Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deslavazado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESLAVAZADO

La palabra deslavazado procede del participio de deslavazar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESLAVAZADO AUF SPANISCH

des · la · va · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLAVAZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deslavazado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESLAVAZADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslavazado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deslavazado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von deslavazado im spanischen Wörterbuch ist substanzlos, insipid. Eine andere Bedeutung von Lahmheit im Wörterbuch ist ebenfalls chaotisch, schlecht zusammengesetzt oder getrennt. La definición de deslavazado en el diccionario castellano es insustancial, insulso. Otro significado de deslavazado en el diccionario es también desordenado, mal compuesto o inconexo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deslavazado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESLAVAZADO


acorazado
a·co·ra·za·do
albarazado
al·ba·ra·za·do
albarrazado
al·ba·rra·za·do
apelmazado
a·pel·ma·za·do
aplazado
a·pla·za·do
arregazado
a·rre·ga·za·do
atenazado
a·te·na·za·do
avorazado
a·vo·ra·za·do
brazado
bra·za·do
cazado
ca·za·do
desembarazado
de·sem·ba·ra·za·do
desfazado
des·fa·za·do
desmalazado
des·ma·la·za·do
desplazado
des·pla·za·do
embarazado
em·ba·ra·za·do
encorazado
en·co·ra·za·do
enrazado
en·ra·za·do
entrelazado
en·tre·la·za·do
razado
ra·za·do
trazado
tra·za·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLAVAZADO

deslamar
deslánguida
deslánguido
deslardar
deslardarse
deslastrar
deslatar
deslate
deslateralización
deslateralizar
deslavada
deslavado
deslavadura
deslavamiento
deslavar
deslavazar
deslave
deslayo
deslazamiento
deslazar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESLAVAZADO

alcanzado
autorizado
avanzado
calzado
caracterizado
centralizado
climatizado
cruzado
encabezado
entrazado
especializado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
organizado
picarazado
reforzado
tapizado

Synonyme und Antonyme von deslavazado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESLAVAZADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deslavazado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von deslavazado

ANTONYME VON «DESLAVAZADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «deslavazado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von deslavazado

MIT «DESLAVAZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deslavazado blando deshilvanado disperso lacio ligado trabado insustancial insulso otro también desordenado compuesto inconexo embaucado deslavazado tras señuelo azul oyó como llamaba espaldas volverse guardia primero encendió linterna bajo mentón infiriéndose carnoso rostro plena oscuridad juego luces sombras ingenuamente nbsp estanquidad impermeabilización edificación veces éstas alcanzan borde azotea están tendidas poca pendiente suerte producen graves daños humedades lesiones pavimento enfriamiento ejecución presentaciones efectivas público tarea echar fuera habrá puesto movimiento inspiración cada paso surgirán ideas ejemplos notas vendrán enriquecer tiene conseguido ganado pero organizado primer trabajo pasado activo temo este prólogo texto demasiado sobre todo inútil defectos deben excelencia libro terán porque

Übersetzung von deslavazado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESLAVAZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von deslavazado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deslavazado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslavazado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我脱节
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deslavazado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deflated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं असंबद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I مفككا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я разрозненны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I desarticulada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি অসংলগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je disjointes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya terputus-putus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich unzusammenhängend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は切り離さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는이 끊긴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku disjointed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi rời rạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் ஒத்திசைவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी लेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben birbirinden kopuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I disgiunti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I rozłączne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я розрізнені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

am separat prin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχω αποσπαστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek geraak het
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag osammanhängande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg usammenhengende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deslavazado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLAVAZADO»

