Lade App herunter
educalingo
casamata

Bedeutung von "casamata" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CASAMATA

La palabra casamata procede posiblemente e casa y mata, en italiano casamatta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CASAMATA AUF SPANISCH

ca · sa · ma · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASAMATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casamata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASAMATA AUF SPANISCH

Casemate

Casamata, in der militärischen Terminologie, ist der Name, der jede Konstruktion von festen Typen erhält, die dazu bestimmt sind, irgendeine Art von Verteidigungswaffe zu halten. So können wir über Kasematten für Maschinengewehre, Artillerie usw. sprechen. Sie sind in der Regel aus hochfestem Beton konstruiert, der mit Stahl- oder Stahlplatten verstärkt ist und das ganze Stück bedeckt, obwohl manchmal die Form des Bodens verwendet wird, um einen Teil der Konstruktion zu sparen. Je nach Auslegung bleiben eine oder mehrere Öffnungen, von denen aus auf die zu bedeckenden Flächen geschossen wird, übrig. In Zeiten vor der industriellen Revolution konnten Kasematten in Ziegel, Erde oder sogar gearbeitetem Stein gebaut werden.

Definition von casamata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von casamata im Wörterbuch ist ein sehr starker Tresor, um ein oder mehrere Artilleriegeschütze zu installieren.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASAMATA

ata · bachata · barata · candidata · cata · contrata · data · fermata · fumata · gata · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASAMATA

casaca · casación · casada · casadera · casadero · casado · casal · casalera · casalero · casalicio · casamentera · casamentero · casamiento · casampulga · casamuro · casanarense · casanareña · casanareño · casanova · casapuerta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASAMATA

anata · autómata · azafata · bata · cabalgata · caminata · corbata · croata · culata · dálmata · demócrata · errata · fragata · grata · nata · patata · próstata · sármata · serenata · sonata

Synonyme und Antonyme von casamata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASAMATA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casamata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CASAMATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

casamata · cobertizo · fortificación · fortín · parapeto · refugio · plan · completo · club · militar · casamata · terminología · nombre · recibe · cualquier · construcción · tipo · sólido · destinada · albergar · algún · arma · defensiva · así · podemos · hablar · casamatas · para · ametralladoras · bóveda · resistente · instalar · piezas · arama · estudio · catalogación · obras · castrillón · documental · quot · vestigos · guerra · anuario · fuerte · histórica · reforma · política · distrito · federal · muchos · estudiosos · aseveran · fuerza · definitiva · empujó · federalismo · encontrara · camino · territorio · mexicano · porque · varias · provincias · adhirieron · nbsp · actas · segundo · congreso · nacional · historia · propuestas · autor · puede · derivar · casa · donde · mata · corresponde · elemento · destinado · batir · fosos · fuegos · flanco · situación · lateral · intervenciones · dólmenes · proyectos · colocación · puerta · metálica · susodicha · impida · libre · acceso · dolmen · esta · pueda · objeto ·

Übersetzung von casamata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASAMATA

Erfahre, wie die Übersetzung von casamata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von casamata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casamata» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炮台
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

casamata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

casemate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैसमैट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعصم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

каземат
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casamata
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাদত্তয়ালা কক্ষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

casemate
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

casemate
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kasematte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケースメート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casemate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hầm dùng đặt súng đại bác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்க் கப்பலில் துப்பாக்கிகள் வைக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाजातील तोफघर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazamat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casamatta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kazamata
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каземат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazemată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θόλος φρουρίου με οπές για τηλεβόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kazemat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Casemate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casamata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASAMATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casamata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casamata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casamata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASAMATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casamata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casamata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CASAMATA no2 (2009)
Arama 36/37. Estudio y catalogación de las obras en Castrillón Documental " Vestigos de una Guerra" P r o y e c t o s - A c t i v i d a d e s P r o y e c t o s -. 110 CASAMATA anuario 2008 t ...
Arama 36/37
2
La reforma política del Distrito Federal
El Plan de Casamata Muchos estudiosos aseveran que la fuerza que en definitiva empujó para que el federalismo encontrara el camino en el territorio mexicano fue el Plan de Casamata, porque una vez que varias provincias se adhirieron a ...
Oziel Serrano Salazar, 2001
3
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Las casamatas propuestas por el autor La casamata puede bien derivar de « casa donde se mata», corresponde al elemento de la fortificación destinado a batir los fosos con fuegos de flanco, y su situación corresponde a la parte lateral o ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
4
Intervenciones en dólmenes, 1953-1964: proyectos y obras de ...
b) La colocación de una puerta metálica en la susodicha casamata que impida el libre acceso al dolmen y a que esta pueda ser objeto de deterioro por parte de mal intencionados o inconscientes. c) La modificación, en lo preciso, de la ...
María Gracia Gómez de Terreros Guardiola, 2005
5
Paisajes fortificados de la Edad del Hierro: las murallas ...
Casamata (1536) viene del término italiano casa- matta (1520), al igual que el francés casemate (1539) y el inglés casemate, calcado sobre el anterior. La dificultad reside en que los sentidos del término son algo distintos en francés y en ...
Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret, 2007
6
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
Estos sondeos fueron realizados por la empresa C&C Construcción, Rehabilitación, Conservación, S.L., que efectuó 5 sondeos los cuales fueron sometidos a un control arqueológico. SONDEO O05 (SM 1) Se situaba en la primera casamata ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
7
Academia de fortificacion de plazas, y nuevo modo de ...
1 E;î quanto a loprimcro,se rcsponde,que no cs fa- L» <f*r ts ne cilquitarlasdefensas de la casamata : porqueclenemi- ïtjsatithtxtr go, poniendose sobre vnaPlaza,resucko aganarla por fsré quitáf cxpugnacion,hazc alto, se aquartela,y abarraca, ...
Diego Enríquez de Villegas, 1651
8
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Tomo II. Reforzados nuevamente, organizaron sus fuerzas de la manera siguiente. Una columna, aumentada con la reserva de la brigada del general Cadwallader, se dirigió de nuevo sobre los molinos. Otra, sobre el frente de la Casamata.
9
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
Proueido todo con mucha prudencia fe atendió luego a ganar la casamata que se hiçoeon gran dificultad- Hizo Borlota dos desenbocaduras, y fue penetrando tanto y pastando tan adelante que bajo à vna boueda, Ja qual estaua hecha en el ...
Antonio Carnero, Marescot, 1625
10
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
Proueido todo con mucha prudencia fe atendió luego a ganar la casamata que se hiçoeon gran dificultad,. Hizo Borlota dos descnbocaduras, y fue penetrando tanto y pastando t2n adelante que bajo à vna boueda, la qual estaua hecha en el  ...
Antonio Carnero, 1625

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASAMATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casamata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les pavimentan calle en barrio Casamata
Después de 20 años que los vecinos del barrio Casamata, en Tegucigalpa, clamaban por la pavimentación de un tramo de una de las calles de ese sector ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
2
Honduras: Identifican clínicas que han traficado con las ...
16 Cerca de Casamata y de la posta del barrio El Edén se encuentran clínicas sospechosas de dar incapacidades fraudulentas. Redacción 13.06.2016. «ElHeraldo.hn, Jun 16»
3
Abogado asegura que no reclamó Casamata para exdirector policial
8 Abogado Mario Tejeda Cáceres niega que haya reclamado el inmueble del Cuartel General de Casamata como propiedad del exdirector Salomón de Jesús ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
4
Proyectan puente que sustituya el Casamata
GUANAJUATO, Gto.- La Secretaría de Obra Pública (SOP) del estado, aseguró a través de un comunicado de prensa, que no existe ningún peligro para los ... «Periodico Correo, Jun 16»
5
Exhorta alcalde a la SOP para atender puente de Casamata
GUANAJUATO, Gto.- El presidente municipal Edgar Castro Cerrillo exhortó a la Secretaría de Obra Pública, que encabeza Arturo Durán Miranda, para que ... «Periodico Correo, Jun 16»
6
Honduras: En el Instituto de la Propiedad inicia búsqueda de ...
El Instituto de la Propiedad (IP) inició este lunes una investigación para encontrar la última escritura de Casamata y determinar si se ha registrado algún cambio ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
7
Agentes DEA trasladaron los dólares de Los Valle a Casamata
Los agentes de las fuerza policial denominada Tropa de Inteligencia y Grupos de Respuesta Especial de Seguridad (TIGRES) fueron puestos en libertad, ... «La Tribuna.hn, Mai 16»
8
La destrucción de Casamata: ¿borrar la historia o enfrentarla?
Hago esta reflexión a partir de la decisión del Poder Ejecutivo de destruir el cuartel general de Casamata, en el marco de la anunciada depuración de la policía, ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
9
Escándalo por policías que simulan "darse un beso" en Santa Bárbara
Los agentes Ever López y el otro conocido solo con el apellido de Espinoza fueron enviados a Casamata en Tegucigalpa, confirmó el subcomisionado García. «La Prensa de Honduras, Apr 16»
10
Vila cierra la casamata del baluarte de Sant Joan para evitar nuevos ...
@Noudiari/ El Ayuntamiento de Ibiza ha finalizado la instalación del nuevo cierre de la casamata del baluarte de Sant Joan con el fin de evitar que se acometan ... «Nou Diari, Apr 16»

BILDER ÜBER «CASAMATA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casamata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/casamata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE