Lade App herunter
educalingo
briago

Bedeutung von "briago" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BRIAGO

La palabra briago procede del latín ebriācus, borracho.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BRIAGO AUF SPANISCH

bria · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Briago kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRIAGO AUF SPANISCH

Definition von briago im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Briago im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist betrunken. Eine andere Bedeutung von Briago im Wörterbuch ist Braga. Briago ist auch dick von Espartogras, mit dem der Fuß oder Traubentrester in die Pressen gelegt wurde, um ihn mit dem Balken oder Presse zu drücken.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRIAGO

aciago · amago · bago · drago · embriago · endriago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · mago · pago · rezago · santiago · trago · vago · virago · zurriago

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIAGO

briaga · brial · briba · bribar · bribia · bribiática · bribiático · bribión · bribón · bribona · bribonada · bribonear · bribonería · bribonesca · bribonesco · bribri · bribrí · bricbarca · bricho · bricolaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRIAGO

antropófago · archipiélago · areópago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · estrago · galápago · lumbago · monago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · relámpago · sago · sarcófago · tarrago · vástago

Synonyme und Antonyme von briago auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRIAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

briago · primera · lengua · española · ebrio · otro · braga · briago · también · maroma · gruesa · esparto · ceñía · orujo · lagares · para · exprimirlo · viga · prensa · trabajos · reino · lobo · estaba · acostumbrado · estas · cosas · pasaban · vuelta · seña · modo · cuando · escuchó · espaldas · páguele · artista · volvió · descubrió · atenazaba · ojos · dijo · tranquilo · diuina · predicacion · soberano · constituydo · sobre · horror · incomportable · ficut · ebrias · omnis · aquella · manera · pietiaeorum · deuorataeji · conuierte · hombre · ftan · turbados · moui · todo · hóbre · horrible · como · pectaculo · cierto · nbsp · bandida · requetefelicito · usté · señorita · inquirió · iamiéndose · bigotes · plan · cínico · josé · fierro · hombres ·

Übersetzung von briago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRIAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von briago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von briago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «briago» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒鬼
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

