Lade App herunter
educalingo
desarmamiento

Bedeutung von "desarmamiento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESARMAMIENTO

La palabra desarmamiento procede de desarmar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESARMAMIENTO AUF SPANISCH

de · sar · ma · mien · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESARMAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desarmamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESARMAMIENTO AUF SPANISCH

Definition von desarmamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Abrüstung im Wörterbuch ist Abrüstung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESARMAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESARMAMIENTO

desarbolar · desarbolo · desarenar · desareno · desarmable · desarmada · desarmado · desarmador · desarmadura · desarmaduría · desarmar · desarme · desarmonía · desarmonizar · desaromatizar · desarraigada · desarraigado · desarraigamiento · desarraigar · desarraigo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESARMAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyme und Antonyme von desarmamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESARMAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desarmamiento · desarme · revolucion · situacion · presente · otra · parte · desfallecido · barro · espira · inaccion · consecuencia · llegará · efectuarse · armamentos · pueden · eternos · puede · retractarse · suicidarse · guerra · pues · nbsp · mosaico · mexicano · colección · amendidades · curiosas · europeo · fuera · seguramente · gran · medida · reclama · imperiosamente · interes · todos · gobiernos · duda · alguna · habria · llevado · cabo · grandiosa · obra · cada · ellos · hubiese · reflecsionado · barcelona · cautiva · diario · exacto · ocurrido · sres · general · gefe · exercito · francés · capitan · cataluña · fué · ordenado · ciudad · modificaciones · excepciones · conocidas · privilegios · encargado · fastos · españoles · efemérides · civil · desde · confiar · enteramente · verificado · realistas · porque · encargada · esta · operacion · muchas · manos · urgencia · tiempo ·

Übersetzung von desarmamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESARMAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desarmamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desarmamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desarmamiento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裁军
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desarmamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disarmament
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरस्त्रीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزع السلاح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разоружение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desarmamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরস্ত্রীকরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