Der Begriff «deslavazado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deslavazado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deslavazado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deslavazado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESLAVAZADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deslavazado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deslavazado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deslavazado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLAVAZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslavazado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslavazado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Ira Del Embaucado
Deslavazado tras el señuelo azul oyó como lo llamaba a sus espaldas. Al volverse, el guardia primero se encendió la linterna bajo el mentón, infiriéndose al carnoso rostro, en plena oscuridad, un juego de luces y sombras ingenuamente ...
Efrén Matallana, 2007
2
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
A veces éstas no alcanzan el borde de la azotea o están tendidas con poca pendiente, de suerte que se producen graves daños por humedades o lesiones en el pavimento por deslavazado o por enfriamiento (ver C.1.1.6 — Ejecución del ...
Erich Schild, 1978
3
Presentaciones efectivas en público
... la tarea de «echar fuera» habrá puesto en movimiento la inspiración. A cada paso, surgirán ideas, ejemplos y notas que vendrán a enriquecer lo que se tiene conseguido y ganado con el deslavazado, pero ya organizado, primer trabajo.
R. García Carbonell, 2006
4
El pasado activo
Me temo que este prólogo sea un texto demasiado deslavazado y, sobre todo, demasiado inútil. Los dos defectos se deben a la excelencia de este libro de Terán. Es deslavazado porque la abundancia de temas extraordinariamente ...
Fernando de Terán, 2009
5
Léxico del leonés actual: D-F
V. deslavazado. deslavazado, da [eslavazado, eslabaza- do, esllavazado, estsavazaú, deslavarciado, deslavaciado, eslavaciado, eslavado, esllavado], ' deslavado, insípido'. Se aplica a la comida de poca sustancia, a un guiso poco sabroso; ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... á continúa- clon del número , expresando la fecha en que los entrega y defectos que traigan causados en la maniobra del deslavazado para que respondan de ellos á coste y costas , según el valor del género la parte que quepa al defecto.
‎1794
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
... y poniendo el paño sobre un caballete de madera , para que suelte el agua y se pueda tender, queda de esta forma el paño deslavazado y limpio, sin que tenga mas que la materia de que seformó, libre de toda grasa é inmundicia. □ .
8
Ortografía de la lengua castellana
... desherbar, desherbado, deshojar, quitar las hojas. desojar , quebrar ó romper el ojo. deslavazar, deslavazado, desovar, desovado, desove. despavorir , despavorido , despavoridamente. desquijerar, desquijerado, destajero. desvaido , da, ...
Real Academia Española, 1823
9
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
... podemos estar muy seguro del contrapunto y continuidad de lo vigílico, como de lo incoherente y deslavazado de los hechos del sueño. Pero ahí está también la duda hiperbólica, la que debe aparecer en todo comienzo sobre la poesía.
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
10
Discursos Leidos en La Real Academia De Medicina
Aquí debía terminar mi panegírico, deslavazado sí, pero sinceros mas no quiero dejar de mencionar, aunque sea brevemente, los lazo; de amistad y filial afecto que á él me unieron. lies de aplicación práctica y con un vigoroso empuje hacia .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLAVAZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deslavazado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estreno con gol en el amistoso ante el Sanxenxo
"Fue el típico encuentro de pretemporada, muy deslavazado, pero en el que tuvimos en la primera parte 15-20 minutos muy buenos en los que generamos ... «Faro de Vigo, Jul 16»
2
Manzanares puso el toreo...
Cogido a las tablas empezó el peruano la faena con pases por alto a un toro falto de fuerzas y sin recorrido, con el que volvió a estar deslavazado el peruano ... «Diario Córdoba, Jul 16»
3
El PP reprocha a Vara que no hable de propuestas y los problemas ...
La portavoz ha calificado el discurso de Vara como "inconexo, deslavazado", y "sin orden ni concierto", aunque "lo más importante" es que ha sido un debate ... «20minutos.es, Jul 16»
4
"¡Llámame, Mari Puri!"
Una cosa es que yo denueste un programa que me parece hortera y deslavazado y otra que cuatro mamacallos del foro se crean con derecho a reírse de ... «El Progreso, Jul 16»
5
La Selección certifica el ocaso de la 'era Del Bosque'
La Selección ha ofrecido una pésima imagen, lastrada por el empecinamiento de Del Bosque en sus planteamientos, el juego deslavazado y la renuncia a la ... «El Mundo, Jun 16»
6
Solsticio de verano
Con un chisporroteo, reclama un petirrojo, y enlaza con su parloteo deslavazado. Con voz ronca despiertan las cornejas: ¿quién no tiene la voz áspera al alba? «El Mundo, Jun 16»
7
Bélgica elimina a Suecia en la despedida de Zlatan
Para Bélgica, mientras, la clasificación oculta un juego deslavazado, que la convierten en una reunión de buenos jugadores que no acaban de ponerse de ... «eju.tv, Jun 16»
8
El Castellón lució muchas dudas y un juego deslavazado ante el ...
Pues tocará ir a La Bòbila a por todas. Lo que parecía un triunfo plácido acabó con un empate ante un correoso Gavà que dio la cara en Castalia. «Castellón Información, Jun 16»
9
Triunfo de orgullo para Albania
Cada ataque, por deslavazado que fuera, levantaba a la afición albanesa, familias enteras: abuelos, hijos y nietos de fiesta por ver sus colores en semejante ... «El Mundo, Jun 16»
10
Han encontrado la solución para que Zidane no rompa más ...
El encuentro, táctico y deslavazado, se resuelve con un empate sin goles. En la banda, el entrenador blanco vuelve a las andadas y repite otra gesta sartorial: ... «GQ, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESLAVAZADO»

deslavazado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deslavazado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deslavazado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z