briago
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Briago
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пьяница
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beberrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soûlard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemabuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säufer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飲んだくれ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술고래
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mendem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nghiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிகாரர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मद्यपी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayyaş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ubriacone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´яниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bețivan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθύστακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronkaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drinkare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drukkenbolt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von briago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIAGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von briago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «briago».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe briago auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von briago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit briago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trabajos del reino
Lobo estaba acostumbrado. Estas cosas pasaban. Ya se iba a dar la vuelta en seña de Ni modo, cuando escuchó a sus espaldas. — Páguele al artista. Lobo se volvió y descubrió que el Rey atenazaba con los ojos al briago. Lo dijo tranquilo.
Yuri Herrera, 2004
2
Diuina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
... y horror incomportable: ficut ebrias , & omnis fa* io<5. Y de aquella manera fe pietiaeorum deuorataeji. conuierte en no hombre E ftan turbados , y moui- todo hóbre. Horrible cf- dos como vn hombre ern- pectaculo por cierto.Que briago ...
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)), 1618
3
La bandida
—Lo requetefelicito a usté y a la señorita... —inquirió, Iamiéndose lo bigotes en plan cínico. José y Fierro, uno de los hombres más cercanos a Villa, conocido por desalmado, briago, asesino, mujeriego y macho, muy macho, tenía su historia ...
Magdalena González Gámez, 2012
4
Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna: ...
Palabras que pueden proceder de México: [Filomeno Cuevas:] No más que recomendarte precaución con ponerte briago. (621; no más 'nada más'; briago ' borracho') [Tirano Banderas:] Esta tragedia del gobernante, como les platicaba ...
Rolf Eberenz, 2001
5
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
manojo, montón, grupo; cantidad suficiente de algo (Elizondo 1996: 60; Gómez de Silva 2001: 26; Cobos 2003: 30): «y va la rubia y se acerca al escritorio de don Juan y le entrega un bonche de cuartillas, unas traduccio- nes» (p. 325). briago ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
6
Using Spanish Synonyms
beodo 3 ebrio 3 drunk inebriated (R2 in M) drunk (see the note below) cada vez que volv ́ıa del bar estaba beodo cuando peg ́o a su mujer estaba ebrio embriagado 3 bebido 2 borracho 2 briago M 2 estar como una cuba 2 achispado 2–1 ...
R. E. Batchelor, 2006
7
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
Usted es un briago que se pasa las noches de farra en los lenocinios. Sepa que todos sus pasos los conoce Santos Banderas. Le antepongo que solamente con la verdad podrá desenojarme. Licenciadito, quiero tenderle una mano y sacarle  ...
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
8
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Julio-diciembre
El briago arriba al principiar una carrera, toma la salida al mismo tiempo que los jockeys y llega en primer lugar, con la consiguiente indignación de los apostadores, que expresan su descontento propinándole bastonazos y sombrillazos al ...
Juan Felipe Leal, 2007
9
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. tlauana. tlauananipol s. aum. de TLAUANANI. Gran briago. tlauancauextecayotl s. Canto, música de los tlauancacuexteca, que era usual en ciertas solemnidades (Sah. ). tlauancacuextecatl s., pl. tlauancacuexteca. Nombre de tribus (Sah.) ...
Rémi Siméon, 1997
10
Renato Leduc y Sus Amigos
L: Pues yo me salvé de recibirme de abogado porque me corrió de su clase, amistosamente, claro, el licenciado Rafael de la Vega; yo corría muchas juergas con él, y con el Flaco Valdez y Rojo de la Vega que era muy briago. A: Todos los  ...
Oralba Castillo Nájera, Renato Leduc, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff briago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Briago se orina frente a tienda
Un reconocido borracho fue reportado por los empleados de una tienda de conveniencia, después de que este se orinara frente al establecimiento, mostrando ... «La Prensa De Monclova, Jun 16»
2
Frustran parranda a briago
Un sujeto que andaba de parranda en su camioneta la madrugada de ayer, fue arrestado por los oficiales de la Preventiva en el bulevar Harold R. Pape y ... «La Prensa De Monclova, Jun 16»
3
Vecinos reportan a briago
Un quincuagenario que andaba de escandaloso y tomando bebidas embriagantes en el Fraccionamiento Azteca la madrugada de ayer fue encerrado en las ... «La Prensa De Monclova, Jun 16»
4
Sujeto briago se baña en aguas pestilentes
Un sujeto en completo estado de ebriedad y posiblemente bajo el efecto de algún estupefaciente, propició la movilización de los cuerpos de emergencia y de la ... «Tribuna Campeche, Jun 16»
5
Briago se acurruca en casa ajena
Un reconocido borracho fue reportado por una vecina de la colonia Hipódromo, después de que este se introdujera al patio de su casa en donde se quedó ... «La Prensa De Monclova, Jun 16»
6
Detiene a briago motociclista
Agentes policiacos bajo el mando del 1/er. Comisario Andrés Chiguil Lucho detuvieron a una persona del sexo masculino por conducir una motocicleta en ... «Diario Eyipantla, Jun 16»
7
Taxista briago colisiona con camioneta de Cometra
Salina Cruz, Oaxaca, 11 de junio, 2016.- Choque en la colonia Hidalgo Poniente de este puerto. Un vehículo de Cometra impactó a un taxi cuando este le ... «El Pinero, Jun 16»
8
Causa briago carambola y lesiona a 4 personas
Causa briago carambola y lesiona a 4 personas. Los hechos se dieron cuando se pasó una luz roja, pero no recuerda que ocurrió. Por: GUADALUPE ... «La Tarde, Jun 16»
9
Briago florero causa accidente
El briago comerciante, circulaba primeramente sobre la calle Guerrero, pero al iniciar su marcha en la pendiente, debido a su estado inconveniente la unidad ... «El Cinco, Mai 16»
10
A punto de linchar a briago albañil
A punto de linchar a briago albañil. Lo salvan policías estatales luego de golpiza tras provocar un accidente. Por: GUADALUPE CASTORENA; 23 MAYO 2016 - ... «La Tarde, Mai 16»

BILDER ÜBER «BRIAGO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Briago [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/briago>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE