Lade App herunter
educalingo
arqueamiento

Bedeutung von "arqueamiento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARQUEAMIENTO AUF SPANISCH

ar · que · a · mien · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARQUEAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arqueamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARQUEAMIENTO AUF SPANISCH

Definition von arqueamiento im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet das Verbeugen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARQUEAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARQUEAMIENTO

arqueada · arqueador · arqueaje · arquear · arqueo · arqueoastronomía · arqueolítica · arqueolítico · arqueóloga · arqueología · arqueológica · arqueológicamente · arqueológico · arqueólogo · arqueozoología · arquera · arquería · arquero · arqueta · arquetípica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARQUEAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyme und Antonyme von arqueamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARQUEAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arqueamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ARQUEAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «arqueamiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARQUEAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arqueamiento · alabeo · arqueo · comba · combadura · curvatura · encorvadura · flexión · torcedura · enderezamiento · rectitud · revista · asociación · geológica · argentina · orogenia · andica · como · mayor · edad · deben · haber · estado · sometidas · efectos · secundario · posterior · fragmentación · estos · procesos · realmente · ocurrieron · rocas · ígneas · península · antártica · nbsp · tratamiento · escoliosis · fisioterapia · según · este · corto · estímulo · ejerce · terapeuta · yemas · dedos · caso · curvaturas · torácicas · dorsolateral · tórax · algo · debajo · más · elevado · protuberancia · costillas · menudo · efecto · recopilacion · leyes · reinos · indias · adviértese · fundamento · regla · presuponen · superficies · plan · manga · desde · medios · hácia · popa · proa · tengan · diminucion · conocida · cierta · segun ·

Übersetzung von arqueamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARQUEAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arqueamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arqueamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arqueamiento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

arqueamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धनुष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحناءة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лук
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

busur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bogen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandhewo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cúi đầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धनुष्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yay
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łuk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цибуля
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλώρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

båge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arqueamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARQUEAMIENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arqueamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arqueamiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arqueamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARQUEAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arqueamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arqueamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Orogenia Andica como las de mayor edad deben haber estado sometidas a los efectos de ese arqueamiento secundario y de la posterior fragmentación, si estos procesos realmente ocurrieron. Las rocas ígneas de la Península Antártica que ...
2
TRATAMIENTO DE LA ESCOLIOSIS. Fisioterapia según el ...
Este corto estímulo lo ejerce el terapeuta con las yemas de los dedos, en caso de curvaturas torácicas, dorsolateral en el tórax, algo por debajo del arqueamiento más elevado de la protuberancia de las costillas. A menudo, el efecto es una ...
Edeltraud Diefenbach, 2005
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
19 Adviértese que el fundamento de la regla del arqueamiento presuponen que las superficies del plan y de la manga, desde sus medios hácia popa y proa, tengan diminucion conocida y cierta, y segun ella teniendo la manga diez y seis  ...
Spain, 1841
4
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
48 Hase de advertir que el valor que da en el buque cualquiera de os tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navío que tuviere la cubierta en lo mas ancho: pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta, se le ha de ...
5
Lesiones traumáticas del niño
46 han encontrado arqueamiento del peroné en 13 de sus 45 pacientes menores de 20 años, lo cual hace que, aunque menos frecuente que las anteriores, no sea excepcional 29 30. Sí son excepcionales en otras localizaciones, como son ...
J. Burgos, Pedro González Herranz, Santiago Amaya Alarcón, 1995
6
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
18 Hase de advertir que el valor que dá en el buque cualquiera de los tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navio que tuviere la cubierta en lo mas ancho; pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta , se le ha de ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
7
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
18 H.ise de advertir que el valor que dá en el buque cualquiera de los tres modos de la regla del arqueamiento, ajusta con el navio que tuviere la cubierta en lo mas ancho¡ pero en el que tuviere lo mas ancho sobre la cubierta , se le ha de ...
Spain, 1841
8
El análisis de la autoría y la autentificación de las ...
La concavidad creada por el arqueamiento queda unas veces a izquierda y otras a derecha. Algunas veces se ve un arqueamiento muy corto inmediatamente antes del final (4, 19), que más bien parece responder a la manera de levantar el  ...
Juan M.ª Apellániz, 2009
9
Exámen del niño con disfunción encefálica mínima
Las asimetrías en los movimientos de los brazos y las piernas pueden ser signo de una leve lateralización o un hemisíndrome. Los niños por debajo de los 6 años de edad muestran con bastante frecuencia sólo un mínimo arqueamiento del ...
Bert C. L. Touwen, Carlos Wernicke, Carlos Wernicke, 1996
10
Ortopedia/ Orthopedic
Los niños con un arqueamiento fisiológico o una enfermedad de Blount pueden tener antecedentes de deambulación temprana, peso elevado y progresión de la deformidad. Los niños con piernas arqueadas fisiológicas, raquitismo y ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARQUEAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arqueamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo identificar problemas ortopédicos en los niños
... óseo que suele estar provocado por la carencia de vitamina D o de calcio, provoca un considerable arqueamiento en las piernas y dolor muscular. «Diario La Opinión Cúcuta, Jun 16»
2
Erdogan quiere su referéndum sobre un 'Brexit' 'a la turca'
El presidente de Turquía ha provocado un arqueamiento general de cejas el pasado miércoles al proponer votar si seguir o no llamando a la puerta de la Unión ... «El Mundo, Jun 16»
3
La dolorosa y costosa operación para alargar las piernas y ...
Los médicos también le subsanaron una deformidad que tenía en los pies y que hacía que estuvieran ligeramente torcidos, y corrigieron el arqueamiento de ... «Investigación y Desarrollo, Mai 16»
4
La dolorosa y costosa cirugía para alargarse las piernas
Los médicos también le subsanaron una deformidad que tenía en los pies y que hacía que estuvieran ligeramente torcidos, y corrigieron el arqueamiento de ... «La Opinión, Mai 16»
5
Principales errores que cometemos al hacer press de hombro y ...
Derivado de este exceso de carga suele estar el arqueamiento de la espalda. Normalmente si realizamos el press de pie la tendencia arquear la espalda es ... «Vitónica, Mai 16»
6
Cifosis infantil
Cifosis infantil. La cifosis es un arqueamiento natural de la columna vertebral hacia afuera, en la parte media y superior de la espalda, si este arqueamiento es ... «Republica.com, Apr 16»
7
4 errores que no debes cometer si te retocas la cara. Por Cuatro ...
Una cirugía exitosa consigue una elevación de los dos tercios externos de la ceja, con un arqueamiento armonioso, desaparición de las arrugas, aumento de la ... «El Periódico de Canarias, Mär 16»
8
Los mejores ejercicios para potenciar el core
Los ejercicios de anti-extensión tienen como objetivo evitar el arqueamiento de la columna lumbar. ​ Los de anti-flexión tienen como objetivo que la columna ... «W Radio Panamá, Jan 16»
9
¡Cuidado! Bebés tienen riesgo de asfixia en sillas de carro
“Idealmente la vía aérea debe tener un buen ángulo para la respiración, si hay un arqueamiento muy profundo de ella, como que la cabecita se vaya hacia ... «crhoy.com, Nov 15»
10
La gran familia del cuerpo diplomático
En la recepción de la fiesta nacional de 2008, las aguas residuales desbordaron las cocinas por un arqueamiento de las tuberías de desagüe. El actual ... «El Confidencial, Okt 15»

BILDER ÜBER «ARQUEAMIENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arqueamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arqueamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE