Lade App herunter
educalingo
chibalete

Bedeutung von "chibalete" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHIBALETE

La palabra chibalete procede del francés chevalet.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHIBALETE AUF SPANISCH

chi · ba · le · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIBALETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chibalete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIBALETE AUF SPANISCH

Definition von chibalete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chibalete im Wörterbuch ist ein Holzrahmen, wo Boxen zum Komponieren platziert werden.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIBALETE

barrilete · billete · brazalete · caballete · canalete · cubilete · doblete · filete · flete · formalete · francalete · guimbalete · quimbalete · ramillete · realete · sayalete · soplete · talete · templete · triplete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIBALETE

chianti · chiapa · chiapaneca · chiapaneco · chiar · chibcha · chibola · chibolo · chiborra · chibuquí · chic · chica · chicada · chicalé · chicalote · chicana · chicane · chicanear · chicanero · chicano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIBALETE

azulete · burlete · castillete · estilete · firulete · gablete · gillete · gollete · grillete · guantelete · inglete · mallete · miguelete · moflete · mollete · pallete · rehilete · rollete · tafilete · tolete

Synonyme und Antonyme von chibalete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIBALETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chibalete · armazón · madera · donde · colocan · cajas · para · componer · publicaciones · periódicas · antioquia · chibalete · lengua · oscura · vida · radiante · hacia · puerta · casa · alcanzando · sólo · hasta · mitad · zaguán · manos · mantenían · equilibrio · párale · descansaron · momento · continuaron · enseguida · llegar · calle · hallaron · problema · nbsp · síntesis · económica · gutember · abandonó · puesto · tipógrafo · abrió · pequeña · imprenta · almacén · suministros · ramo · jujuy · invirtió · negocio · propios · ahorros · más · herencia · nuevo · mundo · fernández · negociado · banca · intervención · central · ministerio · hacienda · estando · escribiendo · minuta · cayósele · armario · cuerpos ·

Übersetzung von chibalete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHIBALETE

Erfahre, wie die Übersetzung von chibalete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chibalete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chibalete» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chibalete
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chibalete
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chibalete
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chibalete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chibalete
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

chibalete
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chibalete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chibalete
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chibalete
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chibalete
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chibalete
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chibalete
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chibalete
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chibalete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chibalete
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chibalete
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chibalete
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chibalete
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chibalete
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chibalete
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chibalete
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chibalete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chibalete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chibalete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chibalete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chibalete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chibalete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIBALETE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chibalete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chibalete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chibalete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIBALETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chibalete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chibalete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La oscura vida radiante
hacia la puerta de la casa, alcanzando sólo hasta la mitad del zaguán; con las manos mantenían el equilibrio del chibalete. –Párale. Descansaron un momento y continuaron enseguida. Al llegar a la calle se hallaron con el problema de la ...
Manuel Rojas, 2007
2
Síntesis económica
En 1968, Gutember Chibalete abandonó su puesto de tipógrafo y abrió una pequeña imprenta y almacén de suministros del ramo en Jujuy. Invirtió en el negocio $ 500.000 de sus propios ahorros más $ 400 mil de una pequeña herencia.
3
Nuevo mundo
Fernández. — Negociado Banca-Intervención Central. Ministerio Hacienda. Estando Chibalete escribiendo minuta, cayósele armario dos cuerpos lleno expedientes sobre cogote, dejándole en el sitio. Preparen señora noticia. — Gutiérrez.
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
chèvre Chibalete, s. m. rang de casse Chibata, s.f. houlette Chîbato , s, m. chevreau de six mois Chibetero , s. m. étable pour les jeunes chevreaux Chibital , s. т. V. Chibetero Chibo , s. m. jeune bouc \\ endroit oà l'on jette le marc des olives ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CHIVALETE, s. m. Chibalete. CHIVANDAR, v. a. germ. Postrar. CHIV1RAR, v. a. germ. Curar. CHIVEL, s. m. germ. Eldia. CHMLN, s. m. mit. Dios egipcio que presidía á la medicina. CUNUM, s. m. Chnumis. CHNUMIS, s. m. ant. Tercer decano ...
Luis Marty Caballero, 1857
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Chaza , ô Chaça , f. término de jue- Xi Chibalete , m. Щресе de table plus 8 Chicolear , Gracieufer , dire des ebo- , gode pelota, Chajfe au jest de Xi haute par derrière que par devant, fes plaif antes facttieu fes. paume , f. Xi fur lequel on met ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Yo sólo sé que es un chibalete (véase mis Tres ensayos). Y cuando me pongo a escudriñar lo que llaman Europa nuestros europeizantes, paréceme a las veces que queda fuera de ella mucho de lo periférico — España desde luego, ...
Miguel de Unamuno, 1983
8
Diccionario de las lenguas española y noruega
Chibalete,m IBogtrykken'eme de Kassel' eller Rum Турине ligge i. Chibata, f. Hyrdestav. Chibato, m. ung Шеф Chibo, m. (Иваси. Chicha, f. Slag: ВЫ: af Mais. Chicharron, m. Рам, smeltetlster. Chichisvear, v. n. смешит, шаre Cour. Chichon, m ...
G. Frellsen, 1859
9
Diccionario portátil español-inglés
V. Cabra Chibdl, im. herd of goats Chibalete, im. chest of drawers with a desk for writing Chibato, >m. a kid between six and twelve months old Chibeteroy ChibitáVm. a fold or |>en where kids are put Cliibo, »m. a kid, oil pit Chi bon, im.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CHIVALETE Y CHIBALETE, cinco, joven, hombrecillo. Xibal, xibolet, xabal, xabalel. CHIVANDAR. a. germ, postrar. CHIVARAR. a. germ, curar. CHIVEL. ra. germ. día. CHIVO, A. m. f. cabrito, a. CHNDM. ra. CHNÚMIS, CHNÚMIS. m. ant.
Pedro LABERNIA, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIBALETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chibalete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vista al pasado
... que en una portátil estén cientos de chibaletes repletos de cajas tipográficas para formar con nuestros dedos una infinidad de escritos en una hoja en blanco. «NTR Guadalajara, Jul 16»
2
MÉXICO: Libros atemporales
A sus costados hay un par de chibaletes, cajones de unos quince centímetros de altura con múltiples divisiones para allí guardar las letras. En este mismo ... «EntornoInteligente, Jun 16»
3
Guardianes de la tradición
Situado frente del chibalete, armazón de madera con una parte superior inclinada en la que se colocaban las cajas metálicas de diversos tamaños. En ellas ... «El Día de Valladolid, Feb 16»
4
Fonseca confía en el valor y eficacia del periodismo en un mundo ...
Corredor de fondo, disciplinado y polifacético, Fonseca ha olido la tinta fresca en los periódicos de linotipia y chibalete, se ha curtido en las agencias que ... «eldiario.es, Nov 15»
5
Los aprendices que acabaron en maestros
Hay una marca en cada una de las gavetas del chibalete, quizá como recordatorio de lo que puede uno encontrarse dentro. Las pistas, eso sí, no son mucho ... «El Norte de Castilla, Okt 15»
6
Gerónimo ya no da impresión
También hay un burro o chibalete (mueble de madera donde se guardaban los signos tipográficos), un par de repisas, unos trofeos que ganó jugando al truco y ... «La Nueva Provincia, Okt 15»
7
La idea del progreso
En la sala dedicada a la Escuela Industrial Militar se exponen tipos móviles, un chibalete -mueble de madera donde se colocan cajas con tipos móviles-, una ... «Pulso de San Luis, Okt 15»
8
Inaugura UASLP exposición “Universos paralelos” (FOTOGALERÍA)
En la sala dedicada a la Escuela Industrial Militar, se exponen tipos móviles, un chibalete –mueble de madera donde se colocan cajas con tipos móviles-, una ... «Pulso de San Luis, Okt 15»
9
Pasión por la linotipia
Los dedos de sus manos eran como aspas de un helicóptero. El chibalete de la imprenta tenía muchos tipos de letras. El componedor de mano era su ... «Diario de Avisos, Sep 15»
10
Imprenta Municipal de Sevilla, un servicio público @MagHartmann
Actualmente, paseando por las nuevas instalaciones, podemos encontrar una máquina de imprimir Victoria, antiguos chibaletes, una gran mesa que formaba ... «Interempresas, Jul 15»

BILDER ÜBER «CHIBALETE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chibalete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chibalete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE