Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "motorizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOTORIZAR AUF SPANISCH

mo · to · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOTORIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Motorizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs motorizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MOTORIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motorizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von motorizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von motorisiert im Wörterbuch ist, mechanische Mittel der Traktion oder des Transportes zu einer Armee, Industrie, usw. zur Verfügung zu stellen. En el diccionario castellano motorizar significa dotar de medios mecánicos de tracción o transporte a un ejército, industria, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «motorizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MOTORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo motorizo
motorizas / motorizás
él motoriza
nos. motorizamos
vos. motorizáis / motorizan
ellos motorizan
Pretérito imperfecto
yo motorizaba
motorizabas
él motorizaba
nos. motorizábamos
vos. motorizabais / motorizaban
ellos motorizaban
Pret. perfecto simple
yo motoricé
motorizaste
él motorizó
nos. motorizamos
vos. motorizasteis / motorizaron
ellos motorizaron
Futuro simple
yo motorizaré
motorizarás
él motorizará
nos. motorizaremos
vos. motorizaréis / motorizarán
ellos motorizarán
Condicional simple
yo motorizaría
motorizarías
él motorizaría
nos. motorizaríamos
vos. motorizaríais / motorizarían
ellos motorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he motorizado
has motorizado
él ha motorizado
nos. hemos motorizado
vos. habéis motorizado
ellos han motorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había motorizado
habías motorizado
él había motorizado
nos. habíamos motorizado
vos. habíais motorizado
ellos habían motorizado
Pretérito Anterior
yo hube motorizado
hubiste motorizado
él hubo motorizado
nos. hubimos motorizado
vos. hubisteis motorizado
ellos hubieron motorizado
Futuro perfecto
yo habré motorizado
habrás motorizado
él habrá motorizado
nos. habremos motorizado
vos. habréis motorizado
ellos habrán motorizado
Condicional Perfecto
yo habría motorizado
habrías motorizado
él habría motorizado
nos. habríamos motorizado
vos. habríais motorizado
ellos habrían motorizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo motorice
motorices
él motorice
nos. motoricemos
vos. motoricéis / motoricen
ellos motoricen
Pretérito imperfecto
yo motorizara o motorizase
motorizaras o motorizases
él motorizara o motorizase
nos. motorizáramos o motorizásemos
vos. motorizarais o motorizaseis / motorizaran o motorizasen
ellos motorizaran o motorizasen
Futuro simple
yo motorizare
motorizares
él motorizare
nos. motorizáremos
vos. motorizareis / motorizaren
ellos motorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube motorizado
hubiste motorizado
él hubo motorizado
nos. hubimos motorizado
vos. hubisteis motorizado
ellos hubieron motorizado
Futuro Perfecto
yo habré motorizado
habrás motorizado
él habrá motorizado
nos. habremos motorizado
vos. habréis motorizado
ellos habrán motorizado
Condicional perfecto
yo habría motorizado
habrías motorizado
él habría motorizado
nos. habríamos motorizado
vos. habríais motorizado
ellos habrían motorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
motoriza (tú) / motorizá (vos)
motorizad (vosotros) / motoricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
motorizar
Participio
motorizado
Gerundio
motorizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOTORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOTORIZAR

motonáutica
motonáutico
motonave
motonería
motoneta
motonieve
motopesquero
motopropulsión
motor
motora
motorismo
motorista
motorización
motorizada
motorizado
motosa
motosierra
motoso
mototaxi
motovelero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOTORIZAR

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonyme und Antonyme von motorizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOTORIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

motorizar dotar medios mecánicos tracción transporte ejército industria maquinas electr hispan kosow potencia sincronización produce corriente circulación tiende alternador impulsarlo adelante fase respecto otros alternadores paralelo secuencia fases orden nbsp epigramática neologismo introducido lengua resultas últimas guerras quot este caben supuesto muchas personas cosas aprender astronomía ejercicios prácticos todos telescopios pueden importante aseguremos telescopio hemos comprado pueda directamente demasiados problemas informaremos bien antes comprar gran século vinte motorista motorizar motosierra motoserra motricidad motricidade motriz motil proprio motu propio move mento voluntariamente movedizo mover microanálisis ensayos

Übersetzung von motorizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOTORIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von motorizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von motorizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «motorizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机动
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

motorizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motorize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटर-वाहित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

электрифицировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motorizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটর এঞ্জিনযুক্ত যানাদি দিয়া সৈন্যদল সজ্জিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

motoriser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atau mobil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

motorisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

motorize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모터를 갖추다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motorize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe có lắp máy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

motorize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

motorize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motor takmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

motorizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmotoryzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

електрифікувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motoriza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφοδιάζω με αυτόματο κινητήρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motori
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motorisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motorisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von motorizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOTORIZAR»

Der Begriff «motorizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «motorizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von motorizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «motorizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOTORIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «motorizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «motorizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe motorizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOTORIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von motorizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit motorizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maquinas Electr (Hispan) Kosow
Potencia de sincronización La potencia que se produce por la corriente de circulación que tiende a motorizar un alternador e impulsarlo adelante de la fase con respecto a otros alternadores en paralelo. Secuencia de fases El orden en el  ...
Irving L. Kosow, 1993
2
Epigramática
El neologismo motorizar, introducido en la lengua de resultas de las últimas guerras, significa: "Dotar de medios mecánicos de tracción o transporte, a un ejército, industria, etc". En este etc caben, por supuesto, muchas personas y cosas, por ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
3
Aprender Astronomía con 100 ejercicios prácticos
No todos los telescopios se pueden motorizar. Por eso es importante que nos aseguremos de que el telescopio que hemos comprado se pueda motorizar directamente, sin demasiados problemas. Nos informaremos bien antes de comprar ...
Jordi Lopesino, 2013
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Motorista. motorizar v. tr. y pr. Motorizar(se). motosierra/. Motoserra. motricidad/. Motricidade. motriz adj.f. Motriz. motil proprio (lat.) loc. lat. Motu propio (con move - mento propio), voluntariamente. movedizo -a adj. Movedizo. mover v. tr. y pr.
‎2006
5
Microanálisis: ensayos de historiografía argentina
... pasado secular para remarcar la falta de espíritu innovador y patriótico de los grandes empresarios rurales e industriales, a los que responsabilizaba de no haber sido capaces de motorizar un crecimiento sostenido de la economía.52 Otra ...
Beatriz Bragoni, 2004
6
NotiSur
... periodísticos y sociales en general. o El sector sindicalizado del MERCOSUR debe motorizar y liderar toda la estrategia en el campo sociolaboral. En el presente anexo normativo se incluyen tres instrumentos de. - Notisur N° 68/69.
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... mecánico. mechanical-input digitizer I numen/ador de entrada mecánica. mechanicalization I mecanización. mechanicalize (to) I mecanizar, dotar de máquinas o mecanismos I motorizar. mechanically actuated I accionado mecánicamente.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Vidas en Rojo y Negro: Una Historia Del Anarquismo en la ...
«La "izquierda socialista" (1929-1936) se había constituido como un ala dentro del Partido en torno a un programa que contemplaba: insertar al socialismo en el movimiento obrero; motorizar el monismo revolucionario contra el reformismo; ...
Fernando López Trujillo, 2005
9
estudio sobre la caracteriacion de la demanda de ...
Es decir, una pluralidad de actores sociales, con roles múltiples participando en la planificación, ejecución, seguimiento y control de las acciones tendentes a motorizar el crecimiento agrícola y el desarrollo rural. Sin embargo, como sujetos  ...
10
La Produccion de Alimentos en America Latina Y El Caribe
... niveles de su alta demanda, de lo contrario deberá invertir parte de sus escasas divisas en la compra de alimentos foráneos , lo cual redundará negativamente en la utilización de dichas divisas para motorizar su propia industrialización.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOTORIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff motorizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vitor explicó que la intención “es motorizar la construcción de uno ...
5' 21" - 216 Visitas Nación analiza cuestiones económicas del proyecto Vitor explicó que la intención “es motorizar la construcción de uno de los acueductos ... «Análisis Digital, Sep 16»
2
Macri amplió el presupuesto para pagar más subsidios a la energía ...
Macri amplió el presupuesto para pagar más subsidios a la energía y motorizar la obra pública. El Gobierno decidió, a través de un decreto de necesidad y ... «Diario Uno, Sep 16»
3
Investigadores de la UPCT idean un sistema para motorizar sillas ...
Este proyecto permite convertir una silla convencional en una eléctrica, con un ahorro de más de la mitad en el precio para los usuarios. El equipo tambien ha ... «La Verdad, Aug 16»
4
Crece débil la inversión extranjera directa
La Inversión Directa Extranjera (IED) mostró "algunas mejoras" en el primer semestre del año aunque los montos registrados "están lejos de motorizar un ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
5
¿Y si pudieras motorizar cualquier skate?
Sí, señores, esta es la revolucionaria idea de Eon by Unlimited, poder poner un motor eléctrico a cualquier skate. La idea en sí es simple, han creado un motor ... «Trickon, Jul 16»
6
Víctor Liz y Juan Coronado listos para motorizar equipo de RD en ...
Víctor Liz y Juan Coronado listos para motorizar equipo de RD en torneo. Víctor, confiado que tendrán buen desempeño en Centrobásket ... «El Dia.com.do, Jun 16»
7
Fuerzas de Acciones Especiales abatieron tres sujetos encargados ...
Caracas, 31 de mayo de 2016.- Tres sujetos encargados de motorizar la estructura de la peligrosa Banda Criminal Paramilitarizada (BCP) de Tyahiwi Oswaldo ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
8
Honda no cree estar a la altura para motorizar a más equipos
Yusuke Hasegawa, director del proyecto de Honda en la Fórmula 1, ha manifestado el descontento con la nueva normativa que les obliga a abastecer ... «CarAndDriverTheF1, Mai 16»
9
Yanmar motoriza el yate de Mercedes
El motor diésel Yanmar de seis cilindros 6LY3-ETP ha sido seleccionado por Silver Arrows Marine para motorizar su nuevo y distinguido yate a motor de 14m, ... «Panorama Náutico, Mai 16»
10
Dennis no dejará a Honda motorizar a otro equipo hasta que logren ...
Ron Dennis ha indicado que no dará luz verde a Honda para comenzar a motorizar a equipos cliente. Una nueva regla indica que los fabricantes de ... «CarAndDriverTheF1, Mai 16»

BILDER ÜBER «MOTORIZAR»

motorizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Motorizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/motorizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z