Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atingencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATINGENCIA

La palabra atingencia procede del latín atingĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATINGENCIA AUF SPANISCH

a · tin · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATINGENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atingencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATINGENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atingencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atingencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Relevanz im spanischen Wörterbuch ist Beziehung, Verbindung, Korrespondenz. Habe eine Affäre mit einer anderen. Eine andere Bedeutung von Bedeutung im Wörterbuch ist auch ein Vorschlag. La definición de atingencia en el diccionario castellano es relación, conexión, correspondencia. Tener un asunto atingencia con otro. Otro significado de atingencia en el diccionario es también sugerencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atingencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATINGENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATINGENCIA

atildadura
atildamiento
atildar
atilintar
atinar
atinca
atíncar
atinconar
atinencia
atinente
atingente
atingido
atingir
atino
atipar
atipicidad
atípico
atiplada
atiplado
atiplar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATINGENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von atingencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATINGENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atingencia conexion relacion falacias quiere decir relación conexión correspondencia tener asunto otro también sugerencia estudios sobre vocabulario atinente atingente atingencia hasta hace poco consideraba incorrecto vocablo quot atin gente debía decirse únicamente pues bien actual edición oficial aparece nbsp lengua castellana amér tiene atingido vulg chile afligido apremiado económicamente hípico típico aparta tipos conocidos atiplado clave harmonica demostracion unidad origen primeramente

Übersetzung von atingencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATINGENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von atingencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atingencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atingencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atingencia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atingencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Attainability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atingencia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atingencia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atingencia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atingencia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atingencia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atingencia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atingencia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atingencia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atingencia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atingencia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atingencia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atingencia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atingencia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atingencia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atingencia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atingencia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atingencia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atingencia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atingencia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atingencia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atingencia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atingencia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atingencia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atingencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATINGENCIA»

Der Begriff «atingencia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atingencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atingencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atingencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATINGENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atingencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atingencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atingencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATINGENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atingencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atingencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre vocabulario
ATINENTE, ATINGENTE, ATINGENCIA Hasta hace poco se consideraba incorrecto el uso del vocablo "atin- gente". Debía decirse únicamente "atinente". Pues bien, en k actual edición del Diccionario oficial, de 1970, aparece la voz ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Diccionario de la lengua castellana
Amér. Conexión, correspondencia. atingente. adj Amér. Atinente, que tiene atingencia. atingido, da adj. vulg. Chile. Afligido. || Bol. Apremiado económicamente. ¡Hípico, ca. adj . No típico, que se aparta de los tipos conocidos, atiplado, da.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Clave harmonica o demostracion de la unidad de origen de los ...
Primeramente, debemos corregir a nuestro filósofo en la palabra il morir, porque aunque en alguna provincia pronun— cion así, no debe ser il sino ir, porque la letra l significa sutile» za, y la i atingencia, y todo junto daría esta definicion: ...
Honorio Mossi de Cambiano, Francisco Garcia Gutierrez, 1864
4
Pensar a Dios. Tocar a Dios
implica -acercamiento a la noción designada por su término-, señala -atingencia al límite-, y no mera dirección hacia él37. 'Pensar a Dios' indicaría, pues, señalamiento dinámico que, en un desaforado ir hasta los mismos límites, puede  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2004
5
Una mirada al ser
¿Referirse a la carne hablante, pues, significa que no tenemos atingencia a la verdad, que nuestra razón ni busca ni alcanza la ver- dad, pues su horizonte sería otro bien distinto, el de la referencia y no el de la expresión? Todo lo contrario ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
6
Lógica jurídica : hacia una argumentación jurídica
Todos los criterios anteriores, excepto el tercero que viene a identificarse con éste, dependen de la 'relación de atingencia" entre premisas y conclusión. Una conclusión tiene atingencia lógica siempre y cuando sea lo pertinente, lo exigido  ...
Tarsicio Jáñez Barrio, 1997
7
Minucias del lenguaje
ATINGENCIA Ya a finales del siglo pasado don Joaquín García Icazbalceta, en su Vocabulario de mexicanismos (publicado después de su muerte, en 1899, por su hijo Luis García Pimentel), daba cuenta de la peculiar significación que, ...
José G. Moreno de Alba, 1992
8
Suma De Minucias Del Lenguaje
ATINGENCIA Ya afínales del siglo pasado don Joaquín García Icazbalceta, en su Vocabulario de mexicanismos (publicado después de su muerte, en 1899, por su hijo Luis García Pimentel), daba cuenta de la peculiar significación que, ...
José G. Moreno de Alba, 2003
9
Lógica
... tienen apariencia de verdad, pero son falsas debido a que la unión entre las premisas no es lógica, sino psicológica. Las no formales, a su vez, se dividen en dos: 1. Falacias de atingencia (relación): No hay relación lógica sino psicológica.
Concepción Miaja de la Peña, 2001
10
Decretos del rey don Fernando VII., expedidos desde su ...
... para que podais dispensar en ambos fueros con los fieles cristianos residentes en los territorios de vuestras respectivas diócesis, a efecto de que aunque sean parientes ó tengan atingencia entre sí en cualquiera ó cualesquiera grados de ...
Spain, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATINGENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atingencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Editorial: Sigue nevando | El Comercio Perú
Una frase en la que queda claro que la observación sobre el límite de edad para los que podían acogerse a la norma era solo una atingencia respecto de una ... «El Comercio, Jun 16»
2
Advierten del colapso del drenaje del centro
También, pidió más atingencia a las autoridades municipales y a la propia empresa concesionaria para el desazolve de alcantarillas y de colectores, para ... «El Heraldo, Jun 16»
3
Veracruz. ¡Blindaje perverso!
... resolviendo en todos los casos los asuntos con eficacia y atingencia por su parte en algunos conflictos por invasiones limítrofes de campesinos de Veracruz y ... «Milenio.com, Jun 16»
4
Piden nombrar protocolo Alan Pulido
El caso aquí señalado se suma a los miles que se han registrado en la entidad y para los que las autoridades han mostrado absoluta falta de atingencia en su ... «Expreso, Jun 16»
5
Aristóteles llama a senadores a discutir ley sobre mariguana
Recordemos que esta postura contra el prohibicionismo fue llevada al seno de las Naciones Unidas en donde con toda atingencia —y gran valor como ... «Informador.com.mx, Jun 16»
6
Enrique de la Madrid y Rosario Robles
Hoy, los acuerdos a nivel de gobiernos y empresarios, están lejos de ser protagonistas en el sector turístico, pero la atingencia y perspectiva que muestra ... «La Razon, Jun 16»
7
Lidera estado muertes accidentales con armas
Son lesiones culposas, pues no había la intencionalidad de cometerlo, sino fue por una falta de atingencia, fue una negligencia”, agregó el titular de la PGJE. «Periodico Correo, Jun 16»
8
El color de las votaciones en Durango
Los funcionarios de casilla realizan su labor con atingencia para garantizar el ... Los funcionarios de casilla realizan su labor con atingencia para garantizar el ... «Milenio.com, Jun 16»
9
¿Y el BMW?
Lo cual no habla muy bien del despliegue extraordinario que dicen que hicieron, cuando ha habido miles de secuestros donde no hay tal atingencia para ... «Expreso, Mai 16»
10
Sintiéndose vulnerable
Lo que está sucediendo a Hugo Jiménez y sus temores deberían ser tomados con más seriedad y atingencia por parte de las autoridades tamaulipecas. «Hora Cero Web, Mai 16»

BILDER ÜBER «ATINGENCIA»

atingencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atingencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atingencia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z