Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pasteurizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PASTEURIZAR

La palabra pasteurizar procede del francés pasteuriser.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PASTEURIZAR AUF SPANISCH

pas · teu · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTEURIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pasteurizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pasteurizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PASTEURIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasteurizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pasteurizar

Pasteurisierung

Pasteurización

Pasteurisierung oder Pasteurisierung ist der thermische Prozess, der in Flüssigkeiten durchgeführt wird, mit dem Ziel, Pathogene zu reduzieren, die enthalten können: Bakterien, Protozoen, Schimmelpilze und Hefen usw. Der Heizprozess ist nach seinem Entdecker, dem französischen Chemiewissenschaftler Louis Pasteur, benannt. Die erste Pasteurisierung wurde am 20. April 1864 von Pasteur selbst und seinem Kollegen Claude Bernard gemacht. Eines der Ziele der Wärmebehandlung ist eine "partielle Sterilisation" von flüssigen Lebensmitteln, die so wenig wie möglich ihre physikalische Struktur, ihre chemischen Komponenten und ihre organoleptischen Eigenschaften verändert. Nach dem Pasteurisierungsvorgang werden die behandelten Produkte schnell gekühlt und für die Lebensmittelsicherheit hermetisch abgedichtet; Aus diesem Grund ist die Kenntnis des Mechanismus der Wärmeübertragung in Lebensmitteln für die Pasteurisierung unerlässlich. Im Gegensatz zur Sterilisation zerstört die Pasteurisierung keine Sporen von Mikroorganismen, noch eliminiert sie alle Zellen aus thermophilen Mikroorganismen. La pasteurización o pasterización, es el proceso térmico realizado a líquidos con el objetivo de reducir los agentes patógenos que puedan contener: bacterias, protozoos, mohos y levaduras, etc. El proceso de calentamiento recibe el nombre de su descubridor, el científico-químico francés Louis Pasteur. La primera pasteurización fue realizada el 20 de abril de 1864 por el propio Pasteur y su colega Claude Bernard. Uno de los objetivos del tratamiento térmico es una "esterilización parcial" de los alimentos líquidos, alterando lo menos posible su estructura física, sus componentes químicos y sus propiedades organolépticas. Tras la operación de pasteurización, los productos tratados se enfrían rápidamente y se sellan herméticamente con fines de seguridad alimentaria; por esta razón, es básico en la pasteurización el conocimiento del mecanismo de la transferencia de calor en los alimentos. A diferencia de la esterilización, la pasteurización no destruye totalmente las esporas de los microorganismos, ni elimina todas las células de microorganismos termofílicos.

Definition von pasteurizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Pasteurisierung im Wörterbuch besteht darin, die Temperatur eines flüssigen Nahrungsmittels für eine kurze Zeit auf ein Niveau unterhalb seines Siedepunktes zu erhöhen, dann schnell abzukühlen, um die Mikroorganismen zu zerstören, ohne die Zusammensetzung und die Eigenschaften der Flüssigkeit zu verändern. En el diccionario castellano pasteurizar significa elevar la temperatura de un alimento líquido a un nivel inferior al de su punto de ebullición durante un corto tiempo, enfriándolo después rápidamente, con el fin de destruir los microorganismos sin alterar la composición y cualidades del líquido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasteurizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PASTEURIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pasteurizo
pasteurizas / pasteurizás
él pasteuriza
nos. pasteurizamos
vos. pasteurizáis / pasteurizan
ellos pasteurizan
Pretérito imperfecto
yo pasteurizaba
pasteurizabas
él pasteurizaba
nos. pasteurizábamos
vos. pasteurizabais / pasteurizaban
ellos pasteurizaban
Pret. perfecto simple
yo pasteuricé
pasteurizaste
él pasteurizó
nos. pasteurizamos
vos. pasteurizasteis / pasteurizaron
ellos pasteurizaron
Futuro simple
yo pasteurizaré
pasteurizarás
él pasteurizará
nos. pasteurizaremos
vos. pasteurizaréis / pasteurizarán
ellos pasteurizarán
Condicional simple
yo pasteurizaría
pasteurizarías
él pasteurizaría
nos. pasteurizaríamos
vos. pasteurizaríais / pasteurizarían
ellos pasteurizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pasteurizado
has pasteurizado
él ha pasteurizado
nos. hemos pasteurizado
vos. habéis pasteurizado
ellos han pasteurizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pasteurizado
habías pasteurizado
él había pasteurizado
nos. habíamos pasteurizado
vos. habíais pasteurizado
ellos habían pasteurizado
Pretérito Anterior
yo hube pasteurizado
hubiste pasteurizado
él hubo pasteurizado
nos. hubimos pasteurizado
vos. hubisteis pasteurizado
ellos hubieron pasteurizado
Futuro perfecto
yo habré pasteurizado
habrás pasteurizado
él habrá pasteurizado
nos. habremos pasteurizado
vos. habréis pasteurizado
ellos habrán pasteurizado
Condicional Perfecto
yo habría pasteurizado
habrías pasteurizado
él habría pasteurizado
nos. habríamos pasteurizado
vos. habríais pasteurizado
ellos habrían pasteurizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pasteurice
pasteurices
él pasteurice
nos. pasteuricemos
vos. pasteuricéis / pasteuricen
ellos pasteuricen
Pretérito imperfecto
yo pasteurizara o pasteurizase
pasteurizaras o pasteurizases
él pasteurizara o pasteurizase
nos. pasteurizáramos o pasteurizásemos
vos. pasteurizarais o pasteurizaseis / pasteurizaran o pasteurizasen
ellos pasteurizaran o pasteurizasen
Futuro simple
yo pasteurizare
pasteurizares
él pasteurizare
nos. pasteurizáremos
vos. pasteurizareis / pasteurizaren
ellos pasteurizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pasteurizado
hubiste pasteurizado
él hubo pasteurizado
nos. hubimos pasteurizado
vos. hubisteis pasteurizado
ellos hubieron pasteurizado
Futuro Perfecto
yo habré pasteurizado
habrás pasteurizado
él habrá pasteurizado
nos. habremos pasteurizado
vos. habréis pasteurizado
ellos habrán pasteurizado
Condicional perfecto
yo habría pasteurizado
habrías pasteurizado
él habría pasteurizado
nos. habríamos pasteurizado
vos. habríais pasteurizado
ellos habrían pasteurizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pasteuriza (tú) / pasteurizá (vos)
pasteurizad (vosotros) / pasteuricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pasteurizar
Participio
pasteurizado
Gerundio
pasteurizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PASTEURIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTEURIZAR

pasteada
pastear
pasteca
pastel
pastelear
pasteleo
pastelera
pastelería
pastelero
pastelillo
pastelista
pastelón
pastenca
pastenco
pastense
pasterización
pasterizar
pastero
pasteurización
pastiche

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PASTEURIZAR

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonyme und Antonyme von pasteurizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASTEURIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pasteurizar leche frascos casa huevo para mayonesa conservas pasteurización pasterización proceso térmico realizado líquidos objetivo reducir agentes patógenos puedan contener bacterias protozoos mohos levaduras calentamiento recibe nombre elevar temperatura alimento líquido nivel inferior punto ebullición durante corto tiempo enfriándolo después destruir microorganismos alterar composición cualidades estudio comparativo entre muestras cruda despues manual industrias lácteas tabla puede destinada fabricación queso madurado fresco debe esto implica quesos necesitan periodo maduración nbsp helados elaboración análisis control calidad centrifugación contenido

Übersetzung von pasteurizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTEURIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pasteurizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pasteurizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasteurizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴氏灭菌法
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pasteurizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pasteurize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pasteurize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابستر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пастеризовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pasteurizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুই প্যাসটারের প্রণালী-অনুযায়ী তাপপ্রয়োগ নির্বীজিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pasteuriser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempasteur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pasteurisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殺菌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저온 살균 법을 실시하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasteurize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hấp theo phương pháp pasteur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pasteurize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pasteurize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pastörize etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pastorizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasteryzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастеризувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasteuriza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστειρώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pasteurize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pastörisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pasteurize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasteurizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTEURIZAR»

Der Begriff «pasteurizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pasteurizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasteurizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasteurizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASTEURIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pasteurizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pasteurizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasteurizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTEURIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasteurizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasteurizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de industrias lácteas
En la Tabla 14.1 se puede ver que la leche destinada a la fabricación de queso no madurado (queso fresco) se debe pasteurizar. Esto implica que la leche destinada a la fabricación de quesos que necesitan un periodo de maduración de al ...
Gösta Bylund, 2003
2
Helados: elaboración, análisis y control de calidad
Por centrifugación, el contenido en almidón se reduce en casi un 90% y podemos pasteurizar o esterilizar a 90-1 10°C durante unos segundos (8-15) consiguiendo una destrucción de microorganismos más fuerte que con la pasteurización a ...
Antonio Madrid Vicente, Inmaculada Cenzano del Castillo, 2003
3
Informe Final. Proyecto: “Bases tecnológicas para el ...
Muestra Fermentación Mosto de cocuy sin pasteurizar + Levaduras de cocuy Positivo Mosto de cocuy sin pasteurizar + Levaduras de vino Positivo Mosto de cocuy sin pasteurizar Positivo Mosto sin pasteurizar agitado Positivo Mosto de cocuy ...
Sánchez Font, L.
4
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Las personas que defienden la leche esterilizada pura sin pasteurizar alegan que no sólo tiene mejor sabor, sino que es más natural; y que contiene más vitaminas y minerales que la leche pasteurizada, pero también se ha dicho que ...
Jethro Kloss, 2000
5
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
... de animales infectados Productos lácteos sin pasteurizar Campylobacter jejuni Campilobacteriosis Contaminada Productos lácteos sin pasteurizar Clostridium Envasados con proceso térmico insuficiente Envasados con proceso térmico ...
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
6
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
y al horno no son métodos demasiado precisos, es recomendable pasteurizar los alimentos secos. Cuanto más tiempo quiera conservar los alimentos secos, más necesario le resultará pasteurizarlos. La pasteurización destruye los huevos  ...
Carol Costenbader, 2001
7
Diccionario italiano-galego
PASTEURIZAR, vt. Pasteurizar, higienizar líquidos sometiéndolos a temperaturas muy elevadas y posteriormente a un rápido enfriamiento para eliminar los gérmenes patógenos. PASTICHE, sm. Imitación de una obra literaria . PLAXIO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Quesos Artesanales
Pasteurizar o no pasteurizar La leche es un elemento vivo, con gran cantidad de bacterias y otros microorganismos que nos ayudarán a la hechura del queso o actuarán en contra de él. En nuestro favor, contamos principalmente con las ...
Pablo Battro, 2010
9
Indicaciones Geograficas y Denominaciones de Origen Un ...
utilizadas provenientes de productores de queso, pasteurizadas y sin pasteurizar "'. En general se encontró que hay diferencias sensoriales altamente significativas (p • 0.001) entre los quesos no pasteurizados de nueve productores.
10
Como ayuda el WIC: la alimentación para usted y para su bebé ...
Jugos sin pasteurizar 2. Leche cruda (sin pasteurizar) y otros productos lácteos como queso y yogur hecho de leche sin pasteurizar 3. Brotes (retoños o tallos) crudos 4. Huevos crudos o parcialmente cocinados o alimentos que contengan ...
United States. Food and Nutrition Service, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTEURIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasteurizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El primer banco de leche materna en polvo se abre en México
Estos se dedican a almacenar leche de origen humano sobrante, pasteurizada y preparada para alimentar a los niños. Sin embargo, pasteurizar la leche por el ... «Hipertextual, Aug 16»
2
Pacote passou a ser alvo da ação de políticos aparentemente mais ...
Pacote passou a ser alvo da ação de políticos aparentemente mais interessados em pasteurizar o projeto do que de dotar o País de arcabouço legal que coíba ... «Estadão, Aug 16»
3
Logran pasteurizar el primer litro de leche materna
El primer de leche humana pasteurizada fue lograda en el Banco de Leche Humana del Neuquén (BLH), que funciona en el hospital Cutral Co-Plaza Huincul. «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
4
UNA BRITÁNICA HA ACABADO EN SILLA DE RUEDAS Una joven ...
Una británica comió gran cantidad de queso sin pasteurizar durante un viaje a Grecia y contrajo 'Brucelosis'. Esta enfermedad tiene síntomas similares a los de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
5
Los primeros jugos de vegetales sin pasteurizar del mercado
Los jugos sin pasteurizar tienen una gran demanda ya que los consumidores buscan maximizar el valor nutricional y la frescura en sus bebidas, comidas y ... «FoodNewsLatam.com, Jul 16»
6
Advierten sobre el consumo de quesos elaborados con leche sin ...
El consumo de quesos y derivados lácteos elaborados a partir de leche sin pasteurizar (bronca o cruda) está asociado entre otras enfermedades con brucelosis ... «EL DEBATE, Apr 16»
7
aumentan-con-calor-casos-de-brucelosis
Una de las recomendaciones es no consumir productos lácteos que estén sin pasteurizar. La Brucelosis, también llamada fiebre de malta, es una enfermedad ... «Periódico AM, Apr 16»
8
Advierten riesgos de consumir queso sin pasteurizar
La forma más común de contagio humano es comiendo o bebiendo productos lácteos broncos o sin pasteurizar. Cuando las ovejas, cabras o vacas están ... «Diario Digital Juárez, Mär 16»
9
Invita SSM a la población a no consumir quesos sin pasteurizar
La Secretaría de Salud de Michoacán (SSM) invita a la población a consumir quesos frescos que hayan sido elaborados con leche pasteurizada o hervida, ... «Quadratín Michoacán, Mär 16»
10
Buscan obtener denominación de origen del queso chihuahua
La investigación en biotecnología busca demostrar que es posible elaborar queso chihuahua a partir de leche sin pasteurizar libre de patógenos, con el ... «Plano informativo, Jan 16»

BILDER ÜBER «PASTEURIZAR»

pasteurizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasteurizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pasteurizar>, Jul 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z