Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vagliato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAGLIATO AUF ITALIENISCH

va · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VAGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGLIATO

vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito
vaglia
vaglia cambiario
vagliare
vagliata
vagliatore
vagliatrice
vagliatura
vaglio
vago
vagolare
vagolo
vagonata
vagoncino
vagone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VAGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato

Synonyme und Antonyme von vagliato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAGLIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vagliato vagliare treccani considerare valutare attentamente sottoporre minuto esame rigorosa critica proposta prima scrivere lettera ogni parola vagliato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari glià part pass vagliàre anche nelle accezioni valutato soppesato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian secondo luogo abbiamo possibilità aumentare euro aiuti qualsiasi suggerimento medicinali deve essere approvato significato repubblica dicios batted around cradled miglior gratuito falegnameria giuseppe falegnami modica azienda provincia ragusa occupa della verniciatura lucidatura laccatura mobili servizi speciali lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze coniugazione coniugare passato prossimo egli avete essi hanno stabilizzato fornitura vendita

Übersetzung von vagliato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGLIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von vagliato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vagliato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vagliato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过筛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tamizada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sifted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sifted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منخول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

просеянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peneirada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sifted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tamisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diayak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesiebten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふるいにかけました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sifted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சலித்துப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sifted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vagliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesianej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просіяний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cernută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσκινισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siktat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vagliato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGLIATO»

Der Begriff «vagliato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vagliato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vagliato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vagliato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAGLIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vagliato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vagliato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vagliato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGLIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vagliato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vagliato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale agrario toscano
Ogni due minuti un sacco di grano perfettamente vagliato e pulito, da paglia però mietuta più corta. Dalla paglia mietuta a macchina, e quindi assai più lunga, si ebbe un sacco di grano pulito ogni 2 minuti e */s. Questi resultati secondo la ...
‎1831
2
Rendiconti delle adunanze
Ogni due minuti un sacco di grano perfettamente vagliato e pulito, da paglia però mietuta più corta. Dalla paglia mietuta a macchina, e quindi assai più lunga, si ebbe un sacco di grano pulito ogni 2 minuti e % Questi resultati secondo la ...
R. Accademia economico-agraria dei georgofili, Florence, 1859
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
dilollato e vagliato , e infine ij grano un'altra volta vagliato e pulito con un vaglio alla francese. Altri due emissarj danno poi separatamente il grano mal granito ed i cattivi semi. Le esperienze eseguite in presenza della detta Commissione ...
‎1859
4
Rivista marittima
Il carbone ordinario, il carbone vagliato, non appaiono spesso soggetti a riscaldarsi. I grandi pezzi di carbone lasciano fra loro spazi, a traverso i quali l' aria circola libera e mantiene Ja temperatura ad un grado convenevole. Il carbone minuto ...
‎1868
5
Testi mariani del secondo millennio
Dopo aver tutto vagliato con diligenza, hanno comunicato agli amici ciò che aveva loro comunicato Maria Maddalena, piena di fede, la quale era accorsa per prima, aveva tutto vagliato con diligenza 2420. ed aveva informato che la tomba era ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
6
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Le perdite di umidità del processo sono valutate nel 9,5% del totale alimentato. Il passante il vaglio di 20 mm è inviato alla maturazione. Dopo maturazione, il materiale è ulteriormente vagliato a 10 mm. Il passante fino è inviato in discarica (5 ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Lar. cribratus. Gr. хегхшдм;. ^ilam.Cttt.x, 40. vie più metta cuta, Ch' er fia due Volte, e tre vagliato, e mondo. VAGLIATORE . Che vagli*. Lat. * cribrtttr. Gr. x*rx/»/ Çs>» . Franc.Sacch niv, }. tit. Farcit tadino da Linati vaglia- fore si fu uomo di corte .
‎1741
8
Il giudizio di ottemperanza amministrativa
vagliato,. dalla. giurisprudenza,. il. contenuto. tipico. della. procura. conferita. dal. cliente. al. difensore: La procura conferita dalla parte al difensore nel processo di cognizione é intesa non solo al conseguimento del provvedimento ...
Sandro Castro, 2012
9
Regole di principio e regole di piano: redazione, ...
sulta. che. sia. stato. vagliato. nella. preparazione. della. legge. 131/. I campeggi e i villaggi turistici assumono la denominazione aggiuntiva “A” (annuale) quando sono aperti per la doppia stagione estivo-invernale o sono autorizzati ad ...
Vittorio Italia, 2006
10
Frumenti dell'agro romano
81,10 79.35 78,95 79 — 79,9° 78,55 81,15 Molto bello, ben vagliato, non rari granelli di Cotogna Bello e ben vagliato, rari granelli di altro tipo Bello, puro, ben vagliato Molto bello, puro, ben vagliato Bello, puro, ben vagliato Bello, rari granelli ...
Italy. Ministero di agricultura, industria e commercio, 1916

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAGLIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vagliato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
iPhone 6C: un progetto definitivamente defunto?
È quanto si apprende da una nota rilasciata da Timothy Arcuri, analista di Cowen and Company: Apple ha negli scorsi mesi vagliato l'ipotesi di produrre un ... «Webnews, Jul 15»
2
Gravina: Rigenerazione urbana, questione di gusto
Procedimento che secondo l'assessora è stato del tutto snobbato: "il progetto esecutivo non so se sia mai stato vagliato, valutato e sorvegliato dalle molteplici e ... «GravinaLife, Jul 15»
3
"Richieste eccessive", salta la trattativa con i pugliesi. Termoli di …
... degli allenatori dell'ultimo campionato, sempre dopo aver vagliato la relativa documentazione cartacea che però, a quanto risulta, non è mai stata presentata. «Primonumero.it, Jul 15»
4
Sono 5 i finalisti dell'”XFactor” della Schiranna
I giudici che hanno vagliato gli otto partecipanti della semifinale, che si è conclusa sabato sera 27 giugno, hanno deciso «Con grande difficoltà, perchè il livello ... «Varese News, Jun 15»
5
Centri europei per il diritto d'asilo
Questo, detto in altri termini, significa che il “diritto di asilo” viene vagliato, e solo ... diritto d'asilo (con norme unificate e tempi ragionevoli) abilitato a vagliare la ... «L'Opinione, Jun 15»
6
Parmacotto, fornitori e banche diventeranno azionisti
Questa è la novità più interessante che emerge dal deposito del piano di rilancio avvenuto oggi, che dovrà adesso essere vagliato dai due curatori nominati dal ... «Foodweb, Mai 15»
7
“La favola” delle Regie Trazzere di Sicilia – Introduzione – Parte Sesta
In altre parole ho vagliato il campo. Ricomincio, pertanto, con l'iniziale discorso della legittimazione di una piccola particella di terreno della mia parente. Infatti ... «Alqamah, Apr 15»
8
Medaglia a un repubblichino, l'ira di Anpi, Sel e l'Altra Emilia …
In serata, un tweet del sottosegretario Del Rio: "Se la commissione che ha vagliato centinaia di domande ha valutato erroneamente, il riconoscimento dovrà ... «La Repubblica, Mär 15»
9
Firenze, 25enne appassionato di parkour caduto in piazza Alberti: le …
... stata legata ad altri fattori. Gli investigatori della polizia hanno anche vagliato la possibilità che si sia trattato di un gesto volontario dovuto a problemi di studio. «Firenze Post, Mär 15»
10
Postino ruba regali a bambini, denunciato
Così per mesi ha vagliato le buste, cercando di carpire quelle all'interno delle quali potevano esserci dei soldi. Un'impresa non ardua, perché in poco tempo ha ... «DirettaNews.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vagliato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vagliato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z