Lade App herunter
educalingo
báculo

Bedeutung von "báculo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BÁCULO

La palabra báculo procede del latín bacŭlum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BÁCULO AUF SPANISCH

 · cu · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÁCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Báculo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÁCULO AUF SPANISCH

Mitarbeiter

Der Fachpersonal kann sich beziehen auf: ▪ pastorales Personal: Mitarbeiter, die Bischöfe führen. ▪ Personal: Knochen im Penis der meisten Säugetiere gefunden. ▪ Stab von Ayshel: Teil der Objekte der Erinnerungen an Idhún. ▪ Mitarbeiter von Asclepius oder von Aesculapius: Es ist das Weltzeichen der Medizin. Es ist eine Stange, die von einer Schlange gewickelt wird. ▪ Stab von Hermes: ist eine heraldische Stange mit einer geflügelten Sonne auf dem oberen Teil. ▪ Personal: ein Pfosten für die Platzierung von Straßenbeleuchtungselementen.

Definition von báculo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Crosier im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist Stock oder Gauner, die in der Hand gehalten werden, um diejenigen zu unterstützen, die schwach oder alt sind. Eine weitere Bedeutung von Mitarbeitern im Wörterbuch ist Erleichterung, Trost und Trost. Stab ist auch kleiner und verlängerter Knochen, den die Männchen einiger Säugetiere innerhalb des Penis haben.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BÁCULO

cenáculo · espectáculo · espiráculo · habitáculo · infernáculo · invernáculo · jáculo · obstáculo · oráculo · pináculo · propugnáculo · receptáculo · sáculo · signáculo · sustentáculo · tabernáculo · tenáculo · tentáculo · umbráculo · vernáculo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BÁCULO

bacteriemia · bacteriófago · bacterióloga · bacteriología · bacteriológica · bacteriológico · bacteriólogo · bacteriostático · bactriana · bactriano · bada · badajada · badajazo · badajear · badajo · badajocense · badajoceña · badajoceño · badal · badallar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BÁCULO

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · culo · currículo · fascículo · folículo · mayúsculo · minúsculo · montículo · músculo · recitáculo · ridículo · testículo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

Synonyme und Antonyme von báculo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÁCULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «báculo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BÁCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

báculo · apoyo · arrimo · bastón · cayado · consuelo · palo · vara · pastoral · término · puede · referirse · llevan · obispos · hueso · encuentra · pene · mayoría · mamíferos · ayshel · parte · objetos · memorias · idhún · primera · lengua · española · mano · sostenerse · quienes · están · débiles · viejos · otro · alivio · báculo · también · pequeño · alargado · machos · algunos · tienen · dentro · espada · relaciones · entre · iglesia · babel · pluma · juan · palafox · mundo · hispano · barbara · wood · quot · traducción · helena · front · cover · acercare · altar · dios · acolito · servicio · acolitos · mitra · encargados · ayudar · obispo · detener · siempre · paño · hombros · sostenerlos · sacristía · mientras · reviste · acólitos · nbsp · goyoneche ·

Übersetzung von báculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BÁCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von báculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von báculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «báculo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧杖
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

báculo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crosier
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

crosier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صولجان الأسقف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

епископский посох
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastão episcopal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশপের যাজকীয় দণ্ড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

crosse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tongkat Biskop
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bischofsstab
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司教杖
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홀장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crosier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người mang thánh giá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

crosier
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिशपची
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piskopos asası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pastorale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pastorał
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єпископський посох
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Croiser
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατερίτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

is staf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crosier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Crosier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von báculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÁCULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von báculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «báculo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe báculo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÁCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von báculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit báculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La serpiente y el báculo
Barbara Wood. LA. SERPIENTE. Y. EL. BÁCULO. J "'. >-Emm*ï<v»»avn':w»—Lm —'. BARBARA WOOD La serpiente y el báculo Traducción de Helena. Front Cover.
Barbara Wood, 2013
2
Me Acercare Al Altar de Dios: El Acolito Y Su Servicio ...
7. LOS ACOLITOS DE LA MITRA Y DEL BÁCULO Son los encargados de ayudar al obispo a detener la mitra y el báculo, llevan siempre un paño de hombros para sostenerlos En la sacristía: mientras se reviste el obispo, los acólitos ...
3
Vocabulario básico de liturgia
B BÁCULO «Báculo» viene del latín «baculum, baculus», en diminutivo «bacillus », que significa bastón, cayado. En sentido figurado y simbólico pasó a indicar « apoyo», por su función de ayuda para caminar, y sobre todo «autoridad», por el  ...
José Aldazábal, 2002
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Los abades con cura de almas han querido tener el báculo como los obispos , para manifestar el oficio y derecho de pastores; la mayor parte han obtenido este privilejio de la Santa Sede; por lo que se debe concluir que no pueden servirse ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
5
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Astarte en pie, en la D. báculo como cruz, á un lado Sileno con odre al hombro, á el otro victoria sobre co- lumna , que la corona , todo en templo de quatro columnas , debaxo ara. — En otra , tiene Astarte la D. en un troféo , y en la S. báculo...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Báculo en mano de Ne- mesis , en las de Marciano- polis , Nicomedia , Nicópo- . lis en Epiro , Side , y Smir- na. Báculo en manos de Sueno , en las de Ancira enGa- lacia , Coellu , Perinto , y Troas. Báculo con ápice , en las de Apamea en ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
congregación de ritos , con todo en nuestra disciplina eclesiástica encontramos monumentos de haberse concedido el báculo , sin uso de mitra. En efecto, el prior de la iglesia colegial y regular del Santo Sepulcro de Calatayud , que en la  ...
8
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
<fl Badus , i. Medida de las cofas liquidas , de quien fe hace mención en la Sagrada Escritura. * Báculo , as , avi , atum , a , p. Castigar. Ligavit fortem i & vasa ejus diripuit , ba- culavit eum , qui habebat mortis imperium. Petrus Blefen. Serm. i. t ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
9
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
congregacion de ritos , con todo en nuestra disciplina eclesiástica encontramos monumentos de haberse concedido el báculo, sin uso de mitra. En efecto, el prior de la iglesia colegial y regular del Santo Sepulcro de Calatayud , que en la  ...
Lorenzo Arrazola, 1852
10
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
En la area. Cabezas de M. Antonio , y de Cleopatra á un lado con astros sobre ellas. * 'remoAITON m: mus: m1 ATTONOMOT. oso. NI. A ( Tripolitamm sacra.' , G5' suis legibu: viventis , 530.). Muger en pie coronada de torres, en la D. báculo,  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÁCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff báculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obispo electo en Estados Unidos elabora su propio báculo
WASHINGTON D.C., 12 Jun. 16 / 04:09 pm (ACI).- En el corazón de Texas en Estados Unidos, el sacerdote David Konderla está ocupado realizando los ... «ACI Prensa, Jun 16»
2
DBS Goku oscuro tiene el báculo sagrado y un arcillo pothala.
... salvo la utilización del báculo sagrado por Goku oscuro, dado que esto sí que debe ser únicamente un accesorio para el personaje en dragón ball héroes, ... «Blasting News, Jun 16»
3
Los sacerdotes regalan el báculo al nuevo obispo
Cuenta atrás para la ordenación como nuevo obispo de Mondoñedo del claretiano Luis Ángel de las Heras Berzal, designado por el Papa para ponerse al ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
4
El báculo
A raíz de los graves índices de desnutrición infantil en La Guajira, entre las comunidades de esa región se propuso un manifiesto para el presidente Juan ... «ElEspectador.com, Feb 16»
5
Papa Francisco usa báculo hecho por un preso en misa binacional
El báculo fue elaborado por los internos del taller de carpintería de la prisión numero 3 de Chihuahua, una cárcel que en está en otra zona del estado. «SDPnoticias.com, Feb 16»
6
El Papa utiliza en Morelia el báculo y el cáliz de Vasco de Quiroga
El Papa utilizó en la misa celebrada en Morelia dos objetos muy queridos por la Iglesia en Michoacán: el báculo y el cáliz de su primer obispo, Vasco Vázquez ... «Rome Reports, Feb 16»
7
Un báculo fabricado por presos y un corrido aguardan al Papa en ...
México – Un báculo de cedro fabricado por presos, más de 220.000 fieles y un coro de 5.000 jóvenes que cantará el Corrido de Chihuahua aguardan al papa ... «El Diario NY, Feb 16»
8
José María Peña recibe el Báculo de Oro 2016
La Federación de Peñas y Asociaciones de San Lesmes entregaron hoy en el Monasterio de San Juan el Báculo de Oro 2016 a José María Peña San Martín, ... «Diario de Burgos, Feb 16»
9
José María Peña recibirá con “ilusión” el Báculo de Oro 2016
Este próximo domingo, en la Sala Capitular del Monasterio de San Juan, José María Peña San Martín recogerá el Báculo de Oro 2016. El galardón, entregado ... «BurgosConecta.es, Feb 16»
10
VIDEO: Papa Francisco celebrará Misa en Ciudad Juárez con ...
Durante la Misa que celebrará el próximo 17 de febrero en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua (México), el Papa Francisco usará un báculo de cedro, ... «ACI Prensa, Jan 16»

BILDER ÜBER «BÁCULO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Báculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/baculo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE