Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desalmado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESALMADO

La palabra desalmado procede del participio de desalmar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESALMADO AUF SPANISCH

de · sal · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESALMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desalmado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESALMADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desalmado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desalmado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von seelenlos im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache fehlt im Bewusstsein. Eine andere Bedeutung von seelenlos im Wörterbuch ist grausam, unmenschlich. Desalmado ist auch beraubt oder fehlt im Geist. La primera definición de desalmado en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de conciencia. Otro significado de desalmado en el diccionario es cruel, inhumano. Desalmado es también privado o falto de espíritu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desalmado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESALMADO


afamado
a·fa·ma·do
afirmado
a·fir·ma·do
ahumado
ahu·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
apalmado
a·pal·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
colmado
col·ma·do
conformado
con·for·ma·do
consumado
con·su·ma·do
cromado
cro·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
palmado
pal·ma·do
quemado
que·ma·do
reformado
re·for·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESALMADO

desalinizadora
desalinizar
desaliñada
desaliñadamente
desaliñado
desaliñar
desaliño
desalivar
desalmada
desalmadamente
desalmamiento
desalmar
desalmenada
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojamiento
desalojar
desalojo
desalquilar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESALMADO

aplomado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
esfumado
fumado
lastimado
legitimado
limado
mamado
mimado
pasmado
policromado
primado
sublimado
traumado
ultimado
uniformado

Synonyme und Antonyme von desalmado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESALMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desalmado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desalmado

ANTONYME VON «DESALMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desalmado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desalmado

MIT «DESALMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desalmado bárbaro cruel despiadado inhumano maligno malvado pérfido perverso sanguinario bondadoso compasivo primera lengua española falto conciencia otro desalmado también privado espíritu abyecto ficciones sangrientas novel hazañas cuento histórico defensa cartas publicadas periódico castellana compuesto protestann palabras lencilléz cándida sinceridád simplóna parece bavia todo razónes aima fueron dixo part pass veíbo desalmar nbsp explica bavìa razònes acepeioncs exanimatus toma freqùcntemente cruél impio inhumáno idus marzo mente resonaron obsesivamente

Übersetzung von desalmado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESALMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desalmado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desalmado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desalmado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶魔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desalmado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राक्षस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيطان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изверг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demônio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাষণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang yg sangat jahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unhold
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪魔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người dữ tợn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிசாசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैतान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeytan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

belzebub
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелюд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαίμονας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

djevel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desalmado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESALMADO»

Der Begriff «desalmado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desalmado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desalmado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desalmado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESALMADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desalmado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desalmado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desalmado auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «DESALMADO»

Quien da y quita lo dado, es villano desalmado.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESALMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desalmado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desalmado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El desalmado
A novel.
Carlos Chernov, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Protestann do en fus palabras una lencilléz cándida y una sinceridád simplóna , que parece que fi bavia desalmado todo en fus razónes : tan dei aima fueron las que dixo. Tom.III. DESALMADO, DA. part. pass. del veíbo Desalmar en sus ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
bavìa desalmado todo en fus razònes : tan àc\ aima fueron las que dixo^ DESALMADO, DA. part. pass. del verbo Desalmar en fus acepeioncs. Lat. Exanimatus. Desalmado. Se toma freqùcntemente por cruél, impio, inhumáno. h^ t.
4
Los idus de marzo
Y en su mente resonaron dos palabras: «¡Toma, desalmado!» Obsesivamente. « ¡Toma, desalmado!» «¡Toma, desalmado!» Resonaban con la voz de Catón, que se había suicidado en Útica. Su pesadilla, el fantasma implacable que lo ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESALMADÍSIMO, MA. adj. sup. de desalmado. Váida impiut , scelcratus. DESALMADO, DA. p. p. de desalmarse. desalmado. adj. Impio, inhumano, sin conciencia. Impius , sceleratas. desalmado. ant. Lo privado ó falto de espíritu.
Real academia española, 1817
6
Memorias de una Bodega Habanera
FÁBULA. DEL. BRAZO. DESALMADO. “¡Adelante, levógiros del mundo, uníos!” l asomar una parte de la criatura que venía al mundo, la comadrona se quedó pasmada: Ah, cará, susurró, mire usted que esto tiene que ver. El niño, pues ella  ...
Ernesto Gonzalez, Ernesto Gonz Lez, 2007
7
El museo universal: periódico de ciencias, literatura, ...
«¡Desalmado!» parecían decir las vírgenes que elevaban sus purísimos cantos al Altísimo, y la voz de «¡Desalmado!» después de descargar terrible en la conciencia de Figueroa , vibraba como furiosa máquina de guerra por todo el edificio, ...
8
El fruto del honor
Levantaos contra el sistema, ¡es un desalmadol, desalmado, desalmado, desalmado. Iggy Pop, vestido con un chaleco de punto y una camiseta beige que apenas le cubría los pezones, se tapó los oídos con los dedos. —¡Oh, cierra esa  ...
Elif Shafak, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
do en fus palabras una íencilléz cándida y una sinceridád simplóna , que parece que se bavía desalmado todo en fus razónes : tan dej aima fueron las que dixOj TomML DÈSÀLMÀDO, DA. part. paíT. del verbo Desalmar en sus acepeiones.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Los dominios del Ónix Negro. La conexión
Probablemente el paladín había sentido que su espíritu se iba perdiendo, y en lugar de transformarse en un desalmado, había preferido terminar con aquello bajo sus propios términos, justo lo que Matheo había intentado hacer. —Pá ...
Adriana González Márquez, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESALMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desalmado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sujeto desalmado quería quemar viva a su mamá
Sujeto desalmado quería quemar viva a su mamá ... Por tal razón, el desalmado joven fue detenido y trasladado a la posta policial ubicada en el barrio Los ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
2
Un desalmado trata de matar a una tortuga anciana clavándole un ...
Esta tortuga llamada “Tuttle” ha sobrevivido milagrosamente después de que un desalmado tratara de arrebatarle la vida clavándole un destornillador. «Schnauzi.com, Jul 16»
3
Desalmado enfermero mató a decenas de pacientes ¡por ...
El enfermero Niels H., fue condenado a cadena perpetua en 2015 por haber asesinado a dos pacientes del hospital Delmenhorst, en Baja Sajonia, Alemania; ... «TVNotas, Jun 16»
4
¿Desalmado? Pedro Fernández querría robarse a su nieto
Desde que Pedro Fernández se convirtió en abuelo, su yerno Christopher Dubois lo acusó a él y a su esposa de manipular a su hija Osmara para que lo dejara ... «Televisa Espectáculos, Jun 16»
5
Abandonan en bosque a su hijo como desalmado castigo ¡y ya no ...
Los padres de un niño de 7 años pensaron que el mejor castigo para corregir la mala conducta del menor era abandonarlo en el bosque; y como era de ... «TVNotas, Mai 16»
6
La Fiscalía acusa a Miguel de ser un asesino desalmado
La Unidad Especializada Antipandillas de la Fiscalía pretende que el joven Miguel Ángel Deras Martínez pase el resto de su vida en la cárcel. Lo acusa se de ... «El Faro, Mai 16»
7
Exigen justicia contra niñero desalmado, ¡que le dio cruel golpiza a ...
Exigen justicia contra niñero desalmado, ¡que le dio cruel golpiza a un bebé! 25 de Mayo del 2016Por @TVNotasmx / Foto: Facebook. Lo dejó con el ojo ... «TV Notas, Mai 16»
8
Revés desalmado (CBT 68 - 88 Araberri)
Revés desalmado (CBT 68 - 88 Araberri). El CBT cae por 20 puntos en el tercer partido de semifinales y el Araberri recupera el factor pista con la serie 2-1. 1 / 1 ... «Diari de Tarragona, Apr 16»
9
Ventilan a desalmado dueño ¡tratando de abandonar a su perro en ...
La crueldad contra los animales quedó plasmada en un video de Facebook, donde un conductor capta el preciso momento en que un dueño desalmado trata ... «TVNotas, Apr 16»
10
Desalmado mata a su madre por un celular
Un joven mató el mediodía de este domingo a sangre fría a su propia madre, porque ella no le quiso entregar un celular. El horrendo crimen se registró en la ... «La Tribuna.hn, Apr 16»

BILDER ÜBER «DESALMADO»

desalmado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desalmado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desalmado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z