Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "artimaña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARTIMAÑA

La palabra artimaña procede de arte y maña.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARTIMAÑA AUF SPANISCH

ar · ti · ma · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTIMAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Artimaña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARTIMAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artimaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von artimaña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Trickserei im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Betrug. Eine weitere Bedeutung von Tricks im Wörterbuch ist Martingal. Artimaña ist auch Industrie. La primera definición de artimaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es trampa. Otro significado de artimaña en el diccionario es martingala. Artimaña es también industria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artimaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARTIMAÑA


alimaña
a·li·ma·ña
cuamaña
cua·ma·ña
desmaña
des·ma·ña
guadramaña
gua·dra·ma·ña
maña
ma·ña
tamaña
ta·ma·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTIMAÑA

artificiosidad
artificioso
artiga
artigar
artiguense
artillado
artillar
artillería
artillero
artilugio
artimón
artina
artiodáctilo
artista
artística
artísticamente
artístico
artizada
artizado
artizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARTIMAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Synonyme und Antonyme von artimaña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARTIMAÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «artimaña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von artimaña

MIT «ARTIMAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

artimaña amaño ardid artificio astucia añagaza disimulo emboscada engaño enredo ficción intriga maniobra trampa treta truco primera lengua española otro martingala artimaña también industria maquiavelo nosotros podemos para empezar decir habría maneras gobernar hombres leyes fuerza sino tres pero desde enuncia esta proposición avisa nbsp novela sutil artimana satanas espiritus demoniacos revelación profética dada visión pastor steve foss expone estrategia secreta enemigo provee lectores claves victoria rotunda libro azul castellana compuesto machinaría addiclus adscriptus pulg crón reyes católicos mandó asentar seis lombardas otros tiros pólvora repartieron otras partes acordado artilleros antiq patosofia veces siempre estoy obligado existe cierto defendemos ahora gravedad consecuencias negación esto sucede ejemplo cuando alguien afirma transformacion tantrica lenguaje amor

Übersetzung von artimaña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTIMAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von artimaña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von artimaña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artimaña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陷阱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

artimaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ловушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armadilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perangkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सापळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trappola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pułapka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capcană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fälla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artimaña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTIMAÑA»

Der Begriff «artimaña» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artimaña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artimaña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artimaña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTIMAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «artimaña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «artimaña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artimaña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTIMAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artimaña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artimaña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maquiavelo y nosotros
Podemos, para empezar, decir que no habría dos maneras de gobernar a los hombres, por las leyes y por la fuerza, sino tres, por las leyes, por la fuerza y por la artimaña. Pero, desde que se enuncia esta proposición, se avisa que la ...
Louis Althusser, Beñat Baltza Álvarez, 2004
2
La Sutil Artimana de Satanas: Los DOS Espiritus Demoniacos ...
Esta revelación profética dada en una visión al Pastor Steve Foss expone esta estrategia secreta del enemigo y provee a los lectores las claves para una victoria rotunda.
Steve Foss, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Machinaría addiclus , adscriptus. pulg. Crón. de los Reyes Católicos, fol. 172. Mandó asentar seis lombardas con otros tiros de pólvora , y los otros tiros se repartieron por otras partes, do fue acordado por los artilleros. ARTIMAÑA, s. f. antiq.
4
Patosofia
A veces, pero no siempre, “estoy obligado”. Existe por cierto una artimaña con la que nos defendemos, aun ahora, de la gravedad de las consecuencias, y esta artimaña es la negación. Esto sucede, por ejemplo, cuando alguien afirma que ...
Viktor von WeizsŠcker, 2005
5
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
Eso es la represión: una artimaña para lisiarte. Una artimaña para destruirte, una artimaña para debilitarte. Es una artimaña para ponerte en contra de ti mismo: es una manera de crear conflicto dentro de ti, y siempre que un ser humano está ...
Osho, 2010
6
Novelas é historias maritimas
Quél.. no espiada , una especie de artimaña con que me divierto infinito... — Diantre! esclamó Benoit abriendo cuanto pudo sus ojuelos — Una artimaña , decis?.. Y podriais confiármela? — No tengo ningun reparo, amiguito, y vas á verla por ...
Eugène Sue, 1845
7
BOSQUEJOS PARA PREDICADORES-Tomo 03
La primera artimaña de David fue enviar por Urías heteo y después de preguntarle por la situación en el campo de batalla le dio licencia para visitar a su mujer. Urías la rechazó (verso 8). La segunda artimaña fue emborracharlo para ver si ...
SILVA, Kittim
8
El arte de convencer: Las claves para argumentar y ganar una ...
Lo que caracteriza a la artimaña es el disimulo de los procedimientos utilizados. No ha de confundirse, por una parte, preparación de una argumentación, recurso a una metodología y puesta a punto de argumentos correctamente elaborados ...
Philippe Breton, 2009
9
Guía práctica de la magia
¿Es usted jugador? La magia también le puede ayudar en este dominio gracias a una artimaña. Necesita rf ♢ Diez o quince centímetros de seda joyante. Cualquier color es válido; lo importante es que la seda sea joyante. 1 . Cosa esta seda ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
10
El Buscador de la verdad: cuentos y enseñanzas sufíes
artimaña. P: La gente dice que Usted dice y hace cosas -tales como oponerse a los académicos- que causan confusión y enemistad. ... qué hiciste tal 31 Preguntas y respuestas Una artimaña.
Idries Shah, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTIMAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artimaña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Huellas digitales borradas": la artimaña de Pérez Corradi que le ...
PARAGUAY (DyN) - La ministra de Seguridad Patricia Bullrich sostuvo hoy que Ibar Pérez Corradi, detenido hoy en Brasil en la causa por el triple crimen de ... «El Intransigente, Jun 16»
2
Hinchas mexicanos y su "artimaña" para distraer a Chile
En la previa del encuentro los hinchas mexicanos utilizaron una "histórica" artimaña en el fútbol y que consiste en ir al hotel de concentración del equipo rival ... «24Horas.cl, Jun 16»
3
“Lava Jato": Juan Pari acusa a Mauricio Mulder de “artimaña” en caso
No habría dictamen en mayoría y por consiguiente no habría acuerdo; eso es una artimaña procesal dentro del Congreso para bloquear algún tipo de discusión ... «Diario Correo, Jun 16»
4
El jefe del radicalismo, sobre la ley de acoples: "es una artimaña ...
José Corral cuestionó el sistema que rige en Tucumán, entre otras provincias. "Son trampas electorales que hacen que el elector no sepa a quién está votando" ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
5
El regreso de Bill Clinton, ¿Una 'artimaña' de Hillary para enmendar ...
En este episodio de Keiser Report, Max y Stacy comentan el regreso de 'Bubba', también conocido como el presidente Bill Clinton y la metedura de pata de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
6
La portavoz de la Cancillería rusa tacha de artimaña las acciones ...
Ignoran la posición de Rusia y realizan artimañas con la defensa antimisiles europea, al afirmar que 'está apuntado solo contra Irán, y no contra Rusia'", ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
7
La nueva "artimaña" del "Cholo" Simeone que le puede valer una ...
En la fecha anterior, el DT fue sancionado por lanzar un balón al campo de juego mientras el rival atacaba al Atlético. Ahora, sorprendió a todos con una nueva ... «24Horas.cl, Mai 16»
8
Simeone fue expulsado por una artimaña cuando era recogepelotas
El Cholo, entonces en las categorías inferiores de Vélez, lanzó al campo una segunda pelota para tratar de ayudar a su equipo. Su artimaña estuvo a punto de ... «SPORTYOU, Apr 16»
9
La artimaña de Rita Maestre para no tener que dimitir por el asalto a ...
La portavoz de Ahora Madrid quiere desmarcarse de la acusación de atentar contra la libertad religiosa para evitar incurrir en una falta que la obligaría a dimitir. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Apr 16»
10
Denuncia: El MAS crea cuentas falsas para insultarse; artimaña ...
Según un ciberactivista, la intención de los fakes es incitar a la discriminación y racismo contra el MAS para justificar la regulación a las redes sociales. «eju.tv, Apr 16»

BILDER ÜBER «ARTIMAÑA»

artimaña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artimaña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/artimana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z