Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comunanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMUNANZA AUF ITALIENISCH

co · mu · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUNANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comunanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMUNANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Comunanza

Comunanza

Comunanza ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Ascoli Piceno in der Marches Region. Comunanza è un comune italiano di 3 213 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche.

Definition von comunanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gemeinsamkeit im Wörterbuch ist mehreren Personen gemeinsam: c. der Abstammung, der Sprache; da ist c. von Ideen, von Prinzipien, von Absichten. Comunanza ist auch Gemeinschaft, Gesellschaft: c. religiös, bürgerlich.

La definizione di comunanza nel dizionario è l'essere comune a più persone: c. di stirpe, di linguaggio; tra noi c'è c. di idee, di princìpi, di propositi. Comunanza è anche comunità, società: c. religiosa, civile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMUNANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
radunanza
ra·du·nan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUNANZA

comuna
comunale
comunalmente
comunardo
comune
Comune
comunella
comunemente
comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMUNANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
stanza
unisonanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von comunanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMUNANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comunanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comunanza

ANTONYME VON «COMUNANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «comunanza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von comunanza

MIT «COMUNANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comunanza affinità comunione comunità indivisibilità parentela similitudine somiglianza unione vicinanza dissociazione distacco frattura scisma scissione secessione spaccatura elettroidea webcam elettrocasa meteo calcio significato comunanza comune abitanti della sito ufficiale italia antiche origini picene erge sulle sponde colline boscose nella medio alta valle treccani esser più persone avere cosa beni proprietà fede principî opinioni vita stesso informazioni utili tuttitalia delle statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel comuni italiani regione numero notizie alberghi dati lista codice istat mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari ristoranti leggi recensioni tripadvisor trovi

Übersetzung von comunanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMUNANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von comunanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comunanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comunanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comunalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commonality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समानता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القواسم المشتركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comunalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

communs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persamaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemeinsamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共通
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공통성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commonality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமானாலிட்டியைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्यताय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortak nokta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comunanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спільність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

commonality
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemeenskaplikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemensamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alminnelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comunanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUNANZA»

Der Begriff «comunanza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comunanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comunanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comunanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMUNANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comunanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comunanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comunanza auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMUNANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comunanza.
1
Henry Brooks Adams
Un amico in un'intera vita è molto; due sono tanti; tre sono quasi impossibili. L'amicizia ha bisogno di un certo parallelismo delle vite, di una comunanza di pensiero, di una rivalità d'intenti.
2
Michele Salvati
Un partito è una comunità d'intenti, e si è partito se si riconosce lo stesso spirito di parte, la stessa comunanza profonda, lo stesso soffio vitale, alle principali tendenze che in esso operano, non se si respinge una di esse al di fuori dei confini del partito.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUNANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comunanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comunanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
Questa premessa si chiama comunanza. Vi parlerò per pochi minuti della comunanza, perché nella comunanza voi piantate l'amore, nella comunanza voi siete l'amore, nella comunanza voi affrontate le difficoltà dell'amore e nella ...
Marina Cerchio, 1998
2
Storia degli Ecelini di Giambatista Verci. Tomo primo [-terzo]
zeli , Giovanni di Cefario Giudice, Giovanni di Liberia, Azzone Giudice Ambafciadpri della Comunanza di Trevigi , Gaffredo Giudice, Gerardo de' Lofchettì Rettori della Comunanza di Vicenza , Bernardo Baldo, Anwnio de' Fontani Rettori per la ...
‎1779
3
Ambizioni e reputazioni: élite nel Lodigiano tra età moderna ...
Batta (prepos.) Boccadori Girolamo (nobile) Bignami Pietro Scuola Ssmo Sacramento Maineri (disc. Maschi) Scuola Ssmo Sacramento Scuola Ssmo Sacramento Comunanza Comunanza Comunanza Comunanza Comunanza Comunanza ...
Pietro Cafaro, 2013
4
Dalla rivoluzione bolscevica alla Federazione Russa: ...
Ma voi comunisti volete introdurre la comunanza delle donne; cosi ci urla in faccia tutta la borghesia in coro. Il borghese vede nella propria moglie un puro strumento di produzione. Egli sente dire che gli strumenti di produzione è bene che ...
Giovanni Codevilla, 1996
5
La somma teologica. Testo latino e italiano
Perciò bisogna considerare che anche parlando dell'uomo il nome persona è nome comune di comunanza concettuale, ' non però come il genere e la specie, ma come individuo indeterminato. * Infatti i nomi dei generi e delle specie, come  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
6
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
remmo bene 'communicantia' con 'comunanza' o 'comunicanza' (che però in italiano è desueto), o anche con 'somiglianza'. Così, ad esempio, «diluculum et pars noctis et pars diei dici potest, propter COMMUNICAN- TIAM quam habet cum ...
Andrea Di Maio, 1998
7
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
23 Da Pedaso a Comunanza e ad Ascoli Piceno Itinerario di km 75, fino a Comunanza sulla Statale 433, di Vald'Aso, poi sulla Statale 78, Picena, da ultimo breve tratto della Statale 4, Via Salaria. Porta dal litorale adriatico ai piedi dei Sibillini ...
Touring club italiano, 1979
8
Rifioramento della Sardegna, 1: própesto nel miglieramento ...
DE' DIFETTI FONDAMENTALI , E VERI DELL' AGRICOLTURA IN SARDEGNA, E PRIMAMENTE DELLA COMUNANZA , O QUASI COMUNANZA DELLE TERRE. i3mentite appieno le cagioni apparenti del dicadimento dell' agricoltura in ...
Francesco Gemelli, 1776
9
Scritti politici
Inoltre, la comunanza di un tipo antropologico specifico non è certo indifferente, ma neppure necessaria e sufficiente per fondare una «nazione». Se tuttavia l' idea di «nazione» racchiude volentieri l'idea della comunanza di origine e di una  ...
Max Weber, 1998
10
Delle antichità picene
L. A Comunanza sta situata non molto lungi dagli Appennini, dai quali discosta medianti li due Territorj di Monte Fortino , e Monte Monaco nella Marca d' Ancona sopra la destra riva del Fiume Aso 3 che la bagna da un lato , e da piedi .
Giuseppe Colucci (abate.), 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUNANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comunanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se si ferma è perduta: l'Europa prova a ripartire
Per questo è importante che il rapporto dei Cinque ribadisca concetti che appartengono alla storia Ue: comunanza di destino, condivisione ... «La Voce di New York, Jul 15»
2
Festa di fine Ramadan al Foro Italico di Palermo - Cinisi Online
... alla crescita e allo sviluppo di questa città, in un'idea di comunanza, conoscenza, amicizia tra popoli e rispetto reciproco delle diversità. «Cinisi Online, Jul 15»
3
Approvate le linee guida per la prevenzione della corruzione nelle …
Inoltre, alla luce della comunanza delle funzioni svolte da tale figura con quelle attribuite all'Organismo di Vigilanza nominato ai sensi del D.lgs ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
4
Dialoghi di Estetica. Intervista a Piero Gilardi | Artribune
... allo stesso tempo, mirare a ottenere quella sinergia che si crea nella comunanza e nella condivisione sociale. Credo che il nodo del gioco ... «Artribune, Jul 15»
5
Diplomatici a Palazzo
“Non contano le dimensioni statuali quanto piuttosto la comunanza di valori quando si parla di rapporti bilaterali”. Così l'Ambasciatore della ... «SMTV San Marino, Jul 15»
6
Lavoratori approvano ipotesi accordo
... Siena, Melano e Albacina (Fabriano) e sedi direzionali Fabriano, Comunanza (Ascoli Piceno), Napoli e Carinaro (Caserta) – della multinazionale americana. «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
7
RSL e CHL svizzera: sabato si parte!
... motivi legati alla comunanza linguistica con il Cantone Ticino (dove si parla italiano) e per la presenza, sulla panchina della squadra elvetica ... «MondoPallone.it, Jul 15»
8
#SpotON con Leon Bridges e "Coming Home"
... dalla ragazza di quest'ultimo, dopo che la stessa aveva notato una comunanza di stile nel look tra Austin e Leon, con i suoi jeans a vita alta. «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»
9
Fantasmi della dogmatica. Sul decreto legge e sulla legge di …
Coerenti sono due o più ipotesi contrassegnate dalla comunanza (quanto più estesa) delle premesse fondative”. L' elemento della coerenza è ... «Federalismi.it, Jul 15»
10
TERREMOTO OGGI / Sicilia, scossa di M 2.9 in provincia di Catania …
... del Tronto, Montemonaco, Rocca Santa Maria, Folignano, Comunanza, Montefortino, Force, Civitella del Tronto, Rotella e Maltignano. «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comunanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comunanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z