Lade App herunter
educalingo
cariñosa

Bedeutung von "cariñosa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CARIÑOSA

La palabra cariñosa procede de cariño.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARIÑOSA AUF SPANISCH

ca · ri · ño · sa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIÑOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cariñosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARIÑOSA AUF SPANISCH

Definition von cariñosa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von liebevoll im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist liebevoll. Eine andere Bedeutung von zärtlich im Wörterbuch ist teuer. Zärtlich ist auch verliebt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARIÑOSA

aliñosa · añosa · caroñosa · dañosa · desdeñosa · empeñosa · engañosa · legañosa · leñosa · mañosa · marañosa · miñosa · montañosa · morriñosa · pañosa · ponzoñosa · riñosa · roñosa · tiñosa · uñosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIÑOSA

carincho · carinegra · carinegro · carininfa · carininfo · cariña · cariñana · cariñar · cariñena · cariño · cariñosamente · cariñoso · cario · carioca · cariocar · cariocariácea · cariocariáceo · cariocinesis · cariocinética · cariocinético

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARIÑOSA

breñosa · carrañosa · ceñosa · cosa · deliciosa · engeñosa · esposa · fañosa · hazañosa · hermosa · lagañosa · magañosa · pestañosa · pitañosa · preciosa · ranfañosa · rosa · sañosa · telarañosa · vergoñosa

Synonyme und Antonyme von cariñosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIÑOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cariñosa · frase · como · mujer · jandy · feliz · primera · lengua · española · afectuoso · otro · caro · cariñosa · también · enamorado · sueño · hombre · ridículo · humilde · zarzuela · acto · tres · cuadros · original · acción · transcurre · orejo · provincia · santander · básico · amabilidad · gozo · compasivo · culminación · compasión · ecuanimidad · suelen · asociarse · parecen · implicar · devoción · quot · práctica · devota · alienta · veneración · nbsp · heredera · sonrisa · cínica · farsa ·

Übersetzung von cariñosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARIÑOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von cariñosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cariñosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cariñosa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亲热
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cariñosa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

loving
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्नेही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حنون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

привязчивый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afetuoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুরক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

affectueuse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyayang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zärtlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애정 어린
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affectionate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thương mến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாசமிகுந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevecen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affettuoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czuły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прівязчівий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afectuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοργικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefdevolle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

given
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hengiven
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cariñosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIÑOSA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cariñosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cariñosa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cariñosa auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CARIÑOSA»

La morena es cariñosa, y la blanca es desdeñosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIÑOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cariñosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cariñosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cariñosa: zarzuela en un acto y tres cuadros : original y ...
La acción transcurre en Orejo, provincia de Santander.
José Jackson Veyán, Tomás Bretón, Arregui y Aruej, ed, 1900
2
ZEN básico
La amabilidad cariñosa y el gozo compasivo, que son la culminación de la compasión y de la ecuanimidad, no suelen asociarse con el Zen, ya que parecen implicar devoción, y el Zen no es una "práctica devota". No alienta la veneración de ...
Manfred B. Steger, Perle Besserman, 2006
3
Estaciones del Alma
... acariciándome suavemente, como una brisa de Y puedo sentirla en mi mejilla, acariciándome suavemente, como una brisa de veraveraveraverano,no,no,no, Como un aleteo de mariposa, como el suave roce de una mano cariñosa, Como  ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
4
Redaccion Y Ortrgrafia
Recibí una cariñosa acogida. Recibí una cariñosa acojida. Recibi una cariñosa acogida. Reciví una cariñosa acogida. Recibí una cariñoza acogida. Cruzó solo a través de la selva. Cruzó solo atravez de la selva. Crusó solo a través de la ...
5
La hija de Jezabel
... con su vil madre. — Según he oído decir, Frau Meyer, hay más de una opinión sobre el asunto. Fritz está convencido de que Madame Fontaine ha sido calumniada. Me asegura, por ejemplo, que es la más cariñosa de las madres. — ¡Bah!
Wilkie Collins, 2006
6
La sanación
Ahora dirija su afabilidad cariñosa y compasión hacia un amigo cercano y querido. Elija a alguien que no estimule los sentimientos paternos o románticos en usted, como para permitir que se desarrolle un verdadero amor incondicional.
Eddie Shapiro, Debbie Shapiro, 1995
7
Arquitextura: fundamentos discursivos del texto escrito en ...
Además mi hermana siempre ha sido muy cariñosa conmigo. Me llamaba «Chufi », me escribía cartas desde el extranjero y a menudo se hacía cargo de mi. Espero que en el futuro nos sigamos entendiendo tan bien. El párrafo cuatro es el ...
José M. Bustos Gisbert, 2013
8
Por qué los hombres quieren sexo y las mujeres necesitan amor
Treinta y cinco años después se constató que al 91% de los participantes que habían considerado que no tenían una relación cariñosa con su madre se les había diagnosticado alguna enfermedad grave al llegar a la mediana edad. De los ...
‎2011
9
Maestría de vida
... escriban todo lo que les gustaría que su pareja hiciera por ustedes o que cambiara de sí mismo, por ejemplo: “Él debería de tener mejor temperamento”, “ él debería respetarme”, “ella debería ser más cariñosa”, “él debería ser más puntual”; ...
Alejandra Llamas, Gloria Calzada, 2013
10
POR QUÉ LOS HOMBRES QUIEREN SEXO Y LAS MUJERES NECESITAN ...
Treinta y cinco años después se constató que al 91% de los participantes que habían considerado que no tenían una relación cariñosa con su madre se les había diagnosticado alguna enfermedad grave al llegar a la mediana edad. De los ...
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARIÑOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cariñosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ivana Nadal, cariñosa con el Pollo Álvarez en Brasil
A nueve meses de su separación, se los vio caminando juntos en Río de Janeiro. La revista Caras los encontró in fraganti. ¡MIRÁ LA FOTOGALERÍA! «Clarín.com, Jun 16»
2
Mercedes Sosa, artista rigurosa y "mami" cariñosa, según el ...
Mercedes Sosa fue una profesional exigente y rigurosa, una madre cariñosa y una mujer de fuerte personalidad, según la recuerda su hijo, Fabián Matus, ... «holaciudad.com, Jun 16»
3
La raza de gatos mas cariñosa
Mucha gente opina que los gatos no son cariñosos. Sin duda, quien se hace esta pregunta es porque nunca ha tenido ni ha convivido con un gato. Si buscas ... «Frontera.info, Mai 16»
4
Cálida despedida en San Isidoro a una mujer "amable y cariñosa"
María Ángeles Escotet Álvarez tenía 98 años en los que destacó por ser una persona "amable y cariñosa", tal y como la describen sus allegados. Además de ... «La Nueva España, Mai 16»
5
La raza de gatos más cariñosa
Cuántas veces has oído hablar eso de que los gatos no son cariñosos. “Es que son ariscos, no me hacen caso, me dan miedo cuando me miran por si me ... «El Imparcial.com, Apr 16»
6
"Por qué no eres más cariñosa": Delegado de la PGR
La servidora pública de la Procuraduría General de la República asegura que el delegado José Jorge Campos Murillo le dijo "¿Por qué no eres más cariñosa? «EL DEBATE, Apr 16»
7
A sus 15 años Willow Smith es captada muy cariñosa con un hombre
Recientemente los paparazzi captaron a la hija de Will Smith en compañía del músico Tyler Cole en Hawái. Al parecer, estos jóvenes tienen algo más que ... «Publimetro Chile, Apr 16»
8
VIDEO: 'Cariñosa' pareja esquiva robo a base de besos
Una 'cariñosa' pareja no se percató del robo al bar en el que se encontraba debido a que no dejó de besarse durante el incidente. Dos hombres y una mujer ... «Excélsior, Apr 16»
9
Un perro y una cariñosa gatita son virales en Facebook
Un perro y una cariñosa gatita son virales en Facebook. El video fue captado en una ciudad de la selva peruana y fue compartida más de 32 mil veces en la red ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Apr 16»
10
Un perro y una cariñosa gatita se vuelven virales en Facebook | El ...
La cariñosa minina se dedica incansablemente a cuidar del perro, que se queda paralizado ante los mimos y atenciones de su amiga ocasional. Las imágenes ... «El Comercio, Apr 16»

BILDER ÜBER «CARIÑOSA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cariñosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carinosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE