Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apacibilidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APACIBILIDAD AUF SPANISCH

a · pa · ci · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APACIBILIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apacibilidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APACIBILIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apacibilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apacibilidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ruhe im Wörterbuch ist friedlich. En el diccionario castellano apacibilidad significa cualidad de apacible.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apacibilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APACIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APACIBILIDAD

apacentadero
apacentador
apacentadora
apacentamiento
apacentar
apacer
apachar
apache
apacheta
apachurrada
apachurrar
apachurrón
apacible
apaciblemente
apaciguador
apaciguadora
apaciguamiento
apaciguar
apacorral
apadrinador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APACIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von apacibilidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APACIBILIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apacibilidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von apacibilidad

ANTONYME VON «APACIBILIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «apacibilidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von apacibilidad

MIT «APACIBILIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apacibilidad benignidad calma dulzura mansedumbre paciencia serenidad suavidad tranquilidad excitación cualidad apacible instrucción padre hija sobre materias más capitulo xxxvi todas palabras acciones manifiesta genio dulce mucha nunca puede cultivar demasiado virtud pablo recomienda tanto muchos pasajes nbsp epistolario espiritual para personas diferentes estados pues subditos llaneza también prouecho prelado este quando pone jugar ellos modo proceder fubditos amerendar escondidas acude historia ingenioso hidalgo quixote mancha apacibilidad sages cartas reforma descalços senora carmen modeftia rara humildad caridad reporta refugio quot bres necefsitados aísi querían entrañablemente eftudiantes íiendo amor igual veinte íiete descalzos nuestra señora todo consolaba todos acudía recibía aula dictaba alguno tardo eferivir esperaba aquel acabaste proseguir yendo

Übersetzung von apacibilidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APACIBILIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von apacibilidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apacibilidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apacibilidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温和
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apacibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mildness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोमलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتدال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мягкость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suavidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃদুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bénignité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelembutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Milde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柔和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온후
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mildness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngọt ngào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सौम्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumuşaklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mitezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´якість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moderație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλύκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sagmoedigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mildhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mildhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apacibilidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APACIBILIDAD»

Der Begriff «apacibilidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apacibilidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apacibilidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apacibilidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APACIBILIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apacibilidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apacibilidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apacibilidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APACIBILIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apacibilidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apacibilidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instrucción de un padre a su hija: sobre las materias más ...
CAPITULO XXXVI. De la apacibilidad. Hija mia, en todas tus palabras y acciones manifiesta un genio dulce , mucha apacibilidad. Nunca se puede cultivar demasiado una virtud que san Pablo recomienda tanto en muchos pasajes de sus ...
Du Puy, 1847
2
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
Pues que do a fus subditos con llaneza , y apacibilidad. fea también de prouecho para el Prelado este La vna es quando fe pone a jugar con ellos , y modo de proceder con fus fubditos,y que con amerendar a escondidas, y que les acude a  ...
Juan de Jesus Maria, 1624
3
Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 2
DE LA APACIBILIDAD. Hi1a mia , en todas tus palabras y acciones manifiesta un genio dulce, mucha apacibilidad. Nunca se puede cultivar demasiado una virtud que San Pablo recomienda tanto en muchos pa- sages de sus cartas, y que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808
4
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Su apacibilidad , fu modeftia , fu rara humildad , fu caridad , y reporta- „ zes , era el refugio "de los po~ bres , y necefsitados , y aísi le „ querían, entrañablemente los Eftudiantes :.íiendo fu amor „ tan igual para con ellos , que „ en veinte y íiete ...
Francisco de Santa María, 1739
5
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen, de la ...
A todo* ,, consolaba , ¡ à todos acudía , y „ recibía con apacibilidad à to- dos. En el Aula , quando dictaba , si alguno era tardo en „ el eferivir, esperaba à que aquel „ acabaste., para proseguir, yendo „al paíso del mas detenido , por zo caminar ...
Anastasio de Santa Teresa ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1739
6
Quaresma continua adornada con oraciones morales evangelicas ...
<lue la diícreta correccion puso á la Panthera la airiosidad : Non vi , sed gratia multet. c£n^ n^TM' En los Tribunales del mundo , mas lliele íòbresalir el rigor , que ta apacibilidad} cn ^ ' " d deDios, mascampeala apacibilidad que el ...
Francisco Sera ((O.F.M.)), Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1719
7
Instruccion de un padre á su hija sobre las materias mas ...
DE LA APACIBILIDAD. Hija mia , en todas tus palabras y acciones manifiesta un genio dulce , mucha apacibilidad. Nunca se puede cultivar demasiado una virtud que San Pablo recomienda tanto en muchos pa- sages de sus cartas, y que ...
N. Dupuy La Chapelle, 1831
8
La esposa de Christo: instruida con la vida de Santa ...
Destos cxemplos pudiera traer otros muchos, en que fe ve como esta santa apacibilidad y entretenimiento fe hallo aun en los mayores Santos,quales fon los que he referido, có que ganaron las voluntades de los que los conocieron y trataron.
Bernardino de Villegas ((S.I.)), 1625
9
Ética nicomaquea
Aristóteles. en el terreno de los afectos (páthe)r* básicos, el temor (phóbos),[n' el placer (hidoni) y la ira {orgé), se pueden reconocer, piensa Aristóteles, tres virtudes éticas9', la valentía, la moderación y la apacibilidad:98 En los tres órdenes ...
Aristóteles, 2007
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
APACIBILIDAD. f. Afabilidad, dulzura ó suavidad en el trato. Apacibilidad. f. Suavitas lenitas. || El buen temple, amenidad y suavidad de alguna cosa. Apacibilidad. Suavitas, leuitas. APACIGUAD, DA. p. p. de apaciguar y apaciguarse.
Juan José Amengual, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APACIBILIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apacibilidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La USAL promueve un curso pionero en formación teatral
... (“Salamanca, que enhechiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado”, escribía en “El Licenciado Vidriera”). «Salamanca24horas, Jun 16»
2
Ventas para almorzar y «bous al carrer» en Benadresa
Su apacibilidad y la existencia de un colegio, comercios y establecimientos hosteleros son los puntos fuertes de una zona que también resalta por sus «bous al ... «levante.emv.com, Jun 16»
3
Chris Evans, el perfecto maniquí que tardó en convertirse en el ...
Chris Evans es capaz de inspirar un sentimiento de apacibilidad como el que infunde la gente más aburrida y, al cabo de un instante, desatar una tempestad ... «GQ, Mai 16»
4
De la serenidad
La serenidad es una cualidad humana que apunta hacia la tranquilidad, la calma, la apacibilidad. Es mantener el necesario juicio y cordura, aún en los ... «El Diario CoLatino, Mai 16»
5
Aeropuerto de Alcantarí acaba con la apacibilidad de los sucrenses ...
La vida no es la misma en la ciudad sureña de Sucre, la apacible capital le dio mil vueltas a su rutina desde el inicio de los vuelos comerciales nacionales y la ... «Radio FmBolivia, Mai 16»
6
Muestra cervantina en la Casa-Museo Unamuno
... palabras dedicadas a nuestra ciudad: Salamanca «…enchiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado». «Salamanca24horas, Apr 16»
7
Salamanca, ciudad de la literatura
... que también se inspiró en Salamanca al afirmar que «enhechiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado». «Diario de Burgos, Apr 16»
8
Miguel de Cervantes y Salamanca, ¿quién 'enhechizó' a quién?
"Salamanca que enhechiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado”. A la luz de tales palabras escritas en ... «Tribuna de Salamanca, Apr 16»
9
Salamanca se encomienda a Cervantes
... que también se inspiró en Salamanca al afirmar que «enhechiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado». «El Día de Valladolid, Apr 16»
10
Ejemplo que inspira
... que entregará el club Rotario Aguascalientes, nació precisamente durante su niñez al ser atendido por sus primeros médicos: la tranquilidad, la apacibilidad ... «El Heraldo, Apr 16»

BILDER ÜBER «APACIBILIDAD»

apacibilidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apacibilidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apacibilidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z