Bedeutung von "ahuevazón" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON AHUEVAZÓN AUF SPANISCH

ahue · va · zón

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AHUEVAZÓN

Ahuevazón ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AHUEVAZÓN AUF SPANISCH

Definition von ahuevazón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ahuevazón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Langeweile, Ärger. Eine andere Bedeutung von ahuevazón im Wörterbuch ist Indolenz. Ahuevazón ist auch embobamiento, Torheit.

La primera definición de ahuevazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es aburrimiento, fastidio. Otro significado de ahuevazón en el diccionario es indolencia. Ahuevazón es también embobamiento, necedad.

ÜBERSETZUNG VON AHUEVAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von ahuevazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ahuevazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ahuevazón» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ahuevazón
• Spanisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: There is no way
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ahuevazón
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ahuevazón

10 BÜCHER, DIE MIT «AHUEVAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ahuevazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ahuevazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

American-Spanish Euphemisms

Derivatives cojudez and huevada (especially in Arg, Chile) mean 'tontería,' and ahuevarse (Peru, Pan) 'entontecerse,' ahuevazón (Pan) 'embobamiento,' rustic güeviar (RP: "Nosotros estamos aquí, güeviando," C. B. Quiroga, 56 • Mental and  ...

Charles Emil Kany, 1960

El Indio Sin Ombligo

... te parece una ahuevazón?— preguntó Romilar— ...

Rafael Pernett Y. Morales, 2010

ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN

Ejemplos: ahuehuete ahuecar ahuevazón cacahuatal cacahuero correhuela pihuela parihuela vihuela102 arahuaco Chihuahua chalchihuite Aunque los ejemplos de este apdo. 7 se escriben con h103, componentes de algunas de sus  ...

Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012

Nuevo diccionario de costarriqueñismos

Aguazal. agüevada Ver ahuevada. agüevado Ver ahuevado. agüevar Ver ahuevar. agüevarse Ver ahuevarse. agüevazón Ver ahuevazón. águila f. ( Puntarenas) En los muelles, palanca que sirve de seguro al güinche.// 2. [Mar.] Arpón que ...

Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

Español actual

1. Dar forma de huevo a algo. // 2. (La acepción actual.) 3. Col., Nicar., Pan. y Perú. Atontar, azorar, acobardar. U. t. c. pml. Ahuevazón. f. Pan. Embobamiento, necedad. ALCARRETO. m. Pan. V. HILO DE ALCARRETO. ALIFATO ...

El panameño visto a través de su lenguaje

IJerivado de ahuevar, se emplea en Panamá con mucha frecuencia el substantivo ahuevazón (pron. agüeva- són) que significa el apocamiento espiritual llevado a un grado máximo. "Fulanito se gasta una ahuevazón única'. En lugar de ...

Luisita V Aguilera Patiño, 19

Anuario de lingüística hispánica

... muy bueno (No doy los textos por no alargar demasiado esta nota). En Panamá ahuevazón parece corresponder a agüevamiento en Colombia: « igualdad para todos significa aceptar y comprender como un hombre, significa que ...

Boletín de la Academia Argentina de Letras

Que soporta un dolor. ahuevado, da. p.p. de ahuevar. || 2. adj. Col., Nicar., Pan. y Perú. Acobardado, atontado. Ü.t.c.s. ahuevar. ... || 1. Dar forma de huevo a algo. ¡ | 2. Col., Nicar., Pan. y Perú. Atontar, azorar, acobardar. Ü.t. c.prnl. ahuevazón, ...

Academia Argentina de Letras, 1981

Las Batallas Perdidas

... chiches duras y yo con las pelotas maduras. No hubo fuerza humana. A ver si sigo pateando. Ya me pasó un cacho la zurum- bera. Lo jodido es que ya me comenzó la ahuevazón y voy a llegar pero no a mentársela sino a pedirle perdón .

Marco Antonio Flores, 1999

Recuentos de un Boina Negra

... tu "ahuevazón"?, dijo Luis. La multitud observaba el "show" en silencio y el resto de los guardias nacionales también. El presumido del SIM no se daba cuenta lo ridículo que estaba haciendo, y lo mal que quedaría su cara desfigurada con ...

Harmodio Niedda Alvarado, Giovanni Niedda Alvarado, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AHUEVAZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ahuevazón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Residentes de Altos del Golf protestan frente al Palacio Municipal

Blandón de la ahuevazón. eloisa • Hace 2 semanas. Triste ver en las barriadas toda clase de negocios sin estacionamiento afectando las residencias cercanas. «La Prensa, Mai 16»

El papi abandonado

Ese día, el viejo se sacudió la ahuevazón y los regañó, primero a la esposa, por no haberle puesto orden al pelao, 'te lo decía todos los días, que estabas ... «El Siglo Panamá, Mai 16»

¡No es llanto de cocodrilo!

... acostumbrados a temas políticos, leer sobre el maleante que mataron o enterarse de la última deportiva, quizás la pregunta le resulte una gran ahuevazón. «Crítica, Mai 16»

Se escucha por ahi..01mayo

Y hablando de doctores, Pichel alega que entre la maldad de unos, y la ahuevazón de otros, están llevando a Panamá al despeñadero. ¡Xuxa! Que el hermano ... «Crítica, Apr 16»

Canasta alimenticia navideña está en $157.52, un 0.7% menos que …

"En la ahuevazón está el peligro". O. Torrijos (supuestamente). Holi • Hace 5 meses. No basta decir solamente la verdad, mas conviene mostrar la causa de la ... «La Prensa, Dez 15»

Kate Middleton, sin sostén en la premiere de 'Spectre'

... our troubleshooting guide. La Verdad • Hace 7 meses. Digo, qué gran ahuevazón que una mujer no lleve sostén. Tanta importancia le dan a estas idioteces? «Panamá América, Okt 15»

Se escucha por ahi

Además dijo que en la "ahuevazón está el peligro". ¡Xuxa! ** Que en el pleno de la Tremenda Corte no se discutió nada que guarde relación con "El Loco". ** «Crítica, Apr 15»

El Papa exige a los cardenales que no se aíslen "en una casta"

... y ofrenda a los 100 pa los 70, que bestialidad señores, ni Nuestro Señor Jesucristo ni la Virgen, pedían plata y Ustedes nadamás andan con esa ahuevazón. «La Prensa, Feb 15»

Gobierno instala Gabinete Social

If you are a moderator please see our troubleshooting guide. La Verdad • Hace 1 año. Cuánta ahuevazón y nada sustancial. Cualquier cosa para robar cámaras ... «Panamá América, Jan 15»

Un presupuesto histórico

La misma ahuevazón que se jalaba él mismo con Bosco. Gallinelli • Hace 1 año. Yo tampoco voté por ese imbécil, pero que le vamos a hacer, lo recuerdo como ... «La Prensa, Dez 14»