désarmement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelucutan senjata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abrüstung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軍縮
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군비 축소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disarmament
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tước khí giới
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆயுதப் பரவல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शस्त्रसंन्यास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silâhsızlanma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disarmo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbrojenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роззброєння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezarmare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφοπλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwapening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedrustning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedrustning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desarmamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESARMAMIENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desarmamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desarmamiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desarmamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESARMAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desarmamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desarmamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revolucion de 1830, y situacion presente de la ...
Por otra parte cae desfallecido y en el barro; espira de inaccion, y por consecuencia no llegará á efectuarse el desarmamiento. Mas los armamentos no pueden ser eternos, y la revolucion no puede retractarse ni suicidarse : la guerra es pues ...
Étienne Cabet, 1839
2
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
El desarmamiento europeo fuera seguramente una gran medida que reclama imperiosamente el interes de todos los gobiernos. Sin duda alguna se habria ya llevado al cabo tan grandiosa obra, si cada uno de ellos hubiese reflecsionado ...
3
Barcelona cautiva, ó sea, Diario exacto de lo ocurrido en la ...
Sres. el general en Gefe del exercito francés, y el Capitan general de Cataluña, fué ordenado el desarmamiento de la ciudad de Barcelona coa las modificaciones y excepciones conocidas por los privilegios &c Encargado por el general en ...
Ramon Ferrer, 1815
4
Fastos españoles o Efemérides de la Guerra Civil desde X/1832, 2
No se puede confiar enteramente en el desarmamiento verificado de los realistas , porque encargada esta operacion á muchas manos, por la urgencia del tiempo , no es posible figurarse que todas hayan sido bastante celosas en su  ...
‎1840
5
Tratado de esgrima a pie y a caballo, en que se enseña por ...
Esto ha hecho ver cuan imprudente es el desarmamiento , y que no debe recurriese á él sino cuando no hay otro arbitrio de salvarnos. Son varios los modos de desarmar - eí primero consiste en asir la espada del enemigo : y he aquí como ...
Eudaldo Thomase, 1823
6
Barcelona cautiva, ó sea Diario exacto de lo ocurrido en la ...
Sres. el general en Gefe del exército francés, y el Capitan general de Cataluña, fué ordenado el desarmamiento de la ciudad de Barcelona con las modificaciones y excepciones conocidas por los privilegios &c. Encargado por el general en ...
Raymundo Ferrer, 1815
7
La caravana pasa
Y lo más importante, se convirtió en la primera de una larga serie de conferencias internacionales sobre desarmamiento y paz, que alimenta hoy las esperanzas de la humanidad" (Riasa- novsky, A History ofRussia, p. 400). 221 " El conde ...
Rubén Darío, Günther Schmigalle, 2000
8
Revista de derecho penal
El "Estatuto del Desarmamiento" (Ley n. 10.826/2003 editada para tratar sobre el registro, porte y comercialización de armas de fuego) que prácticamente extinguió el derecho del ciudadano a poseer arma de fuego, salvo raras excepciones, ...
9
Historia de la Revolucion francesa
Desarmamiento de los sospecho-' sos. — Conversacion de Dumouriez con los emisarios de los jacobinos. Manda arrestar y entrega á los Austriacos los comisarios de la convencion. — Decreto contra los Borbo- nes. Arresto del Duque de ...
Adolphe Thiers, 1840
10
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
Quered bien hacer de nuevo vuestra demanda. Ganitsky repetó su demanda de hacer dar el orden de desarmamiento. Estonces Osmán Pachá, levantando pesgadamente el brazo y mirando a Adil Pachá, le mostró la puerta de salida.
Elena Romero, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESARMAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desarmamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polanco, capítulo 3
... pasar desapercibidos en los Templos o hablar de “leyes de desarmamiento” en senados y congresos. Los únicos lugares de pureza y de paz eran sus almas. «Diario Judio, Jul 16»
2
Pearl Buck: La nobel rosa
También decayó la misma Buck, quien a pesar de enlistarse en causas tan diversas como la adopción interracial, el desarmamiento y los derechos de las ... «Revista Arcadia, Jun 16»
3
Santos: el 20 de julio se habrá sellado la paz con las FARC-EP
... capital cubana, el último de los cinco puntos de la agenda para terminar el conflicto armado, que incluye el desarmamiento y desmovilización de guerrilleros. «teleSUR TV, Jun 16»
4
Se ralentiza el desarmamiento nuclear de EE.UU.
La Administración de Obama ha mostrado durante el último año el menor volumen de desmantelamiento de ojivas nucleares desde la época posterior a la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
5
Brasil: Temer ordena revisión de las expropiaciones y creación de ...
Entre otros puntos la bancada apunta a la baja de la edad de imputabilidad, así como a la revisión del Estatuto de Desarmamiento. La información coincide con ... «LaRed21, Mai 16»
6
Participantes de Cumbre Nuclear advierten sobre creciente ...
Además los países destacaron la necesidad de desarmamiento nuclear, a condición de que se mantenga el derecho para el desarrollo de la energía nuclear ... «Diario Digital Nuestro País, Apr 16»
7
Inicia el evento de desarmamento nuclear en MGS V: The Phantom ...
El evento de desarmamiento nuclear ya está disponible en Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Esto significa que cuando ciertas condiciones se cumplan, ... «LEVELUP, Nov 15»
8
Keep Talking And Nobody Explodes PC
Y no siempre es Diego quien se encarga del desarmamiento. Los principiantes son más agitados, no saben cómo funciona el mecanismo, pero eso lo hace ... «Mundogamers, Nov 15»
9
'The Economist': Entre los países de la OCDE solo en México hay ...
La edición lo explica afirmando que "el 'lobby' de las armas de fuego lo ve que como un primer paso hacia el desarmamiento". En 2007 la Encuesta sobre ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 15»
10
Siete décadas desde la bomba atómica en Hiroshima
“Esa solución se traduce en nosotros (Japón), en proponer una nueva solución ante las Naciones Unidas en el próximo otoño sobre el desarmamiento nuclear” ... «Voz de América, Aug 15»

BILDER ÜBER «DESARMAMIENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desarmamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desarmamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE