Lade App herunter
educalingo
atasco

Bedeutung von "atasco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ATASCO

La palabra atasco procede de atascar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ATASCO AUF SPANISCH

a · tas · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atasco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATASCO AUF SPANISCH

Fahrzeugstau

Das Fahrzeug oder Straßenverkehrsstaus, Taco, trancón jam tail, dam, dam, atrancason und trabadera, trabason oder Abfüllen bezieht sich sowohl städtischen und interurbanamente, der Zustand eines Verkehrsflusses, die durch zu hohe Nachfrage gesättigt ist Die Strecken, die Erhöhung der Reisezeiten und Stöße. Dieses Phänomen tritt häufig während der Rushhour oder Stunden Spitze, und es ist schwierig für Autofahrer, da sie in verschwendeter Zeit und übermäßigen Kraftstoffverbrauch führen. Stau auf der Avenida General Paz, eine Hauptverkehrsader von Buenos Aires Die Folgen von Stauen bei Unfällen bezeichnen, obwohl Autos nicht mit hohen Geschwindigkeit zirkulieren können, weil der Autofahrer seine kühle verliert, wenn an einem Ort für lange statisch zu sein Von der Straße Dies führt auch zu straßenraserei, auf der andere Seite die Schwere der Unfälle reduziert, weil die Fahrzeuge nicht zu einem wichtigen Opfer von Schäden oder mehr schwerer Verletzungen Geschwindigkeit bewegen.

Definition von atasco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Marmelade im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Hindernis, das den Übergang nicht erlaubt. Eine weitere Bedeutung des Verstopfens im Wörterbuch ist die Verstopfung eines Kanals mit festen Stoffen, die den Durchgang von Flüssigkeiten behindern. Stau ist auch ein Engpass.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATASCO

asco · barbasco · bergamasco · carrasco · casco · chasco · chubasco · churrasco · damasco · desatasco · fiasco · frasco · monocasco · pasco · peñasco · tabasco · tarasco · tasco · ternasco · vasco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATASCO

atarugar · atasajada · atasajado · atasajar · atascaburras · atascada · atascadero · atascado · atascamiento · atascar · atasquería · atatay · ataucar · ataúd · ataudada · ataudado · ataujía · ataujiada · ataujiado · ataurique

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATASCO

barrasco · busco · charrasco · cisco · cusco · disco · entrecasco · francisco · fresco · guancasco · henasco · humarasco · irasco · jalisco · monegasco · pincarrasco · pisco · ramasco · varbasco · verbasco

Synonyme und Antonyme von atasco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATASCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atasco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ATASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atasco · atascamiento · atolladero · congestión · detención · dificultad · embotellamiento · embrollo · enredo · estancamiento · lío · obstáculo · obstrucción · problema · taponamiento · vehicular · vial · taco · trancón · cola · tranque · presa · atrancason · trabadera · trabason · refiere · tanto · urbana · como · interurbanamente · primera · lengua · española · impedimento · permite · paso · otro · conducto · materias · sólidas · impiden · líquidas · atasco · también · adaptacion · teatral · nadie · sabe · donde · hombrecito · verde · bajado · semaforo · dejando · solo · companero · rojo · gente · quiere · cruzar · calle · pero · puede · solucionara · guia · completa · sobre · plomeria · gire · manija · sonda · extender ·

Übersetzung von atasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von atasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von atasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atasco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果酱
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

atasco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

jam
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

джем
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

geléia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embouteillage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jem
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marmelade
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senggol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mứt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठप्प
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reçel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marmellata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dżem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джем
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρμελάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konfyt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marmelad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syltetøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATASCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atasco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atasco auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ATASCO»

Para salir de un atasco no busques cojo ni manco.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atasco! - Adaptacion Teatral
Nadie sabe donde ha ido el Hombrecito Verde. Se ha bajado del semaforo dejando solo a su companero, el Hombrecito Rojo. La gente quiere cruzar la calle pero no puede... Como se solucionara este atasco?
Angeles Jimenez Soria, 2001
2
La Guia Completa Sobre Plomeria
Gire la manija de la sonda para extender el cable y la cabeza en el sifón y, si el atasco está más allá, hasta el ramal de desagüe. Al limpiar cualquier desagüe, siempre es mejor recuperar el atasco que desplazarlo línea abajo. Ramal de ...
Creative Publishing International, 2009
3
1990 census of population and housing: Population and ...
Atasco barrio-pueblo Atasco 2ono urbana (pt.) Atasco Abajo barrio Atasco Arriba tamo Atasco zona urbano (pt.) Coguabo barrio Caracol barrio Correros barrio — — Atasco zona urbano (pt.) Espino comunidad (pt ) Cosey Abajo barrio Cosey ...
United States. Bureau of the Census, 1993
4
Tres ejercicios literario-filosóficos de lógica y metafísica
en estado de «?». Coloquemos tal sucesión de estados en las ramas de la espiral. Advirtamos: (1) todo sí, resí, requetesí tiende a, y es, un cierto atasco. Aquí, respecto del mal llamado «teorema» de Pitágoras; mas lo a decir es de alcance ...
Juan David García Bacca, 1986
5
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
Poterit ergo talibus causis subito peripneumonia induci (1),» E! Sr. Ball añade, con razon , que es imposible describir mejor lo que * hoy llamamos atasco venoso. Notad , señores , que Van Swieten dice que la muerte va precedida de las ...
Armand Trousseau, 1866
6
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
i con un desatascador estándar o una sonda manual no limpia el atasco en una línea de desagüe de instalación, significa que la obstrucción está en un ramal, la tubería principal de desecho y respiración o el alcantarillado. Primero, use un ...
CPI Editors, 2009
7
La educación vial a través de la literatura
JUEVES 24 DE FEBRERO DE 2000 La vida en un atasco Los automovilistas de Bangkok pasan cinco horas diarias en el coche, pero nadie quiere subirse a la única alternativa, el «tren volador» chozo entre los tailandeses y el tren del cíelo  ...
‎2002
8
El hombre que viene mañana
Por ella se sumaban coches al atasco de forma intermitente. desde el tren, la autovía M-50 se contemplaba como una carretera perpendicular a la dirección de los raíles, que parecía no llevar a ninguna parte cuando se perdía al fondo, en la ...
Francisco Romero Mendía, 2006
9
Menudo atasco!: un libro para encajar piezas
Por la mañana, todos van ajetreados arriba y abajo; en la ciudad, las calles se llenan de coches, autobuses, furgonetas¿, de gente que va a la oficina, a comprar, al colegio¿ Y es que, claro, un día laborable en hora punta ¡todos ...
Ltd. Tango Books, 2006
10
Limitaciones del conductor y del vehículo
El disponer de un vehículo capaz de desarrollar velocidades de misil con grandes prestaciones en velocidad y potencia para llegar más rápido al atasco del peaje de la autopista o recorrer 5 km dentro de un núcleo urbano a una media de 2 ...
Albert Martí Parera, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATASCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atasco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tráfico en las ciudades: Un día de vida al año perdido metidos en ...
La conclusión fue demoledora: cada ciudadano perdería un 40% menos de su tiempo hastiado en atascos. Además, también se recortarían las emisiones de ... «ABC.es, Mai 16»
2
El ejecutivo asegura haber sacado a Gipuzkoa “del atasco
donostia - Imanol Lasa, portavoz del Gobierno foral de Gipuzkoa y diputado foral de Gobernanza, afirmó ayer que en un año de legislatura han “definido las ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
3
Luis Goytisolo refleja el "atasco" del mundo actual en una ...
El escritor Luis Goytisolo refleja el "atasco" del mundo actual en una nueva compilación de fábulas recogidas en un volumen que reúne las tres series ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Detenido tras saltarse un stop y causar un atasco
Acaba causando un atasco de varios kilómetros en la autovía. Las autoridades confirman que el conductor a la fuga es sospechoso de asesinato y podría ir ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Los hosteleros denuncian el atasco de cientos de licencias de ...
Si a eso le unimos que el verano se acerca y que las terrazas son un elemento clave en la economía de Valencia, el referido atasco se traduce en pérdida de ... «levante.emv.com, Apr 16»
6
Retenciones en todos los accesos a Madrid en el retorno de las ...
El regreso de las vacaciones de Semana Santa de los residentes en la capital española provocó atascos especialmente en las cuatro provincias ... «20minutos.es, Mär 16»
7
Una mujer desnuda provoca un gran atasco en Houston
Nadie se podía imagina que un monumental atasco en Houston, Texas (EE UU) se debía a la presencia de una mujer desnuda bailando encima de un camión. «20minutos.es, Mär 16»
8
España: ¿Cómo salir del atasco político tras las elecciones?
Para salir del atasco, los políticos españoles necesitarán negociar un pacto de gobierno, pero el experto cree que eso no será suficiente para solucionar el ... «Univisión, Dez 15»
9
El atasco de tráfico que duró tres días
La zona más afectada por el atasco fue Taru, a unos 80km de Mombasa. Según los corresponsales de la BBC el atasco se generó por obras en la carretera ... «BBC Mundo, Nov 15»
10
Kenia: autos quedan varados por 3 días en atasco carretero
Miles de vehículos permanecen atrapados desde hace tres días en un gran atasco que paraliza la principal carretera de Kenia, que une la capital Nairobi y la ... «El Universal, Nov 15»

BILDER ÜBER «ATASCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atasco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE