Bedeutung von "baldaquino" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BALDAQUINO

La palabra baldaquino procede de Baldac, nombre dado en la Edad Media a Bagdad, de donde venía una tela así llamada.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BALDAQUINO AUF SPANISCH

bal · da · qui · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALDAQUINO

Baldaquino ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALDAQUINO AUF SPANISCH

Baldachin

Das Baldachin ist eine Art Tempel, bestehend aus vier Säulen, die eine Kuppel oder eine flache Baldachin halten und den Altar schützen sollen, wenn es isoliert ist. Von den Säulen und Architraven hingen kostbare Vorhänge im Mittelalter, die immer den Altar und die Zelebranten aus der Sicht des Volkes verbarg, eine Praxis folgte in den Kirchen des Ostens durch Ikonostase, deren Türen in der feierlichsten Tat von geschlossen waren Die feier

Definition von baldaquino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Baldaquino im Wörterbuch ist eine Art Baldachin oder Baldachin aus Seide. Eine weitere Bedeutung von Baldachin im Wörterbuch ist auch ein Pavillon, der den Altar bedeckt.

SYNONYME VON «BALDAQUINO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baldaquino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

baldaquín

ÜBERSETZUNG VON BALDAQUINO

Erfahre, wie die Übersetzung von baldaquino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von baldaquino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baldaquino» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: baldaquino
• Spanisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Baldachin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Russisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Tamil: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Marathi: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: baldaquino
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: baldaquino

10 BÜCHER, DIE MIT «BALDAQUINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baldaquino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baldaquino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...

El Baldaquino de San Pedro En la historia de las sucesivas reconstrucciones ideales del Templo de Salomón y de las columnas de su pórtico, el monumento que otorgó legitimidad al empleo de los fustes helicoidales en la arquitectura ...

Fernández García Fernández, 2002

Bernini

El tema del baldaquino surge con ocasión de la ceremonia del 18 de noviembre de 1626, 1.300 aniversario de la consagración de la basílica de Constantino. Urbano VIII procede en esa fecha a la consagración del nuevo San Pedro, ...

Franco Borsi, 1998

Vocabulario básico de liturgia

52 Baldaquino BALDAQUINO Se llama baldaquino o baldaquín a la tela de seda que forma como un palio, dosel o pabellón sobre el altar (o sobre el trono o el lecho). Su nombre proviene de la palabra «Baldac», antiguo nombre de Bagdad,  ...

José Aldazábal, 2002

La creación del imaginario del indio en la literatura ...

217 Hemos decidido poner también como ejemplo el baldaquino de la catedral de Puebla, aunque Tolsá no pudo ver terminado todo el proyecto, ya que el total de las piezas fueron acabadas poco después de su muerte en 1816 "...por ...

Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005

Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...

Por tanto, tanto «ciborio» como «baldaquino» son válidos en español. No obstante, el traductor no puede sustituir, o al menos, no debería sustituir, « ciborium» por «ciborio o baldaquino», sino que habrá de optar por uno de los dos.

Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005

Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...

El argumento estructural de diferenciación se hallaría en el denominado sistema baldaquino, el cual consiste en la cubierta de un espacio cuadrado delimitado por pilares que soportan una cúpula. Los pilares constituyen el esqueleto ...

María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006

Historia del arte

13.12 En la otra página Bernini, Baldaquino de San Pedro, Roma, 1624-33. Bronce dorado, 30,5 m de altura. 13.13 Bernini, Francesco I d'Este, 1651. Mármol , 100cmde altura incluida la base. Galleria e Museo Estense, Módena. hombros.

Hugh Honour, John Fleming, 1986

Los siglos del Barroco

La necesidad de potenciar el sepulcro de Santiago apóstol en el templo compostelano determinó la erección del baldaquino. Se trataba de aplicar la misma idea que en San Pedro de Roma. Artífice de la idea fue el canónigo José de Vega y ...

‎1997

La imagen religiosa en la Monarquía hispánica: usos y espacios

En vez de situar un retablo en el testero del presbiterio, se optó por erigir un baldaquino adelantado hacia el espacio central en el que se colocó la escultura de Domingo de la Rioja. Este recurso permite rodear por completo la imagen, a la ...

María Cruz de Carlos, 2008

Historia compostelana

También se encargó de reconstruir de forma lisa y perfectamente decorado el pavimento y las gradas por las que se sube al altar. Además por deferencia ofreció a la admiración humana un baldaquino 191 que ordenó hacer en honor del ...

Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALDAQUINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baldaquino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un paso a la altura de la co-patrona de Córdoba

En consonancia con el resto del paso, el baldaquino tendrá un estilo rococó e irá en bicolor. Asimismo, contará con un pequeño dosel, del que colgarán unas ... «abcdesevilla.es, Jun 16»

Arte, flores y diseño, con Carmina Sanz y Baldaquino

La creadora y su firma, Baldaquino, fueron la carta de presentación de la jornada, en pleno Coso de Zaragoza. Un evento que duró todo un día, desde el ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»

Baldaquino & Carmina Sanz le da la bienvenida a la primavera

Carmina Sanz, responsable de Baldaquino Decoración (c/ Coso, 153), le dio ayer la bienvenida a la primavera en un día de sol radiante que acompañó a la ... «Heraldo.es, Mai 16»

«La Soledad será coronada delante del baldaquino de la Catedral»

«La Soledad será coronada delante del baldaquino de la Catedral». Antonio Jesús González, junto a la imagen de la Virgen de la Soledad. :: eduardo nieto ... «Sur Digital, Mai 16»

La Catedral traslada misas a la parroquia de El Sagrario

El baldaquino, que es una especie de templete en el altar mayor, presenta afectaciones en la parte superior. También está cercado por una cinta para impedir ... «El Universo, Apr 16»

Concluida la restauración del conjunto de orfebrería de la catedral ...

Las piezas más sobresalientes de este conjunto son el retablo y el baldaquino, ambos datados en el siglo XIV y atribuidos al Mestre Bertomeu y a Pere Berneç. «Revista de Arte - Logopress, Nov 15»

Terminan los trabajos de restauración de la orfebrería de la ...

Las piezas que han sido tratadas datan del siglo XIV y destacan el baldaquino del Mestre Bartomeu y el retablo obra de Pere Berneç y que está considerado ... «Europa Press, Nov 15»

​Una cápsula del tiempo en Calamocha

Cuando los restauradores de la Fundación Santa María de Albarracín se pusieron manos a la obra para salvar el baldaquino de la iglesia de Calamocha, ... «Heraldo.es, Nov 15»

Francisco: “Es tiempo de misericordia”

El Papa Francisco en el altar mayor de San Pedro cubierto por el Baldaquino de Bernini, reza la misa que clausuró el Sínodo de obispos. |@ AP. AP. Compartir. «Los Andes, Okt 15»

La gloria bajo el baldaquino catedralicio

Coronar al Rocío puede resultar hasta redundante, dado que para muchos, sobre todo sus devotos, y a pesar de lucir halo y no corona de ráfaga e imperiales, ... «La Opinión de Málaga, Sep 15»