete ·
quot ·
tule ·
naturista ·
salud ·
consulta ·
rápida ·
aguacate ·
nbsp ·
biología ·
resistente ·
plagas ·
gusano ·
barrenador ·
afecta ·
pinos ·
cedro ·
viejo ·
río ·
requiere ·
mucha ·
agua ·
crece ·
riberas ·
ríos ·
crónica ·
mexicáyotl ·
inmediatamente ·
apartaron ·
abandonaron ·
tierra ·
sucedió ·
cuando ·
amaneció ·
desgajó ·
rompió ·
ellos ·
todavía ·
permanecieron ·
allá ·
cuatro ·
años ·
aztecas ·
mexicanos ·
dios ·
planto ·
ÜBERSETZUNG VON AHUEHUETE
Erfahre, wie die Übersetzung von
ahuehuete auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ahuehuete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ahuehuete» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
ahuehuete
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Ahuehuete
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ahuehuete
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ahuehuete
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
ahuehuete
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ahuehuete
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ahuehuete
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ahuehuete
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ahuehuete
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ahuehuete
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ahuehuete
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
ahuehuete
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ahuehuete
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ahuehuete
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ahuehuete
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ahuehuete
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ahuehuete
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ahuehuete
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ahuehuete
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ahuehuete
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ahuehuete
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ahuehuete
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ahuehuete
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ahuehuete
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ahuehuete
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AHUEHUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ahuehuete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ahuehuete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... AGUACATE AGUACATE AGUACATE AGUACATE AGUACATE AHUEHUETE
AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE
AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE AHUEHUETE
AHUEHUETE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald,
2006
El ahuehuete es un árbol muy resistente a las plagas, como la del gusano
barrenador que afecta los pinos y el cedro. El ahuehuete o viejo de río, es un
árbol que requiere mucha agua para crecer, por lo que crece en las riberas de
ríos y ...
inmediatamente se apartaron, abandonaron la tierra y el ahuehuete; y sucedió
que cuando amaneció se desgajó y rompió sobre de ellos el árbol, el ahuehuete;
todavía permanecieron allá por cuatro años los aztecas, los mexicanos, cuando
...
Fernando Alvarado Tezozómoc,
1992
4
El Arbol que Dios Planto: Enciclopedia Ilustrada
Otros lugares como Ahuehuetitlán (Oaxaca), Ahuehuetzingo (Puebla, Morelos) y
Ahuehuetitla (Hidalgo) toman su nombre de este legendario árbol. El ahuehuete
era venerado por los aztecas. Se sabe que en México el ahuehuete es una ...
Unos, por suponer que sólo puede admitírsele de avanzada edad (su nombre lo
simboliza así: viejo del agua es lo que significa ahuehuete) y, en consecuencia,
resulta impensable un ahuehuete joven (yo vi uno, hijo del Árbol del Tule, que ...
6
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
Sabino o quitzincui Nombre étnico: quitzincui (zoque de Tuxtla); ahuehuetl (
nahuatl) Nombre científico: Taxodium mucronatum Ten. Taxodiaceae Otros
nombres vernáculos: ahuehuete Es un árbol de origen del trópico americano
muy grande ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca,
2002
Tal vez algunas personas se adhieran a una causa justa: salvar el ahuehuete de
las avenidas Cuauhtémoc y Coyolxauhqui. Este añejo árbol tiene un tronco
ahuecado que a simple vista parece estar deshabitado, pero durante siglos ha
sido ...
AHUEHUETE. Taxodium mucronatum Sinónimos: Ciprés de Moctezuma,
Péntamu, Sabino, Yaga- chichicina. Descripción: Arbol de 20 a 30 m de altura,
de tronco erecto, ensanchado cerca de la base, hojas de 5 a 6 mm de largo,
frutos ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá,
1981
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
AHUEHUETE — (Pbla 32) un árbol de la tierra muy grande y muy gordo, que
sería ahuehuete (CVPbla, 46). AMUELA (AGÜELA, ABUELA) — (Pbla 55) la
ahiiela y parientes más cercanos (APP II, n.° 640). ABUELO (AGÜELO, ABUELO)
...
10
La ciudad de México a través de la Compañía Industrial ...
42 BMA 175 Ahuehuete de Chapultepec. Compañía Industrial Fotográfica. [1922
-1924]. 17.5 x 27.5 centímetros. Anotada: C1F. Ahuehuete de Chapultepec. 83.
El ahuehuete más antiguo de Chapultepec, conocido como el "Sargento", ...
Teresa Matabuena Peláez,
2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AHUEHUETE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ahuehuete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Realizarán en Mendoza Congreso Nacional del Ahuehuete
Como resultados del esfuerzo del colectivo “Los Viejos del Agua”, formado por los grupos Eco Arte, Geobicom, Cerro del Borrego y la Casa de Cultura de ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jun 16»
En Veracruz, bosque de ahuehuetes más grande del país
En rueda de prensa se dio a conocer que el bosque de galería de Ahuehuetes, que cruza los municipios de Río Blanco, Huiloapan, Nogales y Camerino Z. «Diario de Xalapa, Jun 16»
Ahuehuete, el viejo de agua
También conidio como el ciprés de Moctezuma, es un árbol de origen mexicano de extraordinaria longevidad que habitan en gran parte del territorio nacional . «Uniradio Informa, Jun 16»
Ahuehuete de Chalma, testigo mudo de creencias y ritos de …
El sonido del agua cristalina que brota y corre por sus raíces contrasta con el silencio guardado en más de 200 años. Es el Ahuehuete de Chalma, un testigo ... «Proyecto 40, Mai 16»
Ahuehuete de Chalma, árbol lleno de misticismo
AHUEHUETE (4) Ocuilán de Arteaga.- El sonido del agua cristalina que brota y corre por sus raíces contrasta con el silencio guardado en más de 200 años. «NTR Zacatecas .com, Mai 16»
Se "casa" activista con el milenario árbol de El Tule, en Oaxaca
... que recorrían el milenario ahuehuete, de más de dos mil años de edad, con el diámetro de tronco más grande del mundo y una altura de casi 50 metros. Nota ... «RadioFórmula, Mai 16»
Irrumpen en fiesta y asaltan a mano armada a familia en la Ahuehuete
Dos sujetos irrumpieron a una fiesta para asaltar a una docena de personas en la calle Ahuehuete y casi Universidad, lo que generó la fuerte movilización de ... «El Tiempo de México, Mai 16»
Pasean junto al ahuehuete de 500 años
Durante la Semana Santa, el gigantesco árbol de ahuehuete y sus alrededores fueron una vez más el lugar preferido por importante número de familias ... «El Sol de Leon, Mär 16»
Primer Congreso Nacional del Ahuehuete
En este concepto quedan incluidos los árboles de todo tipo, como es el caso de los majestuosos y longevos ahuehuetes, de los cuales se pueden admirar ... «Diario de Xalapa, Mär 16»
Alerta en torno al árbol más viejo
Taxodium mucronatum, ahuehuete o ciprés calvo en el Parterre del parque del ... el taxodium mucronatum, también conocido como ahuehuete o ciprés calvo. «EL PAÍS, Mär 16»